Significado de "умілець" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE УМІЛЕЦЬ EM UCRANIANO

умілець  [umiletsʹ]

O QUE SIGNIFICA УМІЛЕЦЬ EM UCRANIANO

definição de умілець no dicionário ucraniano

caçador, mentiroso, h. Uma pessoa que conhece seus negócios conhece suas habilidades; assistente habilidoso. Com a sua testa, como um arco, com uma bainha triangular, com curvas, um nariz quebrado, com uma espinha torcida. - Se este tijolo não fosse [Michelangelo], obras de mantel de pedra, tão infinitamente humano, ele seria uma divindade (Bazhan, Ital. reunião, 1961, 12); Quando chegaram no monte, Leo não foi paciente, ele imediatamente foi para Avdea [construtor]. Um velho estava sentado com uma mulher na mesa, jantaram (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 524); Há uma aldeia na região de Kiev com um belo nome - Veselinovka. Uma vez, ela glorificou seus tapetes, que foram tecidos por artesãos populares (Veche Kiev, 17.VII 1968, 1).

умілець, льця, ч. Той, хто добре знає свою справу, володіє умінням; вправний майстер. З чолом, як лук, напнутим, з тавром трикутним вилиць, З кривим, розбитим носом, з покрученим хребтом, — Якби не був цей муляр [Мікеланджело], робіт камінних вмілець, Таким безмежно людським, він був би божеством (Бажан, Італ. зустрічі, 1961, 12); Коли приїхали в Холм, Леву не терпілося, він одразу подався до Авдія [будівничого]. Старий умілець сидів з жінкою за столом, вони вечеряли (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 524); Є на Київщині село із красивою назвою — Веселинівка. Славилося воно колись своїми килимами, які ткали народні умільці (Веч. Київ, 17.VІ 1968, 1).

TRADUÇÃO DE УМІЛЕЦЬ

Conheça a tradução de умілець a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de умілець a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «умілець» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 匠
• Tradutor português - espanhol: artesano
• Tradutor português - inglês: craftsman
• Tradutor português - hindi: शिल्पी
• Tradutor português - arabe: حرفي
• Tradutor português - russo: умелец
• Tradutor português - português: artesão
• Tradutor português - bengali: চিন্তা
• Tradutor português - francês: artisan
• Tradutor português - malaio: tukang
• Tradutor português - alemão: Handwerker
• Tradutor português - japonês: 職人
• Tradutor português - coreano: 장인
• Tradutor português - javanês: handyman
• Tradutor português - vietnamita: thợ thủ công
• Tradutor português - tâmil: எடுபிடி ஆளாக
• Tradutor português - marata: कुशल
• Tradutor português - turco: el ulağı
• Tradutor português - italiano: artigiano
• Tradutor português - polonês: rzemieślnik
• ucraniano: умілець
• Tradutor português - romeno: artizan
• Tradutor português - grego: τεχνίτης
• Tradutor português - africâner: vakman
• Tradutor português - sueco: hantverkare
• Tradutor português - norueguês: håndverker

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УМІЛЕЦЬ»

Descubra o uso de умілець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com умілець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Prykarpatti︠a︡: Z naĭdavnishykh ...

Другим видатним діячем культури за часів Данила Галицького був скульптор і будівничий Авдій. Автор літопису називав його „умілець" — так тоді, як правило, називали висококваліфікованого майстра. З джерел невідомо, коли і де ...

Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 2002

Історія та історіографія України: збірник наукових праць : ...

Скульптор-умілець Авдій. Другим видатним діячем культури за часів Данила Галицького був скульптор і будівничий Авдій. Автор літопису називає його «умілець»16 — так тоді, як правило, називали висококваліфікованого майстра.

Юрий Юрьевич Кондуфор, 1985

Parada planet: roman, povisti - Сторінка 57

Справді, я умілець, а народ називає навіть народним умільцем. І я зі своїм умінням ні від кого не криюсь. Але ж багато брешуть на мене, брешуть і не заїкаються. У Трилісах не я обчистив промтоварний магазин і не я там забув під ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 159

він став майже зовсім негодящий, а навряд чи зна— йшовся б у тій країні такий умілець, що зміг би виготовити мені новий гребінець. Після цього мене зацікавила інша забавка, якій я присвятив тоді чимало годин свого дозвілля.

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Вогненні стовпи: Тетралогія

... ього наЙсокровешчшіу таємницю _ Й постав світ хлопцем звичайний, тому Що пізнаниЙ, проте незцікавиЙ, і від сьогодні Василь буде входити в нього, :кати, як володар і умілець: був він безмежно вдячіпій за пізнання добра і зла.

Роман Іваничук, 2009

Диво: - Сторінка 107

Князів умілець найбільший. Усі церкви князеві здобив. Тридцять і дві церкви вже. Вихитрює богів і чуда всілякі, а пити вони йому не помагають. Кволі боги. Ге-ге! Сивоок не повірив. Як то? Чи може бути таке? Щоб оце жалюгідне ...

Павло Загребельний, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УМІЛЕЦЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo умілець no contexto das seguintes notícias.

Черкаський „Папа Карло” продає табуретки з геніталіями (фото)

Та „креативний” умілець пішов ще далі в наданні дереву ознак людини – табуретки мають чоловічі та жіночі статеві органи. оголошення. Як запевняє ... «Про все - Черкаси, set 15»

Буковинці потрапили у ТОП-23 найнезвичніших рекордів України

До речі, інший український умілець змайстрував «Кобзар»-невидимку. Сторінки міні-книги зшиті павутинкою, а перегортають їх волоском. Побачити це ... «Від і дО Погляд Чернівці, set 15»

Касьянов хоче створити ефективну недержавну розвідувальну …

Наприклад, якийсь умілець винайшов новий спосіб управління безпілотником – наше завдання допомогти йому реалізувати ідею, перевірити її ... «Преса України, set 15»

Переполох у США: юнак приніс до школи саморобний годинник …

Техаський умілець розповів, що своїм винаходом хотів здивувати однокласників. Але натомість він шокував учителів та поліцію, а ще зчинив галас на всі ... «euronews, set 15»

В Україні змайстрували чудернацький танк з велосипедів (ФОТО …

Для побудови талановитий умілець використовував два звичайних велосипеда, картон і дерев'яні планки для каркаса. Танк вийшов на славу. «ICTV, set 15»

Майстер-мініатюрник із великим серцем

Традиційні хрести-фігури з молоточками і драбинками умілець помістив у різні скляні ємкості – від пляшок до флакончиків з-під духів і навіть у лампочку. «Рівненська правда, jul 15»

Геліоколектори, вітрогенератор та біогазову установку …

Наразі умілець використовує водяний і повітряний геліоколектори. Водяний колектор потужністю 1-1,2 кВт нагріває антифриз в обміннику, автоматика ... «Вінниця Ок, mai 15»

Умілець перетворив стару вантажівку в новітній ідеал болотоходу

На створення цієї машини у грузина пішло два рокиі 10 000 ларі (близько 6500 доларів). Цікаво, що умілець назвав всюдихід на честь свого діда - "Чачо", ... «Еxpress.ua, mai 15»

Анатолій Бойко: Інколи моє натхнення не дає мені спати

Народний умілець народився на Тернопільщині. Закінчив Дубенське професійно-технічне училище, за професією різьбляр по дереву. Самотужки ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, abr 15»

На Тернопільщині майстер переробляє старі радянські пралки у …

Гроші умілець використав на допоміжні матеріали - шурупи та болти. Працює така пічка на тирсі. У морози може обігріти кімнату в 25 квадратних метрів ... «Телеканал новин 24, out 14»