9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВАТУЙКА»
Descubra o uso de
ватуйка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ватуйка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
... чубря, чубёрка, зв1здочбля, роскшъ, перевёсло, кнуръ, блекотбря, ватуй, ватуйка, зм\яльний хл/бъ, в'щосбвне, лотбчити, далиця, хлйстокъ, хбвзень, дукарь, гармасарь, цвйга, тепа, термосати, згарь, згар!, сш-сбю, арвбнъ, позёвъ, ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1980
2
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 591
Подаються також фонетичш варіанти окремих СЛ1В типу: шайтан (кайтан), а також різні форми того самого слова, як-от: чорба, чубря, чубёрка чи різні родові форми типу ватуй (цап), ватуйка (коза), ватуйче (козеня). У форм1 ...
Ніна Василівна Гуйванюк, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
3
Sert︠s︡i︠a︡ krov: roman - Сторінка 46
Інколи іржав призивно вір*, щулячи вуха на відповідь, блеяли невеликі батеї** овець, голосно і якось жалісно мекали ватуйки.*** На сільських дорогах та стежках ярмаркуючих перестрівали перепродувачі, пропонуючи верховинцям ...
Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2002
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 129
Ватрище, ща. с— Ватра. Желех. Ватр1тн, рш, еш, гл. Сгорать. Желех. Ватроль, дя, м. 1 ) Дубина, ухвать. Угор. 2) Остолопъ, дубина. Ватуватв, тую, еш, гл. ИмЬть нам-Ь- реше, разечитывать. Я вхз ватував купити. Борз. у. Ватуйка ...
5
Skarboslov: - Сторінка 99
Кожура — шалу пайка. Кожура рака, потерянная при линьке — линовище. Коза — коза, цапура. Коза дойная — бликоторя. Коза годовалая — ватуйка. Козел — цап, цапур. Козел некастрированный — перч. Козел молодой — шрчун ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Romano-Balcanica: вопросы адаптации латинского языкового ...
>ватуйка 'бесплодная коза', ватуйник 'овцы и козы, еще не дававшие приплода' (отмечено с XV в.), чеш. уе1и!а 'яловая коза', польск. \\е1и1а 'годовалая коза'— н.- греч. ^1тойА1 [ВЬКМ; СДЭЛМ; Ризсапи, No 1867; РараЬа§1г ...
7
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
На буковинській Гуцульщині на козу до року говорили «ватуйка» або «ватулка», а на цапа — «ватуй». Малих кіз цього ж віку називали «козенєта» або «ватучі». Велика рогата худоба мала на Гуцульщині загальну назву «маржина» ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 143
Гол. IV”. 50)8. Весь, сю, м. Раст. Рhellandrium aquaticum. Вх. Пч. П. 12. Оenanthe pheliandrium. . Ів. 100. Ветлйна, ни, ж. Раст. Saliх vittelinа. Вх. Пч. П. 12. Ветуля, лi, ж.—Ватуйка. Вх. Уг. 230. Вётхий, а, е. Ветхій. В ветхе рям'e я одігся.
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ТгиЬасеу РР 18/2, 153—156; Шанский ЭСРЯ I 4, 151—152; Фасмер — Трубачев I 448 — 449; 51а\узк1 I 328—329; Маспек Е5ЛС 178—179; ЭССЯ 7, 70—72; БЕР 1 268—269; 5кок I 596; Вег1а] Е55Л I 165. готуля — див. ватуйка.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
