Significado de "mestiere" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE MESTIERE EM ITALIANO

me · stie · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESTIERE

Mestiere e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESTIERE EM ITALIANO

Jobs

Lavoro

O trabalho, uma categoria importante em muitos campos especializados, desde a antropologia até a teologia até a física e a sociologia, é uma atividade produtiva que implica a despesa das energias físicas e intelectuais para alcançar um objetivo predeterminado e, em geral, adquirir bens essenciais para viver ou outros tipos de bens, não só através de um valor monetário adquirido por um terceiro como remuneração. No mundo moderno, o trabalho é realizado através de uma profissão ou profissão e visa satisfazer as necessidades individuais e coletivas. No plano jurídico, o trabalho subordinado ao trabalho autônomo e para-ordenado é distinguido com características intermediárias entre os dois primeiros.

Il lavoro, categoria importante di molti ambiti specialistici, dall'antropologia alla teologia passando per la fisica e la sociologia, è un'attività produttiva che implica il dispendio di energie fisiche e intellettuali per raggiungere uno scopo prefissato, e in generale per procurare beni essenziali per vivere o altri tipi di beni, non solo attraverso un valore monetario acquisito da terzi quale compenso. Nel mondo moderno l'attività lavorativa viene esplicata con l'esercizio di un mestiere o di una professione e ha come scopo la soddisfazione dei bisogni individuali e collettivi. Sul piano giuridico si distingue il lavoro subordinato da quello autonomo e parasubordinato con caratteristiche intermedie tra i primi due.

definição de mestiere no dicionário italiano

A primeira definição de comércio no dicionário é a atividade, a especificação. manual, aprendido com a prática e geralmente praticado com lucro: o m. do pedreiro; aprenda um m Outra definição de profissão é a combinação de habilidades e conhecimento, que são aprendidas mais pela prática do que pelo estudo, necessárias para exercer uma determinada atividade: ela tem uma grande imaginação, mas falta a m; Conheça todos os truques de m. A ocupação também funciona sem um apoio profissional ou artístico particular: muitos médicos reduzem sua profissão para m .; ele faz isso apenas por m.; Para passar, ele fez todos os trabalhos.

SINÔNIMOS DE «MESTIERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mestiere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de mestiere

abilità · affare · allenamento · arte · attività · avanzo · blocco · capacità · competenza · compito · conto · costume · destrezza · dominio · esercizio · esperienza · esperimento · impiego · ingegno · interesse · lavoro · maestria · mezzo · negozio · occupazione · perizia · posto · potere · pratica · prodotto · professione · servizio · studio · sudore · testo · uso · valore

TRADUÇÃO DE MESTIERE

Conheça a tradução de mestiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mestiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mestiere» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 行业
• Tradutor português - espanhol: profesión
• Tradutor português - inglês: craft
• Tradutor português - hindi: व्यवसाय
• Tradutor português - arabe: مهنة
• Tradutor português - russo: профессия
• Tradutor português - português: profissão
• Tradutor português - bengali: পেশা
• Tradutor português - francês: profession
• Tradutor português - malaio: profesion
• Tradutor português - alemão: Beruf
• Tradutor português - japonês: 職業
• Tradutor português - coreano: 직업
• Tradutor português - javanês: Profesi
• Tradutor português - vietnamita: nghề nghiệp
• Tradutor português - tâmil: தொழிலை
• Tradutor português - marata: व्यवसाय
• Tradutor português - turco: meslek
• italiano: mestiere
• Tradutor português - polonês: zawód
• Tradutor português - ucraniano: професія
• Tradutor português - romeno: profesie
• Tradutor português - grego: επάγγελμα
• Tradutor português - africâner: beroep
• Tradutor português - sueco: yrke
• Tradutor português - norueguês: yrke

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MESTIERE»

Citações e frases célebres com a palavra mestiere.

1

Asia Argento

Il mestiere dell’attore richiede sempre un certo ego.

2

Aristofane

Ognuno faccia il mestiere che sa fare.

3

Claudio Baglioni

È un mestiere che si impara ogni giorno, e se non fosse così potresti non avere più

4

Alessandro Baricco

Succede. Uno si fa dei sogni, roba sua, intima, e poi la vita non ci sta a giocarci insieme, e te li smonta, un attimo, una frase, e tutto si disfa. Succede. Mica per altro che vivere è un mestiere gramo. Tocca rassegnarsi. Non ha gratitudine, la vita, se capite cosa voglio dire.

5

Julian Barnes

L’inglese è da sempre una lingua in corsa; non esiste un’età dell’oro nella quale parole e significati abbiano coinciso e il linguaggio si sia mostrato saldo e durevole come un muro di pietra a secco. Le parole nascono, vivono, decadono e muoiono. È solo l’universo linguistico che fa il suo mestiere, nient’altro.

6

Mikhail Baryshnikov

Nessun ballerino può guardare Fred Astaire e non capire che noi tutti avremmo dovuto fare qualche altro mestiere.

7

Franco Basaglia

Noi diciamo di affrontare la vita, perché la vita contiene salute e malattia, e affrontando la vita noi pensiamo di fare la prevenzione. Pensiamo di fare il nostro mestiere: di infermieri, di sanitari, di medici.

8

Cesare Cantù

Il peggio mestiere è quello di non averne alcuno.

9

Carlo Collodi

- E che mestiere fa? - Il povero.

