Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "artisan" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARTISAN EM FRANCÊS

artisan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARTISAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Artisan pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARTISAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «artisan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
artisan

ofício

Artisanat

O artesanato é a produção de produtos ou serviços através de know-how especial e fora do contexto industrial: o artesão geralmente garante todas as etapas de sua produção, processamento, reparo ou entrega de serviços e seu marketing. L'artisanat est la production de produits ou services grâce à un savoir-faire particulier et hors contexte industriel : L'artisan assure en général tous les stades de sa production, de transformation, de réparation ou de prestation de services, et leur commercialisation.

definição de artisan no dicionário francês

A definição de artesão no dicionário é a pessoa que exercita, por sua própria conta, uma arte mecânica ou uma artefonia manual que requer alguma qualificação profissional. Pessoa que exerce um comércio manual em nome de outros.

La définition de artisan dans le dictionnaire est personne exerçant, pour son propre compte, un art mécanique ou un métier manuel qui exige une certaine qualification professionnelle. Personne exerçant un métier manuel pour le compte d'autrui.

Clique para ver a definição original de «artisan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARTISAN


acétylarsan
acétylarsan
besan
besan
bosan
bosan
bressan
bressan
courtisan
courtisan
faisan
faisan
mosan
mosan
nisan
nisan
parmesan
parmesan
partisan
partisan
paysan
paysan
persan
persan
turco-persan
turco-persan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARTISAN

artificier
artificieusement
artificieux
artiflot
artillerie
artilleur
artimon
artiodactyles
artisanal
artisanalement
artisanat
artisane
artisanerie
artison
artiste
artistement
artisterie
artistique
artistiquement
artistisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARTISAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
tan
van
yuan

Sinônimos e antônimos de artisan no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARTISAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «artisan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de artisan

ANTÔNIMOS DE «ARTISAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «artisan» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de artisan

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARTISAN»

artisan âme artiste auteur cause compagnon fabricant fabricateur façonnier manuel ouvrier patron promoteur responsable sous traitant bourgeois industriel magnat définition parfumeur métier juridique devenir statut artisan wiktionnaire originellement celui service autrui même origine dont été jusqu xvii nbsp portail création entreprise artisanale actualité demandeurs emploi allocation aide retour accre nacre construire projet evaluer chiffre affaireeco trouver performance energétique vous souhaitez effectuer travaux économie énergie engage dans rénovation énergétique paris bochart saron travailleur comtois chambre régionale métiers franche comté propose ligne bourse apprentissage offres demandes pour embauche apprenti doubs outre mise œuvre procédés font objet ouvrage réussi exige quelque chose autre cnfa commission nationale femmes capeb sein charge gestion problèmes liés conjoints artisans bâtiment fuite dépannage trouvez près chez coeur ème édition

Tradutor on-line com a tradução de artisan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARTISAN

Conheça a tradução de artisan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de artisan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «artisan» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

artesano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

artisan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिल्पी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ремесленник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

artesão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারিগর
260 milhões de falantes

francês

artisan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handwerker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

職人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

craftsman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ thủ công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைவினைஞர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुशल कारागीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

usta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

artigiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzemieślnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ремісник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

artizan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεχνίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vakman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hantverkare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndverker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de artisan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARTISAN»

O termo «artisan» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «artisan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de artisan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «artisan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARTISAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «artisan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «artisan» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre artisan

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ARTISAN»

Citações e frases célebres com a palavra artisan.
1
Mathurin Régnier
Chacun est artisan de sa bonne fortune.
2
Ursula Le Guin
Le mystère est le meilleur artisan du merveilleux.
3
Henri Vincenot
Le couteau de poche, le plus sûr artisan de la culture populaire.
4
Cardinal Elchinger
L'homme est le premier artisan de son bonheur comme il l'est de son tourment.
5
Alain Mabanckou
L’écrivain est un “menteur”, un artisan de l’adaptation ou de l’exagération.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARTISAN»

