Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "уряджати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УРЯДЖАТИ EM UCRANIANO

уряджати  [uryadzhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УРЯДЖАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «уряджати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de уряджати no dicionário ucraniano

Ordens, ayu, aesh e eu DEVEMOS (VAMOS), VOCÊ, UESH, NEDKO., GOVERNMENT (GOVERNMENT), YAHY, YADYSH, DOK., PERH.1. discagem Organize algo, tome alguma ação. Ele nunca usou óculos de chá para uma noite tão lotada (Dosv., Vybr., 1959, 254); O aldeão derramou tanto em pedestres quanto parecia que organizavam uma manifestação organizada (Epik, TV, 1958, 204); [Xilon:] Eu irei para a escola ... [Antey:] Para qual? [Xilon:] O que os Maecenas forneceram aqui (L. Ukr., III, 1952, 417) .2. discagem Equipar, decorar Yarina lembrou-se de que a barba tinha que ser encurralada no campo hoje. Ela pulou em um cavalo e saltou para o barranco (Punch, Gomon, Ucrânia, 1954, 66) .3. Rum É lindo, magnífico vestir alguém. уряджати, а́ю, а́єш і УРЯ́ДЖУВАТИ (ВРЯ́ДЖУВАТИ), ую, уєш, недок., УРЯДИ́ТИ (ВРЯДИ́ТИ), яджу́, я́диш, док., перех.

1. діал. Улаштовувати що-небудь, здійснювати якийсь захід. Він ще ніколи не уряджав такого велелюдного вечора «склянки чаю» (Досв., Вибр., 1959, 254); Городян висипало на пішоходи стільки, що здавалося, ніби вони уряджували організовану демонстрацію (Епік, Тв., 1958, 204); [Xілон:] Я вступлю до школи… [Антей:] До якої? [Xілон:] До тої, що врядив тут Меценат (Л. Укр., III, 1952, 417).

2. діал. Обладнувати, прикрашати. Ярина згадала, що в полі сьогодні мусили бороду уряджати. Вона вихопилась на коня й поскакала до байраку (Панч, Гомон. Україна, 1954, 66).

3. розм. Гарно, пишно одягати кого-небудь.


Clique para ver a definição original de «уряджати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM УРЯДЖАТИ


виїжджати
vyïzhdzhaty
виїзджати
vyïzdzhaty
від’їжджати
vidʺïzhdzhaty
в’їжджати
vʺïzhdzhaty
доїжджати
doïzhdzhaty

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO УРЯДЖАТИ

уряд
уряджатися
уряджений
урядження
уряджування
уряджувати
уряджуватися
уряди-годи
урядити
урядитися
урядник
урядників
урядницький
урядовець
урядовий
урядово
урядок
урядування
урядувати
уряжати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO УРЯДЖАТИ

доходжати
доїзджати
заваджати
запроводжати
заряджати
заїжджати
знаряджати
зобиджати
зраджати
зряджати
з’їжджати
манджати
навіджати
надвереджати
надгороджати
наджати
над’їжджати
наповпереджати
наїжджати
наїзджати

Sinônimos e antônimos de уряджати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «УРЯДЖАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de уряджати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УРЯДЖАТИ

Conheça a tradução de уряджати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de уряджати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «уряджати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

uryadzhaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uryadzhaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uryadzhaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

uryadzhaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

uryadzhaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уряджаты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uryadzhaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজত্ব করার জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

uryadzhaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uryadzhaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

uryadzhaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

uryadzhaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

uryadzhaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uryadzhaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uryadzhaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

uryadzhaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

uryadzhaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uryadzhaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uryadzhaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uryadzhaty
50 milhões de falantes

ucraniano

уряджати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uryadzhaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

uryadzhaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uryadzhaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uryadzhaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uryadzhaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de уряджати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УРЯДЖАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «уряджати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre уряджати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УРЯДЖАТИ»

Descubra o uso de уряджати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com уряджати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 484
УРЯДЖАТИ (ВРЯДЖАТИ), аю, аеш г УРЯДЖУ- ВАТИ (ВРЯДЖУВАТИ), ую, уеш, недок., УРЯДЙТИ (ВРЯДЙТИ), яджу, ядиш, док., перех. 1. дхал. Улаш- товувати що-небудь, здшснювати якийсь вахщ. Вхн ще тколи не уряджав такого ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 333
... восени князь пробував творити суд, розмовляти з послами з чужих земель і думати, уряджати державу; восени начебто на заміну степовій душі вселялася в нього душа осіла, галицька, зачата в садах та в житах; шкода тільки, що ...
R. M. Fedoriv, 1996
3
Проби
... і непристойну ощадливість, задовольняючись лише одним служником та одним ліхтарем. Дехто хвалить такий звичай, як і останню волю марка емілія Лепіда, який заборонив спадкоємцям уряджати йому церемонію, заведену в ...
Мішель Монтень, 2014
4
Декамерон - Сторінка 260
Раз якось, гуляючи на святг, накинув вш оком на одну тамтешню молоду та гаpiIV панянку i почав за нею внадати. залицятися до нет та бенкети на и честь уряджати. Ншетта тее постерегла i стала так ревнувати. що елгдкувала за ...
Боккаччо Д., 2014
5
Skarboslov: - Сторінка 299
Устраивать — споруджати, спо- руджувати, споряджати, споря - жати, уряджати, упоряджувати. Устраиваться — споряджатися, уряджатися. Устрашать — страхати, устрашу- вати. Устрашение — настрашка, пос- трах. Устрашить ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 758
Та й це ще не біда: вони того не почувають, а от теперішнім людям доводиться знов пароксизму релігійної зненависти і ворожнечі зазнавати. До Великодня готуються: збираються антирелігійні карнавали уряджати, 731 С. Єфречов.
Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... (баль) ВЛАШТОВУВАТИ УРЯДЖАТИ УПОРЯДКОВУВАТИ /ВПОРЯДКбВУ- ВАТИ/, робити порядок, давати лад /порядок/ , доводити до ладу, приводити в порядок, ОПОРЯДЖАТИ (спра ви) полагоджувати; (дані) систематизувати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 75
Коли все було складене назад у скриню, Ярина згадала, що в полі по обіді мусили бороду уряджати. Вона вихопилась на коня й поскакала до байраку. Сьогодні дожинали гуртом останнє жито на Верижиному полі. Люди тут ...
Petro Panch, 1982
9
Українська міфологія - Сторінка 153
... наводить таку пол1ську колядку: Мати дочку уряджала, Уряджаючи, научала: — Мое дите Настусенько, ПоУдь, поУдь на воййоньку! Поперед вшська не вибивайся: Навперед вшська — намовонька, А назад вшська — погононька.
Валерій Миколайович Войтович, 2002
10
Добірні думки проф. Т. Гаррік-Масарика: з нагоди 75 літ ...
Захоплюючись лицарськими книжками, уряджав з дітьми війни, турніри і т. п., на яких разом з товаришем, маючи осликів і подаровану паном уніформу, виступали, як генерали. Миколи вони забиралися до старого порожнього ...
Tomáš Garrigue Masaryk, 1925

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Уряджати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/uryadzhaty>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em