Significado de "упертість" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE УПЕРТІСТЬ EM UCRANIANO

упертість  [upertistʹ]

O QUE SIGNIFICA УПЕРТІСТЬ EM UCRANIANO

definição de упертість no dicionário ucraniano

obstinação, brinde, o mesmo. Propriedade por valor. stubborn1 A teimosia de seu irmão e irmã nesse dia despertou seus nervos um pouco (N.-Lev., IV, 1956, 176); Consegui descobrir que seria melhor se Volinchuk, tendo superado o orgulho e a obstinação, admitiria seu erro (Journal, hábitos de preocupação, 1960, p. 48); - Dito isto - não irei, até que você pague o que deveria ser - com uma persistência de teimosia declarada a antiga moleira (Shiyan, Balanda, 1957, 103); Pavlo Chkalov tentou educar o menino em caráter, observação, olho afiado, mente inquisitiva e clara e, acima de tudo, obstinação (Ilch., Hab. Guy, 1947, 71); A teimosia com a qual o Exército Vermelho adquiriu conhecimento foi simplesmente surpreendida (Zban, Sapsel, 1961, 288).

упертість, тості, ж. Властивість за знач. упе́ртий¹. Упертість зятя й сестри того дня трохи роздратувала його нерви (Н.-Лев., IV, 1956, 176); Мені вдавалось, що найкраще буде, коли Волинчук, переборовши дрібне самолюбство й упертість, сам визнає свою помилку (Жур., Звич. турботи, 1960, 48); — Сказав — не піду, доки не заплатите, що слід, — заявив з настирливою впертістю колишній мірошник (Шиян, Баланда, 1957, 103); Павло Чкалов намагався виховати в хлопця характер, спостережливість, гостре око, допитливий та ясний розум і, насамперед, упертість (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 71); Просто-таки дивуватися доводилось тій упертості, з якою червоноармієць здобував знання (Збан., Сеспель, 1961, 288).

TRADUÇÃO DE УПЕРТІСТЬ

Conheça a tradução de упертість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de упертість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «упертість» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 牛脾气
• Tradutor português - espanhol: obstinación
• Tradutor português - inglês: obstinacy
• Tradutor português - hindi: हठ
• Tradutor português - arabe: عناد
• Tradutor português - russo: упрямство
• Tradutor português - português: obstinação
• Tradutor português - bengali: গোঁ
• Tradutor português - francês: obstination
• Tradutor português - malaio: kedegilan
• Tradutor português - alemão: Eigensinn
• Tradutor português - japonês: 頑固
• Tradutor português - coreano: 완고
• Tradutor português - javanês: obstinacy
• Tradutor português - vietnamita: tánh bướng bỉnh
• Tradutor português - tâmil: பிடிவாதத்தினால்
• Tradutor português - marata: हट्ट
• Tradutor português - turco: inatçılık
• Tradutor português - italiano: ostinazione
• Tradutor português - polonês: upór
• ucraniano: упертість
• Tradutor português - romeno: încăpățânare
• Tradutor português - grego: ισχυρογνωμοσύνη
• Tradutor português - africâner: koppigheid
• Tradutor português - sueco: envishet
• Tradutor português - norueguês: rådighet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УПЕРТІСТЬ»

Descubra o uso de упертість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com упертість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1014

mania манія переслідування. persecutory ["рEsl' kju:t(q)rl] а що переслідує, що набридає; — complex мед. манія переслідування. perseverance ["рEsl'vl(q)r(d)ns] n наполегливість, завзятість, упертість; стійкість (at, in); to display ...

Гороть Є. І., 2006

Сад Гетсиманський

Його тримала і його волю підстьобувала безодня ненависті, що прогресивно зростала, а з нею прогресивно зростала упертість. Вона збільшувалася зворотно пропорційно фізичному законові. Це була вже істерична, сліпа, ...

Іван Багряний, 2011

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

... вже скільки годин по місті. Він почуває якусь ість _ ходити вночі та думати. Але герої книжок, що еречитав, лише так і робили. Чому він мусив бути за них? Упертість, упертість, упертість, коли він хоч эважає себе! асти його думки.

Юрій Яновський, 2013

Na shli︠a︡khu do Velykoho Z︠H︡ovtni︠a︡: straykovyĭ rukh v ...

Але вождь світового пролетаріату цей показник розглядав не ізольовано, а з урахуванням і таких показників, як наполегливість і упертість страйкуючих. На підставі цього він визначав більш точний показник стійкості робітників у ...