Descubra o uso de artisan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com artisan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Devenir et être artisan
Mal aimés et mal compris, les artisans ?
Barbara Witkowska, 2010
2
Maurice Delage, ou, La solitude de l'artisan
Maurice Delage Quand on pénètre dans l'intimité de l'œuvre, on est frappé par l'abondance des richesses qu'elle enferme dans un cadre exigu.
Philippe Rodriguez, 2001
3
Nicolas de Cues penseur et artisan de l'unité: conjectures, ...
La passion de l'unité : tel semble avoir été l'un des principaux moteurs de l'activité diplomatique et intellectuelle du cardinal Nicolas de Cues (1401-1464).
David Larre, Dominique de Courcelles, 2005
4
Tranche-Trognes - tome 1 - Artisan bourreau
En plein Moyen Âge, Tranche-Trognes exerce dans un petit village la profession de bourreau.
Christian Jolibois, Joëlle Passeron, 2013
5
Bretueil, ou artisan et comtesse: comédie en un acte mêlée ...
«at>n*- BRETEUIL, ARTISAN ET COMTESSE, COMÉDIE EN UN ACTE MÊLÉE DE COUPLETS, PAR MM. PAUL, DUPORT ET LAURENCIN. Représentée pour la première fois , à Paris , sur le théâtre du Gymnase-Dramatique, le U novembre  ...
Paul Duport, Joe Chapelle, 1839
6
Les veilles d'un artisan-une nuit au milien des ruines
Pages Avant-Propos 1 Notice biographique sur Iules Prior 9 La Cité du Beau 23 Un des songes de l'Auteur 29 LES VEILLES D'UN ARTISAN I. Aux petits Enfants 35 II. Après l'Orage ' 39 III. A Madame X*" 43 IV. Un Polonais à son fils 45 V. A ...
Jules Prior, 1865
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
U V • * A 1 œuvre , on connoit Y artisan. On dit : à l'œuvre on conait l'ouvrier. : : -. On dit , dans le même sens, figuré famil. la marque de l'ouvrier , ce qui fait voir d' où l'on sort , de qui l'on tient : » ces sœurs là ont d étranges têtes : quoique la ...
Jean F. Ferraud, 1788
8
Artiste et artisan, ou les Deux expositions: ...
comédie-vaudeville en 1 acte Ferdinand de Laboullaye. ( > constance. Et ne comptez- vous donc pour rien le bonheur domestique, ce charme d'un intérieur modeste, mais embelli par l'amitié , par ces soins , par ces prévenances mutuelles ...
Ferdinand de Laboullaye, 1834
9
La gravure, de l'artisan à l'institution: Actes de la ...
Organisée par le Centre de Documentation et d'Animation de la Culture catalane (Département de Catalan de la Médiathèque de Perpignan) avec le concours de l'Association des Arts graphiques (ADAG - Perpignan), cette Troisième Journée d ...
Gérard Bonet, Rémy Calavera, Emile Gauze, 2006
10
Pierre Ouvard, artisan relieur
Mots-cles: Pierre Ouvrard, relieur, histoire de la reliure, reliure, reliure d'art, edition, livre d'artiste, bibliophilie.
Marie-Claude Leblanc, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARTISAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo artisan no contexto das seguintes notícias.
1
L'artisan ne peut être poursuivi en comblement de passif | Net-iris …
En l'espèce, la liquidation judiciaire concerne un artisan exerçant à titre individuel, et non une personne morale. L'article L651-2 du Code de ... «Net-Iris, jul 15»
2
Montoison | Artistes chez l'Artisan, un concept de l'Huilerie Richard
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
Varennes le Grand : L'au revoir à André Chalas, artisan et ex élu …
Surnommé affectueusement "Doudou", M. Chalas a été artisan, il avait été aussi adjoint au maire. C'était aussi un Franc maçon qui avait ... «vivre-a-chalon.com, jul 15»
4
La «Maison de l'artisan» a 20 ans
Manuel Duarte a rendu hommage à ses prédécesseurs, avant de dévoiler la plaque commémorative./Photo Laurent Dard. Il y a vingt ans, ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Artisan'Halles. 31 artisans présents - Erquy - Le Télégramme …
Artisan'Halles. 31 artisans présents Pour leur sixième édition, les Artisan'Halles viennent de reprendre de la plus belle des manières. L'office ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Le préparateur culinaire cuiseur tout-en-un « Cook Processor …
En 2015, elle enrichit sa gamme de produits en lançant le préparateur culinaire cuiseur tout-en-un « Cook Processor Artisan ». «LSA, jul 15»
7
De l'automobile au mobilier : un artisan créatif
Gérald Fleury, designer de voiture de sport, décide de revenir à ses premières amours, la création dans toute sa dimension. Des coups de ... «Contrepoints, jul 15»
8
Nouvel artisan. Châteaulin construction-rénovation
L'artisan, âgé de 52 ans, met en avant ses 25 ans d'expérience dans le métier, en Italie et en France, comme salarié et à son compte. Domicilié ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Verges. Guy Breniaux : un artisan de lumière
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
10
Un diplôme est nécessaire pour se prévaloir de la qualité d'artisan
Pour être "estampillé" artisan, il faut désormais apporter la preuve d'une qualification professionnelle par un diplôme ou 3 années d'expérience ... «Le Particulier, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Artisan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/artisan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z