Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "улягати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УЛЯГАТИ EM UCRANIANO

улягати  [ulyahaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УЛЯГАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «улягати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de улягати no dicionário ucraniano

. Ulyahaty, Ai ayesh, nedok, ULYAHTY (VLYAHTY) ulyazhu, ulyazhesh; min oi, deite-se, ei; doc.1 discagem Obedecer, obedecer alguém, por algum motivo. Ele facilmente ulyahav qualquer manifestação vigorosa [energético] vai (Fr., III, 1950, 75); Alguns dos nossos tradutores, especialmente na medida, como ulyahaye originais, não deixando qualquer tradução poética, e subscrito (Rila, IX, 1962, 56); É bem visto ela ter sido de-lei não era bom nem vi o cara, e quase Parasynka ulyahla rozpuchlyvym súplica que ia além dele (Cob., II, 1956, 19) .2. p. Às vezes, em conexão. de sl. perna, raramente. Cair na perna; para esculpir Ao lado dele andou Carp, vlyahayuchy em uma perna (Pacific, e em 1954, 261); Agrônomo e subiu também naquela porta como meninas ulyahayuchy ligeiramente para a perna esquerda (Le, em molhos ... 1960, 191) .ULYAHATY2 (VLYAHATY) Ai ayesh, nedok .. ULYAHTY (VLYAHTY) ulyazhu, ulyazhesh, doca, raramente Corra muito rápido - Eu ouvi - meu zucki levantou algo, mas eles ainda estão bem definidos. - Realmente, - eu acho, - de quem foi criado o animal? (Khotk., I, 1966, 89). улягати, а́ю, а́єш, недок., УЛЯГТИ́ (ВЛЯГТИ́), уля́жу, уля́жеш; мин. ч. улі́г, улягла́, ло́; док.

1. діал. Підкорятися, піддаватися кому-, чому-небудь. Він легко улягав усякому проявові енергійної [енергійної] волі (Фр., III, 1950, 75); Дехто з наших перекладачів, особливо з мов далеких, так улягає оригіналові, що виходить не поетичний переклад, а підрядковий (Рильський, IX, 1962, 56); Вона добре бачила, що її будучий зять не був ані гарний, ані видний хлопець, і що Парасинка улягла її майже розпучливим мольбам, що виходила за нього (Коб., II, 1956, 19).

2. перев. недок., у сполуч. із сл. нога, рідко. Припадати на ногу; накульгувати. Поруч з ним ішов Карпо, влягаючи на одну ногу (Мирний, І, 1954, 261); Агроном підвівся і теж пішов у ті дверці, що й дівчата, злегка улягаючи на ліву ногу (Ле, В снопі… 1960, 191).

УЛЯГА́ТИ2 (ВЛЯГА́ТИ), а́ю, а́єш, недок.. УЛЯГТИ́ (ВЛЯГТИ́), уля́жу, уля́жеш, док., рідко. Дуже швидко бігти. — Чую — завзялися мої цуцики на щось, та ще добре так улягають. — Невже,думаю,звіра якого підняли? (Хотк., І, 1966, 89).


Clique para ver a definição original de «улягати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM УЛЯГАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO УЛЯГАТИ

улюбленчик
улюбливість
улюбливий
улюбляти
улюблятися
улюлю
улюлюкання
улюлюкати
улютувати
улягання
улягатися
улягова
уляговина
улягти
улягтися
улякатися
уляпати
уляпатися
уляпувати
уляпуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO УЛЯГАТИ

засягати
затягати
злягати
зодягати
лягати
навитягати
надягати
налягати
наполягати
настягати
натягати
облягати
обсягати
обтягати
одягати
осягати
отягати
перевдягати
передягати
перелягати

Sinônimos e antônimos de улягати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «УЛЯГАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de улягати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УЛЯГАТИ

Conheça a tradução de улягати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de улягати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «улягати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

ulyahaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ulyahaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ulyahaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ulyahaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ulyahaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исходить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ulyahaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ulyahaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ulyahaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ulyahaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ulyahaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ulyahaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ulyahaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ulyahaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ulyahaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ulyahaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ulyahaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ulyahaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ulyahaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ulyahaty
50 milhões de falantes

ucraniano

улягати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ulyahaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ulyahaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ulyahaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ulyahaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulyahaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de улягати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УЛЯГАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «улягати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre улягати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УЛЯГАТИ»

Descubra o uso de улягати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com улягати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1072
... улягати (-аю, -аеш) / vi (of horses, dogs, wolves) : to run rapidly, rush forward, tear along, speed; W.U. (кому): to yield (to one), surrender, submit; to bo overcome (by one); to be liable (e.g., to penalty); ШД тягарем, to sink under a burden; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Tvory - Том 8 - Сторінка 229
О тім забув Андрій 1, лежачи на лаврах шсля первої побщи, вш повол1, повол1 зачав улягати в другш борбі, зачав [улягати] врагу сильшшому, як Довбущуки, — влас- ним похотям 1 гордост1! Врем'я, коли вш страшно тершв у ...
Ivan Franko, 1952
3
Просвічений володар: Іван Мазепа як будівничий Козацької ...
Досі такої формули ми не зустрічали, що свідчить: І. Мазепа у певних питаннях міг і улягати приписам Коломацьких статей, і не улягати. Однак в універсалі від 8 вересня 1705 року прилуцький полковник Дмитро Горленко, діставши ...
В. О Шевчук, 2006
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
скажуть, може, деякі русини, котрі, улягаючи ультрамонтанським вимогам, звільна починають уже наближуватися до того становища, на якім хотіли би бачити нас всіх такі патри Кайсевичі, — що ж би то було злого, якби русини і ...
Ivan Franko, 1986
5
Vybrane - Сторінка 165
Стати насупроти, опір якийсь учинити, бо, власне, Мае з природи своеТ покірно всьому улягати. От через те і всі речі в порожняві світу повинні б Падати рівно, дарма що вагу неоднакову мають, Тим-бо і тіло важке налетіти в ...
Mykola Zerov, 1966
6
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 99
Треба сказати, що справа зазначувати однаковим способом приголосні, що в українській мові можуть улягати паляталізації (ст. 45-46) - " Напр.., Левицький [Огаттаїік (іег гиіЬепіхспеп осіег кІеіпгазхізсЬеп ЗргасЬе іп Оаіігісп, ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
7
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 553
Мають улягати сторонній волі, хоч зроблять усе, щоб ту волю переломити. Через це легко приймуть собі в ложе потвору й красеня, розумного й дурного, відчайдуха й несміливого. З подиву гідною терплячістю вони тягнуть ...
V. O. Shevchuk, 1986
8
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 366
Таксамо у зложеннях: гог)агуту, г]Ыу (48), при чому наглядно вия&пяетъся непотр1бнк',ть к1"0). Треба сказати, що справа зазначувати о дна ков им способом приголосш, що в украшсьшй мов! можуть улягати палята- л1защ1 (ст.
Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
9
Постколоніальний синдром: Спостереження
Мета цього дискурсу двоїста: з одного боку, він улягає мистецькій потребі представити Україну й українців як щось екзотичне, інакше, відмінне, специфічне; з іншого — улягає політичному імперативу асиміляції краю, його імперської ...
Микола Рябчук, 2011
10
Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...
У доктринах, принципах і поняттях улягають люди і несвідомо проводові інших. Кожна прочитана книжка навіть часопис піддає науки, відомості, суд про людей і речі, принципи теоретичні і практичні доктрини; а загал людей ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Улягати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/ulyahaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em