Significado de "вербований" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВЕРБОВАНИЙ EM UCRANIANO

вербований  [verbovanyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВЕРБОВАНИЙ EM UCRANIANO

definição de вербований no dicionário ucraniano

recrutado, e, e. Diyapr. passe min horas para recrutar; // no sinal eles recrutado, h. Pessoa contratada para trabalhar. Os recrutados chegaram muito mais do que esperávamos (Rud., Wind .., 1958, 178).

вербований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до вербува́ти; // у знач. ім. вербо́ваний, ного, ч. Людина, яка завербувалася на роботу. Вербованих приїхало значно більше, ніж ми розраховували (Руд., Вітер.., 1958, 178).

TRADUÇÃO DE ВЕРБОВАНИЙ

Conheça a tradução de вербований a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вербований a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вербований» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 招募
• Tradutor português - espanhol: reclutado
• Tradutor português - inglês: recruited
• Tradutor português - hindi: भर्ती किया
• Tradutor português - arabe: تجنيد
• Tradutor português - russo: вербуемого
• Tradutor português - português: recrutados
• Tradutor português - bengali: নিয়োগ
• Tradutor português - francês: recruté
• Tradutor português - malaio: diambil
• Tradutor português - alemão: rekrutiert
• Tradutor português - japonês: 募集
• Tradutor português - coreano: 채용
• Tradutor português - javanês: direkrut
• Tradutor português - vietnamita: tuyển dụng
• Tradutor português - tâmil: வேலைக்கு அமர்த்தினர்
• Tradutor português - marata: भरती
• Tradutor português - turco: işe
• Tradutor português - italiano: reclutato
• Tradutor português - polonês: zwerbował
• ucraniano: вербований
• Tradutor português - romeno: recrutat
• Tradutor português - grego: προσληφθεί
• Tradutor português - africâner: gewerf
• Tradutor português - sueco: rekryterade
• Tradutor português - norueguês: rekruttert

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВЕРБОВАНИЙ»

Descubra o uso de вербований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вербований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Podvyh voi︠a︡kiv UPA--svitla diĭsnistʹ v istoriï Ukraïny - Сторінка 70

Правда, начальник міськвійськкомату чомусь вирішив вручити мені білет особисто, поставивши мені при цьому ряд запитань, серед них і таке: „Чому на обкладинці твоєї червоноармійської книжки написано „Вербований"? Я йому ...

Klymovych Verbovatyĭ, 2003

Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...

Вербовані не цурались засмічених, але досить сухих, теплих, світлих приміщень. За один день вони зробили ті приміщення санітарночистими з запахом сіна і лікарських рослин. Тим часом, поки прикажчики розбивали їм ділянки ...

Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003

Armi︠a︡no-russkie otnoshenii︠a︡ --: Armi︠a︡no-russkie ...

А для на- вербовання из желающих в дополнение еще никто не отправлен, а они де имеют ныне себе вящую надежду, что ко укомплектованию оного грузинского полку людьми желательными чрез себя по возможности их ...

Ashot Hovhannisyan, ‎Vardan Arami Parsamyan, ‎T︠S︡atur Pavlovich Agai︠a︡n, 1978

Tyhrolovy: roman - Сторінка 198

куди вони їздили цілою округою на рибні промисли, як "вербовані". І такі ж "вербовані", що їздили на "ДАЛЬСТРОЙ — будь він розстопроклятий!", — слухали і подавали репліки, приперчені міцним словом та безсмертним ...

Ivan Bahri͡anyĭ, 1955

Narysy z istoriï rosiĭsʹko-ukraïnsʹkoï ...

Роб1тннк1в-цукровик1в вербували з селян економ!чно-в1дсталих 1 кволих райошв. Зимового часу по цих районах зосереджувалася величезна ре- зервова арм1я прац1; вона тиснула на'р1вень зарплати вербованих 1 вза- гал1 ...

Konstantin Grigorʹevich Voblyĭ, 1931

Materialy kʺm istorii︠a︡ta na bʺlgarskoto naselenie v Ukraĭna

вербованого. ротним. квартермютром. Петков-. ським. у. команду. генерал-майора. Прерадови-. ча. "23" Иван Буюкла. Иваном ево зовут, Дарилев сын, прозванием Баюкла, болгарской нации, веры греческого исповедания, холост, ...

Volodymyr Milʹchev, ‎Kulʹturnyĭ t͡sentr "Khortyt͡si͡a"., ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Zaporizʹke viddilenni︠a︡, 1999

Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 335

В Оленівських Кар'єрах було тоді повно «вербованих» — «з усього світу поз'їжджалися...», — і вони особливо мерли, масою... У лікарні давали сою... «Больні не хотіли їсти... Бачиш, що вже вмирає, просиш: їж, їж — не хоче, куди ...

Іван Дзюба, 2008

Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 367

Але з тих вербованих ніхто не витримав іспиту"211. У статті про Бережана знаходимо критичне переосмислення МУРу в цілому. Критики в ньому боролися між собою за вплив, журнали друкували надто багато макулатури. "Хоре" ...

Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, ‎V. P. Ahei︠e︡va, ‎Bohdan Kravchenko, 2002

Ukraïnsʹka imihrat︠s︡ii︠a︡ v Spoluchenykh Derz︠h︡avakh

M. Nastasivsʹkyĭ, 1934

Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny

Після перших днів праці на видобутку торфу, деколи вербовані робітники непризвичаєні до тяжкої праці на болоті, не зважаючи на підписаний контракт, втікали з торфо-розробки і тоді торфо-розробка зверталась до влади за ...

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1986