O QUE SIGNIFICA УПЕВНЯТИСЯ EM UCRANIANO
definição de упевнятися no dicionário ucraniano
para ter certeza de que sou, yaС-ssССsi, e TO RETURN (enter), yuyusya, yveshsya, nedok., TRADUZIDO (JUNTO), durma, vá embora, doc. 1. Obtenha confiança, certifique-se de algo. Pelo sentido direto, estamos convencidos da existência das Partes da Matéria (Zerov, Vyborg, 1966, 136); - Na roda traseira direita, parece, Svirid, um pequeno pneu skosobochila? Svirid Yakovlevich agacha-se sobre a pista e garante que, de fato, o pneu deslocado tenha deixado seus caprichos na impressão (Stelmakh, II, 1962, 215); Molfar mais forte. Ivan até se assegurou (Kotsyubov, II, 1955, 343); O pintor estava convencido de que Taras Grigorovich tinha a habilidade de desenhar e concordou em ensiná-lo (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 10); Minha avó dribotali diante de sua casa, olhando o tempo todo, como se quisesse garantir que o oficial realmente fosse (Gonchar, III, 1959, 319) .2. para alguém - o que, raramente. Para confiar, confiar. "Ei, Vovkun, não tenha tanta certeza de sua força!" - balançando a cabeça, disse o menor [homem] (sex, III, 1950, 17); - Você não acreditou nele? - Não, não isso ... Bem, claro, você ficará mais confiante (L. Ukr., ІII, 1952, 700) .3. para quem, por que, raramente. Confiar Eu acredito na verdade do meu ideal, e quando eu quebrei essa fé, eu não acreditaria em meus próprios olhos e ouvindo, eu não teria certeza nem do corpo nem do espírito (L. Ukr., I, 1951, 271).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УПЕВНЯТИСЯ»
Descubra o uso de
упевнятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
упевнятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 111
... з'ясовувати; упевнятися; to — smb s guilt встановлювати чиюсь вину; to — smb s innocence встановлювати чиюсь невинність; to — the truth з'ясовувати правду. ascertainment ["x sa telnment) п встановлення; з'ясування (чогось); — of ...
2
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 290
-оду, -бди; схщн/ий -а, -е, -i Osten; Aufgang; östlich сходи PL Stufe, Treppe схбж/ий -а, -е, -i ähnlich сцён/а / -и Bühne сягати I, сягнути erreichen, angelangen сяяти I, засяяти glänzen сьогодш Adv.; -шн/ш -я, -е, -i heute; heutig упевнятися I, ...
Svetlana Amir-Babenko,
2007
1. запевняти. упевнюватися див. переконатися. упевняти див. 1. запевняти. упевнятися див. переконатися. упекти див. запроторити. упень див. вщент. уперве, упервину див. вперше. уперегін див. 1. наввипередки. уперед див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УПЁВНЮВАТИ /ВПЁВНЮВАТИ/ I УПЕВНЯТИ /ВПЕВНЯТИ/, запевняти, запёвкювати, перекону ваги, вселяти пёвшсть. УПЁВНЮВАТИСЯ /ВПЁВНЮВАТИ- СЯ/, перекбнувагися, пересв1дчуватися; & упевнятися УПЕРЁДЖЕНИЙ, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 115
-яешся / упевнятися впектй, -ечу, -ечёш, -ечемо, -ечетё; мин. ВШК. впекла; нак. -ечй / упектй впектйся, впечуся, впе- чёшся. впечембся, впечетёся; мин. впт- ся. впеклася; нак. впечйся I упектйся впень 1 упень, приел. в пень / у пень, 1м.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -нишея I упёшттися впёвнювати, -юю, -юеш I упёвнювати впёвнюватися, -ююся, -юешея >' упёвиюватися впевняти, -яю, -йеш I упевняти впевнятося, -яюся, -яеш- ся I упевнятися впектй, -ечу, -ечёш, -ече- мб, -ечетё; мин. вшк, впекла; ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 958
Гляди ж, обов'язково зателефонуй мені. упевненість assuredness, sureness, confidence (in), cer- titude (of), certainty; ~ у перемозі certainty of victory; ~ у собі self-assurance, self-confidence. упевнено confidently, positively. упевнятися, ...
8
Політико-правова спадщина української політичної еміграції ...
... легати, золотие им гори обецати, жалованием грошевим потешати и всякими волностями упевняти, леч по сконченю войни, що з вмстямы добрыми молодцами станется, до якого нещастя и згубы своей (чего не зичу) прийдете, ...
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Лого прибічники нас упевняли І'ї. ІШ. 249. Упеввітвся, ваіюся, вшся, сов. в. упёввітпся, вюся, ввшся, гл. 1) Ув'Іаряться, \'в'іѕритьсщ уб'Іъжда'гься, убрднться. З того я виевнивсн, що ти мене не нинув, як не даси моїм лихим иравнинувати ...
10
ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 51
«Уявіть собі,_ каже С. Волконський,_ що ви в кімнаті, де багато людей, стоїте з ким-небудь осторонь і розмовляєте з ним так, щоб инші не чули, говорите просто, без особливої упевнености. Тепер починайте його упевняти, все ...