10

Fabrizio De André

Io sono uno che sceglie la solitudine. E che come artista si fa carico di interpretare il disagio rendendolo qualcosa di utile e di bello. È il mio mestiere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MESTIERE»

Descubra o uso de mestiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mestiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il mestiere di scrivere: Le parole al lavoro, tra carta e web

Luisa Carrada, in questo libro - più racconto che saggio o manuale in senso stretto - dà una visione di insieme della scrittura professionale oggi, delle tendenze e degli strumenti disponibili; racconta al comunicatore italiano cosa ...

Luisa Carrada, 2010

I trucchi del mestiere

Dalla A di acciughe fino alla Z di zucchine, il manuale che svela il segreto di ogni prodotto, facendoti venire l'acquolina in bocca già al supermercato.

Gianfranco Vissani, 2011

Il mestiere dell'editor: ai tempi dell'ebook

Un ebook che offre agli editor alle prese con il digitale alcune utili indicazioni, suggerendo possibili evoluzioni non tanto del loro ruolo ma del modo in cui il loro lavoro potrà essere svolto: se lo scopo ultimo rimane sempre pubblicare ...

Fabio Brivio, 2011

Il mestiere delle armi.

L'esercito romano rappresenta una compatta, inarrestabile macchina da guerra.

Federica Guidi, 2011

Sul mestiere dell'attore

Ninni Bruschetta è un noto attore, di cinema e televisione, e anche regista, nel panorama teatrale italiano.

Ninni Bruschetta, 2010

Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma

Questo libro si propone di impartire i consigli utili sul modo migliore per accompagnare il paziente traumatizzato grave in sala operatoria, organizzare il lavoro tuo e dell'équipe, sudare sette camicie per risolvere una situazione ...

Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011

Parentela, mestiere, potere: gruppi sociali in un borgo ...

gruppi sociali in un borgo meridionale di antico regime : Mesagne, secoli XVI- XVIII Annastella Carrino 126 Parentela, mestiere, potere. mestiere padre mestiere* figlioli di medico ferraro ferraro lavorat. creta lavorante M lavor. pignat. pigliatato ...

Annastella Carrino, 1995

Il mestiere del cinema

Mario Monicelli Stefano Della Casa, Francesco Ranieri Martinotti. Introduzione di Steve Della Casa e Francesco Ranieri Martinotti 1. Esiste un metodo? Mario Monicelli ha attraversato da protagonista tutte le stagioni del cinema, e oggi è il ...

Mario Monicelli, Stefano Della Casa, Francesco Ranieri Martinotti, 2009

Il mestiere di insegnare. Diversi modi di interpretare la ...

Come abbiamo già spiegato nell'Introduzione, una tipologia pluridimensionale rappresenta lo strumento più adatto per comprendere la variegata e complessa condizione del mestiere dell'insegnante. Questa scelta massimizza le competenze ...

Alessandro Mattioli, 2009

Il mestiere di vivere: 1935-1950

Iniziato il 6 ottobre 1935 durante i giorni del confino politico, "Il mestiere di vivere" accompagna Cesare Pavese fino al 18 agosto 1950, nove giorni prima della sua morte, e diventa a poco a poco il luogo cui affidare i pensieri sul ...

Cesare Pavese, Marziano Guglielminetti, Laura Nay, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESTIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mestiere no contexto das seguintes notícias.

Una mostra per raccontare il mestiere del palombaro “A passi di …

Valdettaro Classic Boats 2015 ospiterà un reportage fotografico itinerante che vuole riscoprire un mestiere tanto antico quanto affascinante, ... «Citta della Spezia, jul 15»

Padoan ci ha illusi: poteva cambiare mestiere

Padoan ci ha illusi: poteva cambiare mestiere. Il ministro: 'Se non avessi condiviso le misure di Renzi sul fisco, non sarei qui'. E invece. «ilgiornaleditalia, jul 15»

Genitori, il mestiere più difficile, incontro a...

Una giornata speciale dedicata al mestiere più difficile. "Gentori Coach" è il titolo dell'incontro che si terrà sabato 25 luglio a Rimini presso ... «AltaRimini, jul 15»

Operatori umanitari, un mestiere pericoloso

Nel 2014 ci sono stati meno attacchi contro gli operatori umanitari nel mondo, diminuiti del 30 per cento, ma rimane un anno record: 120 rimasti ... «Vita, jul 15»

Obama, un weekend da papà. Il difficile mestiere del dad-in-chief

Già nostalgico di una casa che si svuota, il presidente si concede il primo fine settimana in sette anni da solo con le figlie Malia e Sasha. Da Jfk ... «La Repubblica, jul 15»

Hacker per mestiere

Esperti di tecnologia, possono avere spazio nel mondo del lavoro. Diventarlo non è semplice: non ci sono università, ma bisogna comunque ... «Vanity Fair.it, jul 15»

Magnin, un mestiere antico

ALPETTE. Per ricordare il lavoro dei nostri nonni, anche quest'anno il Comune di Alpette, in collaborazione con la Pro loco e l'Anpi organizza ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»

"Donne, è arrivato l'arrotino": la storica figura che continua a …

Oggi il mestiere non è scomparso, ma si è specializzato in quanto, per eseguire un lavoro a regola d'arte, occorre possedere nozioni di ... «SalernoToday, jul 15»

Mestiere Donna

mestiere donna 1 E' stata inaugurata domenica 12 luglio, presso il Museo del Cavatappi, nel comune di Montecalvo Versiggia, la mostra ... «PaviaFree.it, jul 15»

Laganà (Cfs): Non possono sciogliere il Corpo questo mestiere è …

“Non possono sciogliere il Corpo Forestale dello Stato: abbiamo scelto di fare questo mestiere come fosse la missione della nostra vita, per ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»