Significado de "умілість" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE УМІЛІСТЬ EM UCRANIANO

умілість  [umilistʹ]

O QUE SIGNIFICA УМІЛІСТЬ EM UCRANIANO

definição de умілість no dicionário ucraniano

artesanato, perdidas, w. Propriedade por valor. Habilidade 1. - O sol, o grande e inteligente governante do mundo! ... Ajude-nos nesta terrível batalha! Dê-nos a firmeza e habilidade, e consente! (Sex, VI, 1951, 118); Era necessário ter um amor sobrenatural, uma habilidade sobrenatural, para que, sem medo de causar dor, se aproximasse da ferida aberta e pelo menos para curá-la levemente. E na terra, além do tempo, não existem tais médicos (Khotk., I, 1966, 126); Comecei a aprender [para contar] tudo o que posso fazer, adivinhei a habilidade de ensinar, musical (Sam. II, 1958, 273); Às vezes, um milagre é dado a como Nastochek lida com tudo. E onde é criada a sua arte? ... (Stelmakh, II, 1962, 105); Na batalha, os cossacos mostraram tanta habilidade e zelo que sob a capa de seu campo, centenas deles poderiam ser desencorajados de milhares de poloneses e um número ainda maior de tártaros (História Ucraniana, 1, 1960, 113).

умілість, лості, ж. Властивість за знач. умі́лий 1. — Сонце, великий, преясний володарю світа!.. Поможи нам у тім страшнім бою! Дай нам твердість, і вмілість, і згоду! (Фр., VI, 1951, 118); Треба було неземної любові, неземної вмілості, щоб, не боячися спричинити біль, підійти до розкритої рани та хоч трохи її загоїти. А на землі, окрім часу, нема таких лікарів (Хотк., І, 1966, 126); Я почав йому [знайомому] вичитувати [перелічувати] все, що я вмію робити, вгадав умілість педагогічну, музичну (Сам., II, 1958, 273); Іноді аж диву дається, як його Настечка справляється з усім. І де тільки в неї умілість береться?.. (Стельмах, II, 1962, 105); В бою козаки виявляли стільки вмілості й завзяття, що під прикриттям свого табору сотня їх могла відбитися від тисячі поляків і ще більшої кількості татар (Укр. іст. ж., 1, 1960, 113).

TRADUÇÃO DE УМІЛІСТЬ

Conheça a tradução de умілість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de умілість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «умілість» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 手艺
• Tradutor português - espanhol: artesanía
• Tradutor português - inglês: craft
• Tradutor português - hindi: शिल्प
• Tradutor português - arabe: حرفة
• Tradutor português - russo: умелость
• Tradutor português - português: ofício
• Tradutor português - bengali: নৈপুণ্য
• Tradutor português - francês: artisanat
• Tradutor português - malaio: kraf
• Tradutor português - alemão: Handwerk
• Tradutor português - japonês: クラフト
• Tradutor português - coreano: 선박
• Tradutor português - javanês: pakaryan
• Tradutor português - vietnamita: thủ công
• Tradutor português - tâmil: கைவினை
• Tradutor português - marata: नाव
• Tradutor português - turco: zanaat
• Tradutor português - italiano: mestiere
• Tradutor português - polonês: rzemiosło
• ucraniano: умілість
• Tradutor português - romeno: ambarcațiune
• Tradutor português - grego: σκάφος
• Tradutor português - africâner: handwerk
• Tradutor português - sueco: farkoster
• Tradutor português - norueguês: håndverket

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УМІЛІСТЬ»

Descubra o uso de умілість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com умілість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1322

... добре зроблений; — answer влучна відповідь; ce operation блискуче проведена операція. skill [skll] n 1. майстерність; умілість, вправність; досвід; consummate — закінчена майстерність; diplomatic — дипломатичні якості/умілість; ...

Гороть Є. І., 2006

Volodymyr Vynnychenko: anotovana bibliohrafii︠a︡ - Сторінка 106

VIII. 1911, ч. 171, с. 3-4. (Б) Полеміка з київською "Радою". Редакція "Діла" вважає, що в оповіданні В-ка Виривок з "Споминів" є образливі для галичан вислови. 831. Література, наука, умілість і техніка. — "Рада", Київ, 23. V. 1911, ч.

Vadym Stelʹmashenko, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States. Vynnychenko Commission, 1989

Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 205

Політика, як умілість, більше подібна до різьбарства або до архитектури, ніж до музики або акторства. Ці дві перші умілости гармонію в виконуваню своїх планів і своїх ідей осягають тільки тоді, коли від глини не вимагають ...

Oleksander Shokalo, ‎I͡Aroslav Oros, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007

Zagalʹni osnovi muziki: (Teorii︠a︡ muziki). - Сторінка 9

Цїла наука музики розпадаєть ся на ось які головні части: * Теорія, або наука про осно в ні чи нн и к и музичної умілости. Вона обіймає: , 1. Ритміку, що займається мірою часу та правилами гуртовання тонів ріжно протяжности.

Stanislav Li︠u︡dkevych, 1921

Проби

Перший гомер; не тим, що аристотель чи, скажімо, Варрон поступалися йому ученістю або щоб його умілість годі було порівняти, даймо, з Вергілієвою умілістю. Нехай це розсудять ті, що знають їх обох. я, знаючи тільки одного з ...

Мішель Монтень, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

див. skillful skill 1. умілість, вправність 2. майстерність 3. кваліфікація, кваліфікованість | кваліфікаційний skyrmion 4. (мн.) практичні навички, вмілість, майстерність [skil] high -(s) висока кваліфікація professional - професійна ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Лірика. Драми

Хай він в свою хатину йде здоровий, Тепер він знає вас, _ оцю хвилину І він, і правнуки запам,ятають. Г е с л е р Звільніть дорогу... Що ж ти гаєш час? Ти завигп/ів, тебе я стратить Мав би, А я судьбу твою великодушно В твої ж умілі ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... ходити на лижах. skilful Tskilfl] а майстерний, умілий; вправний а — worker умілий/вправний робітник, to be — at doing smth вміти робити щось вправно; to be (to become) — бути (ставати) вправним/умілим. skill [skill n майстерність, ...

Перебийніс В. І., 2007

Матильда: - Сторінка 177

Він уміло веде свій бізнес, — сказала Матильда. — Уміло, аякже! — заволала Транчбул. — Міс Гані казала, що й ти теж уміла! Мені, панянко, не подобаються такі умільці! Вони всі шахраї! І ти шахрайка теж! Твій батько, перш ніж я ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Полтавська битва: труди наукової сесії інституту історії ...

Вперше в історії воєн в Європі на підступах противника були збудовані не суцільні лінії окопів, а переривчасті, замкнені укріплення, і : ' [ • і І ,ІІ -і чУІ В цьому саме і полягало те нове в інженерній умілості, що вніс у неї Петро. Сила ...

S. M. Belousov, ‎Олександер Оглоблин, 1940

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УМІЛІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo умілість no contexto das seguintes notícias.

До великоберезнянських школярів міліціонери завітали з …

... підполковник Курта. Діти взяли участь в 15 конкурсах на спритність, умілість та уважність. Хлопці розбирали автомат, споряджали його патронами. «GalagovTV - Новини Закарпаття, out 15»

UKRAINA: от мифа к катастрофе – 5

Погляд на дійсну умілість письменську такого Тургенєва чи Л. Толстого або принаймні на натуральність картин такого Гл. Успенського міг би показати ... «Полярная Звезда, mar 08»