Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "вендета" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВЕНДЕТА EM UCRANIANO

вендета  [vendeta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВЕНДЕТА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «вендета» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Wendetta

Вендета

Vendetta - o costume de vingança de sangue - é a vingança de parentes por abuso ou assassinato de uma determinada pessoa. O nome de Wendet é predominantemente distribuído nas ilhas da Sardenha e da Córsega, onde a vingança do sangue existiu mesmo no início do século XX. A principal distribuição de vendetta adquire no início do século XI n. Principalmente a vingança era uma família, ou seja, depois da morte, alguém poderia vingar não apenas seu parente direto, mas as gerações subseqüentes. Houve casos em que todo o clã vingou os acontecimentos de trezentos anos atrás, destruindo-se completamente. Вендетта  — звичай кровної помсти — це помста родичів за скривження або вбивство певної людини. Назва Вендета поширена головним чином, на островах Сардінія і Корсіка, де кровна помста існувала навіть на початку XX століття. Основного поширення вендета набуває на початку ХІ століття н. е. Найчастіше вендета була сімейною, тобто за смерть кого-небудь міг мстити не тільки його прямий родич, але і подальші покоління. Відомі випадки коли цілі клани мстили за події трьохсотрічної давності, повністю знищуючи один одного.

definição de вендета no dicionário ucraniano

vendetta, e, sim. O costume de vingança sangrenta pelo parente assassinado (nas ilhas da Córsega e da Sardenha). Eu não esperava que existissem grandes cidades aqui no "país dos bandidos e vendes" (L. Ukr., V, 1956, 413). вендета, и, ж. Звичай кривавої помсти за вбитого родича (на островах Корсіка і Сардінія). Я чогось не сподівалась, що тут такі великі міста у сій "країні бандитів і вендети" (Л. Укр., V, 1956, 413).

Clique para ver a definição original de «вендета» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВЕНДЕТА


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВЕНДЕТА

венґирь
вена
венберь
венгерець
венгерка
венгерський
венгерці
венеди
венерик
венеричний
венеролог
венерологічний
венерологія
венети
венеціанець
венеціанка
венеціанський
венеціанці
венеційський
венецький

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВЕНДЕТА

котлета
кювета
манжета
мета
монета
оперета
оплета
пальмета
перелета
планета
прикмета
радіогазета
ракета
ренета
розета
сандалета
сапета
сервета
сигарета
синета

Sinônimos e antônimos de вендета no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВЕНДЕТА»

Tradutor on-line com a tradução de вендета em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВЕНДЕТА

Conheça a tradução de вендета a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de вендета a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вендета» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

仇杀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vendetta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vendetta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिशोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثأر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вендетта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vendeta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাতিবৈর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vendetta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vendetta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vendetta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抗争
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상호 복수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vendetta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mối tử thù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழிதீர்க்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाडवैर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kan davası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vendetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wendeta
50 milhões de falantes

ucraniano

вендета
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vendetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βεντέττα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vendetta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vendetta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vendetta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вендета

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВЕНДЕТА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «вендета» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre вендета

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВЕНДЕТА»

