Significado de "знаряджати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗНАРЯДЖАТИ EM UCRANIANO

знаряджати  [znaryadzhaty]

O QUE SIGNIFICA ЗНАРЯДЖАТИ EM UCRANIANO

definição de знаряджати no dicionário ucraniano

gun, ayu, aesh, nedok., CHEESE, dju, dish, doc., perech., discagem. Equipar-se Daqueles que [caminhantes] levaram aqueles caminantes para a estrada ... Eles foram e chegaram atrasados ​​(Grig., Vybr., 1959, 288); As mulheres não pouparam o trabalho, mas a avó divina estava muito preocupada, pois seria melhor equipar um recém-nomeado para esse mundo (L. Yanov., I, 1959, 66).

знаряджати, а́ю, а́єш, недок., ЗНАРЯДИ́ТИ, джу́, ди́ш, док., перех., діал. Споряджати. От знарядили [пересельці] тих ходаків у дорогу… Пішли вони та й забарились (Григ., Вибр., 1959, 288); Жіночки не шкодували праці, але богомільна бабуся клопоталася найдужче, як би краще знарядити новоприставлену на той світ (Л. Янов., І, 1959, 66).

TRADUÇÃO DE ЗНАРЯДЖАТИ

Conheça a tradução de знаряджати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de знаряджати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «знаряджати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 装备
• Tradutor português - espanhol: equipar
• Tradutor português - inglês: fit out
• Tradutor português - hindi: योजना करना
• Tradutor português - arabe: جهز
• Tradutor português - russo: знаряджаты
• Tradutor português - português: adaptar
• Tradutor português - bengali: সজ্জিত করা
• Tradutor português - francês: équiper
• Tradutor português - malaio: memberi
• Tradutor português - alemão: ausrüsten
• Tradutor português - japonês: アウトフィット
• Tradutor português - coreano: 필요한 물품을 마련해 주다
• Tradutor português - javanês: Gun
• Tradutor português - vietnamita: sắm sửa đầy đủ
• Tradutor português - tâmil: தருதல்
• Tradutor português - marata: सादर
• Tradutor português - turco: vermek
• Tradutor português - italiano: allestire
• Tradutor português - polonês: wyposażyć
• ucraniano: знаряджати
• Tradutor português - romeno: amenajarea
• Tradutor português - grego: εξοπλίσει
• Tradutor português - africâner: pas uit
• Tradutor português - sueco: utrusta
• Tradutor português - norueguês: passer ut

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗНАРЯДЖАТИ»

Descubra o uso de знаряджати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com знаряджати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Енеїда

Іван Котляревський. Еней пробуркався, схопився І духом моторніший став; Водою тібрською умився, Богам молитви прочитав. Велів два човни знаряджати, І сухарями запасати, І воїнів туда саджать. Як млость пішла по всьому тілу: ...

Іван Котляревський, 2012

Маруся

1ши вп,ять у хату, стала знаряджати панночку Олеія; звеліла їй тричі поклонитись у ноги батькові і о для такого случаю знайшли, а далі і братикові Зтаршій дружці дала пару свічечок піятакових до тку руки зв,язати, рушник під ноги ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 187

Увішедши вп'ять у хату, стала знаряджати панночку Олену до вінця; звеліла їй тричі поклонитись у ноги батькові і матері, що для такого случаю знайшли, а далі і братикові рідному. Старшій дружці дала пару свічечок п'ятакових до ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982

Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 181

... таке собі нищечком, обвела рукою туди, де село, та й сказала: Хто має поспішати. Нехай не вийде з хати, І щоб до сход сонця Не знайшов ні дверей, ні віконця. Увішедши вп'ять у хату, стала знаряджати панночку Олену до вінця ...

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 324

... снарядный воен. снарядний. снаряжать, снарядить 1. споряджати, спо- рядйти, -джу, -ди'ш; (в дорогу — ещё) виряджате, вйрядити, -джу, -диш и мног. повиряджати, обл. знаряджати, знарядйти, зряджати, зрядйти; 2.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 291

Увішедши вп'ять у хату, стала знаряджати панночку Олену до вінця; звеліла їй тричі поклонитись у ноги батькові і матері, що для такого случаю знайшли, а далі і братикові рідному. Старшій дружці дала пару свічечок п'ятакових до ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966

Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 217

Увішедши вп'ять у хату, стала знаряджати панночку Олену до вінця; звеліла їй тричі поклонитись у ноги батькові і матері, що для такого случаю знайшли, а далі і братикові рідному. Старшій дружці дала пару свічечок п'ятакових до ...

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969

Tvory - Том 1 - Сторінка 332

Ох, чоловіче мій і дружино моя! Як же ми свій вік перевели та який же ти сивий став! — аж сплеснула вона руками. — Минулося наше літечко, перейшли літа молоді, пристиг час у велику дорогу на той світ знаряджати- ся, а ми це ...

Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959

Velykyĭ Lʹokh

... висилав їх на походи проти Туреччини та Шведів, в яких вони гинули від тяжкої служби, мусили самі про себе дбати, самі себе знаряджати, бо царь не давав нічого` терпіли голод, холод та всякі зневаги від московського началь_.

Taras Shevchenko, ‎Vasylʹ Simovych, 1915

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 22

Вел1В два човни знаряджати, I сухарями запасати, I во1тв туда саджать. Як млость тшла по всьому тшу: Свиню узщпв тд дубом бшу I тридцять бших поросят. Звел1в 1Х зараз поколоти I дать Юнот на обвд; Щоб сею жертвою ...

V. O. Shevchuk, 1984