Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "уряджатися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УРЯДЖАТИСЯ EM UCRANIANO

уряджатися  [uryadzhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УРЯДЖАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «уряджатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de уряджатися no dicionário ucraniano

reinar, supor, surgir e GOVERNMENT (ORDEM), receio, tire isso, não me decepcione, GOVERNAMENTO (DECRETO), eu vou ficar bem, doc. 1. discagem Organizar Eu escrevi de alguma forma a Margarita e exortou-me a ir a ela por toda a vida no inverno, mas essa carta veio quando eu já estava assim em Yalta (Volodymyr Ukr., V, 1956, 203); Onde "sul" você gostaria de arrastar o Sr. Krivynyuk? Quando a França, como ele pode se vestir em francês sem saber nada dela? (L. Ukr., V, 1956, 381) .2. Rum Bom, excelente para se vestir. - Phi, quem é o senhor! - Dora chamou, não tomando minhas palavras por uma piada, - neste caso, não sei por que agora você é tão caro para reinar (Cobb, III, 1956, 125); - Por que, Nikolai, você não cuidou da suíte que você deu ao seu pai? E o zhupan deveria vestir (Kv.-Osn., II, 1956, 353); Ei, gay! Mas dê-me cerveja de mel, vou beber, eu me vestirei em um azul zupan (Ukr .. Lyra Song, 1958, 527) .3. apenas nedok., marque. O passe para encomendar, encomendar 1, 2; // sem O quarto é bem educado, como costumava ser reinado na primeira metade do século XIX, - magnífico, mas não bom (L. Ukr., IV, 1954, 233). уряджатися, а́юся, а́єшся і УРЯ́ДЖУВАТИСЯ (ВРЯ́ДЖУВАТИСЯ), уюся, уєшся, недок., УРЯДИ́ТИСЯ (ВРЯДИ́ТИСЯ), яджу́ся, я́дишся, док.

1. діал. Улаштовуватися. Писала мені якось Маргарита і закликала їхати до неї жити на зиму, але сей лист прийшов тоді, коли я вже так-сяк в Ялті врядилась (Л. Укр., V, 1956, 203); Куди «на південь» хотіла б ти перетягти п. Кривинюка? Коли у Францію, то як же він врядиться з французькою мовою, не знаючи з неї нічогісінько? (Л. Укр., V, 1956, 381).

2. розм. Гарно, пишно одягатися. — Фі, який пан! — кликнула Дора, не взявши моїх слів за жарт, — У такому разі я не знаю, для чого ти вже відтепер так коштовно уряджуєшся (Коб., III, 1956, 125); — Чом ти, Миколо, не урядився у ту свиту, що тобі тесть подарував? І жупан було одягти (Кв.-Осн., II, 1956, 353); Гей, гей! Та дай меду-пива нап’юся Та в жупан синій вряжуся [вряджуся] (Укр.. лір. пісні, 1958, 527).

3. тільки недок., діал. Пас. до уряджа́ти, уря́джувати 1, 2; // безос. Кімната уряджена так, як бувало уряджувалось за першої половини XIX століття, — пишно, але непривітно (Л. Укр., IV, 1954, 233).


Clique para ver a definição original de «уряджатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM УРЯДЖАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO УРЯДЖАТИСЯ

уряд
уряджати
уряджений
урядження
уряджування
уряджувати
уряджуватися
уряди-годи
урядити
урядитися
урядник
урядників
урядницький
урядовець
урядовий
урядово
урядок
урядування
урядувати
уряжати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO УРЯДЖАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de уряджатися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «УРЯДЖАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de уряджатися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УРЯДЖАТИСЯ

Conheça a tradução de уряджатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de уряджатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «уряджатися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

uryadzhatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uryadzhatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uryadzhatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

uryadzhatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

uryadzhatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уряджатися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uryadzhatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজত্ব করার জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

uryadzhatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uryadzhatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

uryadzhatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

uryadzhatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

uryadzhatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uryadzhatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uryadzhatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

uryadzhatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

uryadzhatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uryadzhatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uryadzhatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uryadzhatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

уряджатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uryadzhatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

uryadzhatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uryadzhatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uryadzhatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uryadzhatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de уряджатися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УРЯДЖАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «уряджатися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre уряджатися

EXEMPLOS

2 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УРЯДЖАТИСЯ»

Descubra o uso de уряджатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com уряджатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 484
Ярина згадала, що в пол1 сьогоднх мусили бороду уряджати. Бона ви- хопиласъ на коня й поскакала до байраку (Панч, Гомон. Украша, 1954, 66). 3. розм. Гарно, пишно одягати кого-небудь. УРЯДЖАТИСЯ (ВРЯДЖАТИСЯ), аюся ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Skarboslov: - Сторінка 299
Устраивать — споруджати, спо- руджувати, споряджати, споря - жати, уряджати, упоряджувати. Устраиваться — споряджатися, уряджатися. Устрашать — страхати, устрашу- вати. Устрашение — настрашка, пос- трах. Устрашить ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Уряджатися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/uryadzhatysya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em