Descubra o uso de вендета na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вендета e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïns'ka vendeta: povisti - Сторінка 248
ЗМ1СТ УКРАШСЬКА ВЕНДЕТА 3 «ВЩЬМА» 50 Д1ТИ 83 САБАНТУЙ 136 СИМОН-Р13НИК 181 МЕДАЛ1 205 .Штературно-художне видання ДШАР06 Анатолш Андршович УКРАШСЬКА ВЕНДЕТА Повгсп Редактор Г. П. Карпенко ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1995
2
Зруйновані зорі: - Сторінка 3
Пролог. АЛЬВІЙСЬКА. ВЕНДЕТА. Споглядаючи зорі, рідко замислюєшся про відстані, що пролягають між ними. А коли це й спадає на думку, то все одно в голові не вкладається, які вони величезні й неосяжні. Космос такий ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
3
Lesʹ Kurbas: - Сторінка 179
Але Курбас, не вагаючись, з першого ж дня нав'язав операторові свою волю, свою естетику: — Зовсім як Бауер! — Ні, не як Бауер, а як Курбас. „ВЕНДЕТА" «Вендета» — перша робота Курбаса у кіно. Напередодні вступу його до ...
Vasylʹ Stepanovych Vasylʹko, ‎M. Labinsʹkyĭ, 1969
4
Bunt: - Сторінка 368
Початок кар'єри Вендета, найпрекрасніша з жінок заміської ресторації «Східна зоря», хитаючи чудовою ніжкою в елегантській лакерці, арфою Еола продзвеніла: — Я чогось хочу! (Поети, не хитайте головами недовірливо, еолова ...
Oleksa Slisarenko, 1965
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 66
Тут кілька років тому була справжня вендета (він вимовляв «вендета», і, видно, це слово йому дуже подобалося). І що ми могли зробити? Такий уже звичай. Наприклад, ми також могли б притягти до відповідальності вас, бо ви, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
6
Lesʹ Kurbas: repetyt︠s︡ii︠a︡ maĭbutnʹoho - Сторінка 264
"Вендета" ("Око за око"). Сценаргй М. Борисова і І. Ста- бового, режисер — Л. Курбас, оператор В. За- велев, художник— В. Меллер. Ролі виконували: А. Бучма, С. Шагайда, Г. Бабіївна, І. Прняк, Н. Пилипенко. 2. "Макдональд".
Nelli Mykolaïvna Kornii︠e︡nko, 1998
7
Amvrosiĭ Buchma - Сторінка 96
Він ставить свій перший невеличкий фільм «Вендета», що має підзаголовок «Око за око». Простий і невибагливий сюжет: ділили церковну землю і на межі посадили черешню, що, уродивши, спричинилася до сварки й ...
Юрий Косач, 1978
8
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 881
фільмів "Вендета" (1924), "Макдональд" (1924), "Арсенальці" (1925). Автор спогадів про Л. Курбаса. Затворницький Гліб — актор театру "Березіль". Шевченко Йона Васильович (1887 — 1937) — український актор, режисер і ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
9
Karby na sert︠s︡i: roman - Сторінка 120
А Пушкарьов продовжив: — Хочу сказати вам, що вендета на Гуцуль- щині проіснувала до початку цього століття. Знаєте, що то таке вендета? Кровна помста. Коли одна родина мстить іншій за смерть свого родича, той рід вже ...
Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2003
10
Jugoslovenske teme u francuskoj prozi - Сторінка 127
105: „немилосрдна вендета", а на стр. 150: „вендета ]е далеко страшгоца у нашим брдима него у планинама Кор- эике". У том првом делу чланка говори се о характеру власти у Црно] Гори и каже се да су у н>о] (због скромности ...
Mihailo B. Pavlović, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЕНДЕТА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вендета no contexto das seguintes notícias.
1
Група “Схід – Вендета” перехопила базу терористів
Як стало відомо ІНФОРМАТОРу з посиланням на джерело, було виявлено базу телефонних номерів призначених ватажками терористичних угруповань ... «Інформатор, set 15»
2
Вендета по-херсонськи: за ляпас - кілька куль у груди
Вендета по-херсонськи: за ляпас - кілька куль у груди. 02.09.2015 19:55. У Херсоні два зловмисника відкрили стрілянину, внаслідок чого в груди був ... «Еxpres.ua, set 15»
3
Огнена вендета за бизнесмен, изпепелиха колата му (СНИМКИ)
Лек автомобил „Опел Астра“ бе запален в кв. „Еленово“. Колата избухнала в пламъци малко след полунощ на паркинга зад блок 166. Пристигналите на ... «Блиц, ago 15»
4
Грък застрелян заради семейна вендета
Стрелбата не е случаен инцидент, тя е част от вендета, която започнала още през 2011 г., когато баща на жертвата смъртоносно е прострелял ... «Блиц, ago 15»
5
Трима в ареста за циганската вендета в Чирпан
Оставиха в ареста трима цигани, участвали в мелето в Чирпан миналата седмица. Това съобщават от Апелативна прокуратура-Пловдив. Припомняме ... «News.bg, ago 15»
6
Кървава вендета в Чирпан
Кървава вендета в Чирпан. -; A; +. stat 18:40 | 7 август 2015 | Общество / Редактор Лилия Чалева /. Виж 1 снимка. Мястото, където се е разиграла ... «Днес Dir.bg, ago 15»
7
Разстреляха мъж в Чирпан заради ромска вендета
47-годишен мъж е бил застрелян, а племенникът му тежко ранен в Чирпан, съобщиха от полицията. Причината за стрелбата е свързана с отмъщение ... «24 часа, ago 15»
8
Убийството в Ботевград - кървава вендета за предишно …
Жестокото убийство, което е станало в събота призори, си има и не по-малко жестока предистория. Калин Стоянов Петров - Мечкаря е бил един от ... «Блиц, ago 15»
9
Вендета в Ботевград: Мечкаря бит до смърт за отмъщение
Полицията в Ботевград задържа шестима заради убийството на Калин Петров - Мечкаря от с. Литаково миналата нощ. Това са Димитър Ерменков, ... «Novinite.BG, ago 15»
10
Две страсти Роберта Кеннеди: Мэрилин Монро и вендета
В своей новой книге "Вендетта. Бобби Кеннеди против Джимми Хоффы" Джеймс Нефф описал, как Роберта Кеннеди, 64-го Генерального прокурора ... «Обозреватель, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вендета [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vendeta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em