Significado de "увічливість" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE УВІЧЛИВІСТЬ EM UCRANIANO

увічливість  [uvichlyvistʹ]

O QUE SIGNIFICA УВІЧЛИВІСТЬ EM UCRANIANO

Cortesia

Ввічливість

A cortesia é um traço de caráter que caracteriza uma pessoa com boas maneiras, boas ações e iluminação. A cortesia geralmente é entendida como a capacidade de respeitar e conversar com tacto com pessoas, a vontade de encontrar um compromisso e ouvir os pontos de vista opostos. A cortesia é considerada a expressão de boas maneiras e conhecimento da etiqueta. Como a cortesia é um fenômeno cultural, o que é considerado educado em uma cultura pode ser considerado rude ou estranho no outro. Geralmente, a cortesia permite que as pessoas se sintam confortáveis ​​em uma sociedade umas das outras e para evitar a tensão nos relacionamentos.

Ввічливість — риса характеру, яка характеризує особистість гарними манерами, добрими вчинками та освіченістю. Під ввічливістю зазвичай розуміють вміння шанобливо і тактовно спілкуватися з людьми, готовність знайти компроміс і вислухати протилежні точки зору. Ввічливість вважається вираженням хороших манер і знання етикету. Оскільки ввічливість — культурний феномен, те, що вважається ввічливим в одній культурі, може вважатися грубим чи дивним в іншій. Зазвичай ввічливість дозволяє людям відчувати себе комфортно в товаристві один одного і уникати напруженості у відносинах.

definição de увічливість no dicionário ucraniano

cortesia do mesmo. Coragem, compaixão, cortesia, precaução.

увічливість ж. Вѣжливость, привѣтливость, любезность, предупредительность.

TRADUÇÃO DE УВІЧЛИВІСТЬ

Conheça a tradução de увічливість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de увічливість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «увічливість» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 礼貌
• Tradutor português - espanhol: civilidad
• Tradutor português - inglês: civility
• Tradutor português - hindi: शिष्टाचार
• Tradutor português - arabe: كياسة
• Tradutor português - russo: вежливость
• Tradutor português - português: civilidade
• Tradutor português - bengali: ভদ্রতা
• Tradutor português - francês: civilité
• Tradutor português - malaio: kesopanan
• Tradutor português - alemão: Höflichkeit
• Tradutor português - japonês: 礼節
• Tradutor português - coreano: 정중
• Tradutor português - javanês: civility
• Tradutor português - vietnamita: phép lịch sự
• Tradutor português - tâmil: மரியாதை
• Tradutor português - marata: नम्रता
• Tradutor português - turco: incelik
• Tradutor português - italiano: civiltà
• Tradutor português - polonês: grzeczność
• ucraniano: увічливість
• Tradutor português - romeno: politețe
• Tradutor português - grego: ευγένεια
• Tradutor português - africâner: beleefdheid
• Tradutor português - sueco: hövlighet
• Tradutor português - norueguês: høflighet

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УВІЧЛИВІСТЬ»

Descubra o uso de увічливість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com увічливість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 251

а серед увічливих - люб'язні (З гасіозіі; То Ьисіи гасі; Тіт чат тогіи розіоигіі; Мііегасі). Посилюють увічливість такі актуа - лізатори, як з гасіозіі, Ьисіи гасі, мііегасі, нанизування прагматично с иноні- мічних одиниць: АІе ОV§ет, іо уііе, ...

В. І Гончаров, 2003

Pro vchora i sohodni - Сторінка 274

Справді, ввічливість стала тепер майже рідкістю, і невідомо, чому воно так і чому так важко знайти тепер людей у довколишньому світі, щоб були б увічливі, усміхнені та не сварилися при найменшій причині. Колись, як ми тільки ...

Olha Kuzmovych, 2003

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

mannerliness [ ́mænәlɪ͵nɪs] n увічливість, вихованість, чемність mannerly [ ́mænәlɪ] adj ввічливий, вихований manoeuvre [mә ́nu:vә] 1. n 1) маневр; 2) інтриґа; 3) pl маневри 2. 1) маневрувати, проводити маневри; 2)зай​матися ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

А - Н: - Сторінка 130

Жінка в його., така тиха, привітна, ввічлива (Марко Вовчок); Галя давно знала його- як увічливого, веселого парубка (Панас Мирний); З усіма він чемний і винятково ввічливий (Я. Баш); Пауза починала лякати виховане панство (І. Ле) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Краса, що не рятує:

Одне воназнала напевне— Толічці білянеїбільше не місце. Від таких болячок не гарнішають, а бачити, яквін спершу навідуватиметься донеїз увічливості і з огидою цілуватиме в щічку, гарячковошукаючи приводу, щоб утекти ...

Павліна Пулу, 2014

Ті, що співають у терні:

Місіс Клірі перетворила вітальню в особняку Дрогеда на справжнісінький палац, тожчине зволять місіс Гоуптон у компанії з місіс Кінґ та місіс О'Рурк зробитивізит наоглядини великого будинку як звичайнийвияв увічливості?

Маккалоу К., 2014

Амаркорд

музику, він чомусь починав згадувати, що його рукопис відхилило поважне видавництво і тепер доведеться видати його у серії початківців, а поважні критики, його добрі знайомі, з увічливості промовчать про його нову книгу, як уже ...

Наталка Сняданко, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УВІЧЛИВІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo увічливість no contexto das seguintes notícias.

Традиційна культура Туреччини: норми поведінки

У традиційній культурі Туреччини дуже цінується дотримання правил поведінки. Привітність, дружелюбність, увічливість – це ті якості, які турки цінують ... «Велика Епоха, dez 10»