K. H. Kakovsʹkyĭ, 1970

Проби

Упертість і надмірний запал у спорі — найвірніша ознака глупоти. чи є на світі істота упертіша, рішучіша, презирливіша, самозаглибленіша, поважніша і серйозніша, ніж осел? хіба не можемо ми приправляти взаємне спілкування і ...

Мішель Монтень, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 958

ПРИМІТКА: Stubborn означає упертий за характером, якого важко примусити щось зробити, який не хоче робити те, що від нього вимагають. Obdurate – це упертий, неподатливий на благання, запеклий, закоренілий. Dogged ...

Гороть Є. І., 2009

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 242

Упертий на впертого натрафлв. (Код.) Упір одного переломить упір другого. 5. Упертий, як жид в танци. (Луч.) ' Кепкують із чоловіка, що впирае ся па дрібницях. Пор. АдаІЬ. Праі'іу 1. 6. Упертиіі, як осел. (Льв.) Кепкують із чоловіка ...

Ivan Franko, 1910

Каторжна:

Колись мов закам'янілий упертий вираз на обличчю тепер неначе злагоднів. Але ж це зробилося не тим, що вона пом'якшала своїм серцем до людей, а люди до неї,— ні; відміну ту на обличчі зробила страшна невсипуща журба, ...

Борис Грінченко, 2015

Сповіді - Сторінка 13

Потім він зламав упертість свого батька і одержав від нього дозвіл взяти мене собі за вчителя. Той поступився і дав на це свою згоду. Аліпій почав знову ходити на мої лекції і разом зі мною потрапив у сіті маніхейського забобону; ...

Августин, 2014

А - Н: - Сторінка 798

1 — 3. уперти див. вдивлятися, 1. вкладати, 1. притискати. 1. УПЕРТИЙ (ВПЕРТИЙ] (який намагається все робити по-своєму, не піддається впливу), НЕПОСТУПЛИВИЙ, НЕПІДДАТЛИВИЙ, НЕПОДАТЛИВИЙ, НЕЗГІДЛИВИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УПЕРТІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo упертість no contexto das seguintes notícias.

Асад: Боротьба коаліції проти ІДІЛ ілюзорна

На жаль, така позиція відображає короткозорість і упертість американської адміністрації”, – додав Асад. Як країни, з якими співпрацює Дамаск в боротьбі ... «Український інформаційний портал, set 15»

"Я хочу, дай, купи, не буду": про причини дитячих примх та істерик

"Примха", "каприз" з французької перекладається як упертість, затятість, причуда або забаганка. Примхи, як і істерики, можуть супроводжуватися криком, ... «Дзеркало Тижня, set 15»

"Динамо" Львів. Частина друга – гра у захисті

Ватерпольної кар'єри могло б і не бути, якби не цілеспрямованість та спортивна упертість Олександра. Після закінчення 11 класу Львівського училища ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., jul 15»

Штрихи по пам'яті. Леонід Плющ

Це ж не упертість якась, він фізіологічно був дуже чесною людиною. Таким самим був і Василь Стус, до речі. Ви були особисто знайомі? С.Г.: Я просто з ... «1tv.com.ua, jun 15»

Декомунізація на ділі: що "потрібно" і чому "важливо"

Чим можна переконати упертість людей, наділених титулами і трохи владою? Керуючись отим «Я сказав!», вони вдаються навіть до перекручування ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, jun 15»

Коли гопак як кістка в горлі

І прийшла якась упертість. У 1991 році виходить моя перша книжка про бойовий гопак. Привожу її тираж додому - у мене згорає хата. У 1994 році ... «Укрінформ, jun 15»

Розмисли після церемоніалу

Ось звідки його наполегливість і упертість - від могутнього кореня роду…» Письменник Микола Рябий розповів про те, як у його новому романі «Домбас» ... «Gazeta.ua, mai 15»

Україна – Росія: переговорний процес в умовах війни. Уроки історії

... як Х. Раковський висунув принцип самовизначення населення певних територій та дорікав українській делегації за «неймовірну жадність й упертість». «Журнал "Віче", mai 15»

Легенда української пісні скромно відсвяткував своє 70-річчя …

Упертість і наполегливість були в характері Василя Зінкевича завжди. Але хтозна, чи став би він колись співаком, якби не доленосна зустріч із Левком ... «Вікна online, mai 15»

Дебальцеве перетворилося на місто-привид, а в Рідкодубі з …

Упертість українців і власні шалені втрати шокували бойовиків. Із розмов бойовиків, які вдалося почути завдяки радіоперехопленню, стало відомо, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, fev 15»