Significado de "уродження" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE УРОДЖЕННЯ EM UCRANIANO

уродження  [urodzhennya]

O QUE SIGNIFICA УРОДЖЕННЯ EM UCRANIANO

definição de уродження no dicionário ucraniano

Nascimento, eu, pp., disque. Nascimento - Vamos devolvê-lo ... ao lugar de nascimento e comandar as autoridades públicas, para que ... ele tenha que cuidar dele (p. IV, 1950, p. 44); Hutsul desde os primórdios do círculo de um machado (Khotk., II, 1966, 354).

уродження, я, с., діал. Народження. — Відставимо його.. на місце вродження і накажемо громадській власті, щоб.. мала над ним пильний догляд (Фр., IV, 1950, 44); Гуцул від самого уродження коло сокири (Хотк., II, 1966, 354).

TRADUÇÃO DE УРОДЖЕННЯ

Conheça a tradução de уродження a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de уродження a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «уродження» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: urodzhennya
• Tradutor português - espanhol: urodzhennya
• Tradutor português - inglês: urodzhennya
• Tradutor português - hindi: urodzhennya
• Tradutor português - arabe: urodzhennya
• Tradutor português - russo: уроженца
• Tradutor português - português: urodzhennya
• Tradutor português - bengali: urodzhennya
• Tradutor português - francês: urodzhennya
• Tradutor português - malaio: Kelahiran
• Tradutor português - alemão: urodzhennya
• Tradutor português - japonês: urodzhennya
• Tradutor português - coreano: urodzhennya
• Tradutor português - javanês: urodzhennya
• Tradutor português - vietnamita: urodzhennya
• Tradutor português - tâmil: urodzhennya
• Tradutor português - marata: urodzhennya
• Tradutor português - turco: urodzhennya
• Tradutor português - italiano: urodzhennya
• Tradutor português - polonês: urodzhennya
• ucraniano: уродження
• Tradutor português - romeno: urodzhennya
• Tradutor português - grego: urodzhennya
• Tradutor português - africâner: urodzhennya
• Tradutor português - sueco: urodzhennya
• Tradutor português - norueguês: urodzhennya

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УРОДЖЕННЯ»

Descubra o uso de уродження na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com уродження e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 480

Уроджений у 1856 р. в Нагуевичах, Дрогобицъкого повХту, ходив я протягом двох рокгв до сгльсъкоХ школи в ЯсеницХ СХльнХй (Фр., Публщистика, 1953, 112); На волг вроджену пташину бХдну Взяла чиясъ рука жорстока в плХн (У.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Записки непокірливого: without special title - Сторінка 268

Учащав до музичного училища в Тернополі й до консерваторії у Львові. Наступна дочка Анізії з Цегельських Скоморовської це Стефанія, уроджена 8. грудня 1908 в Івачеві Горішному, по фаху учителька. Вийшла заміж за о.

I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992

Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 45

Наказуємо з цього часу зватися йому Золотаревським. Підтверджуємо про це привілей, виданий повагою сучасного Сейму. З декларації шляхетства уродженого Павла Тетері. За заслуги Нам і Речіпосполитій уродженого Павла ...

Volodymyr Sverbyhuz, 1999

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка 36

Іван Франко. 36 Мойсеєвої віри (польськ.). note_36 37 Відповідно до уродження і маєтку (лат.). note_37.

Іван Франко, 2014

Рай. Роман

Здаеться, йому — п'ятдесят рокгГв; жодного сивого волосочка на головИ; правда, якби такий i з'явився, то був би непомИтний, бо рештки чуприни Гвана Гвановича абсолютно бглИ: почасти вид уродження, як у найкрайнгшого ...

Барка В., 2013

Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...

Сапіга Райка, рідна сестра Петра Сапіги , уроджена 1 923 року на хуторі Завалля. В 1 947 році вийшла заміж за Романюка з цього ж села, якого батька зліквідували повстанці, через що він ставиться до підпільного руху негативно.

Петро Й Потічний, ‎Українська повстанська армія, 2007

Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...

Сапіга Райка, рідна сестра Петра Сапіги , уроджена 1 923 року на хуторі Завалля. В 1 947 році вийшла заміж за Романюка з цього ж села, якого батька зліквідували повстанці, через що він ставиться до підпільного руху негативно.

Peter J. Potichnyj, 2007

Художник:

Чекаємовашої відповіді —графиня Юлія Самойлова, уроджена Скавронська, графиня Юлія Баранова, уроджена Адлерберг». Дяксклав докупи сторінки листа, помережані вигадливим кучерявим почерком, озирнувся на клуню, ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Кайдашева сім’я - Сторінка 387

Так як Дашкович читав кілька лекцій в інституті, то генеральша Турман, уроджена маркіза де Пурверсе, сподобила їх, щоб побачиться з ними й познайомитись. Незнайома дама повела їх через рядок покоїв, розкішно убраних.

Нечуй-Левицький І., 2013

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

_ як завжди, за півгодини до закінчення моєї роботи, питає гер Вайс. Уроджена німецька точність примушує його завжди висловлюватися повними реченнями. Гер Вайс ніколи не скаже: «Ви хотіли б, щоб я зіграв для Вас щось на ...

Наталка Сняданко, 2008

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УРОДЖЕННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo уродження no contexto das seguintes notícias.

На проспекті Правди влаштували стрілянину: водії не поділили …

34-річного уродження Київщини затримали на місці скоєння злочину. Вирішується питання про внесення відомостей про подію до Єдиного реєстру ... «Українська правда - Київ, set 15»

В Києві назвали лауреатів премії імені Івана Огієнка

... перекладача, державного та церковного діяча, уродження міста Брусилів Житомирської області Івана Огієнка – митрополита Іларіона (1882-1972 рр.). «УНIАН, mai 12»

Тарас Шаріков?

... професор Києво-Могилянської академії, галичанин з уродження, прорікав анафему Мазепі з амвона Успенського собору в Москві. Спокуса "порулити" в ... «Українська правда, abr 09»