O QUE SIGNIFICA ВЕРБОНЬКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «вербонька» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de вербонька no dicionário ucraniano
vacilante e bem. Pilão para o salgueiro Bom, amigo, para falar; Bom, amigo, suspiro, - Fiquemos em silêncio, como estão os wobbones inclinados? Eles dizem que estão no túmulo da pequena pilha (Grab., I, 1959, 592). вербонька, и, ж. Пестл. до верба́. Годі, друже, розмовляти; Годі, друже, нам зітхати, — Будемо мовчать, Як ті вербоньки похилі — Загадавшись, на могилі Купкою стоять (Граб., І, 1959, 592).
Clique para ver a
definição original de «вербонька» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВЕРБОНЬКА»
Descubra o uso de
вербонька na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
вербонька e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bezsmertnyky: Narysy, eti͡udy, spohady, ese - Сторінка 275
Земля зелена Збираюся їхати в Дубулти, до Будинку творчості письменників імені Яна Райніса, і в моїй пам'яті спливають улюблені рядки латиської пісні «Вербонька»: Дівчина жде в хвилюванні, Немає того, що кохає... 1 сумно ...
2
Bezsmertnyky: Narysy, eti︠u︡dy, spohady, ese - Сторінка 275
Земля зелена Збираюся їхати в Дубулти, до Будинку творчості письменників імені Яна Райніса, і в моїй пам'яті спливають улюблені рядки латиської пісні «Вербонька»: Дівчина жде в хвилюванні, Немає того, що кохає... І сумно ...
Oleksa I︠U︡shchenko, 1982
3
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 81
Зажурилась дівчина, Що вербонька. («Напливають спогади») Христина Керита осягнула логіку фольклорної свідомості. Вона не просто послуговується досягненнями народно-поетичної творчості, використовує метод, який ...
4
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Коли розбрунилася вербонька? Чи як троянди розцвіли? Чи тої ночі лебединої, Коли ніжніш за солов`я Ти називав мене єдиною, І я повірила, бо як Такому голосу не вірити? Таким рукам, таким словам? І розум плавився довірою, ...
5
Русалка Днестровая - Сторінка 29
Там вербонька стояла, Пiд вербою свѣтлонька, Втій свѣтлонцѣ дѣвонька По свѣтлонцѣ ходила, Косу росу чесала, Косу росу чесала На молодцѣ моргала. — А ви хлопцѣ молодцѣ Скажѣт моѣй дѣвоньцѣ, Най она мя не любит, ...
6
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 29
Там вербонька стояла , ЬПід вербою світловька , В тій світлонці дівонька По світлонці ходила , Косу росу чесала, осу росу чесала На молодці моргала. _' § _Анихлопці молодці Скажіт моій дівоньці , „ І 1 Най она мл не любит, ...
[Anonymus AC10266619], 1837
7
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 387
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ. „при-чт Понурі гільля, сумна, журлива, Все наче ниє, усе жаліє: То об дітках вона все боліе! 1848. '72. ВЕРБА. (Пісня Дездемони.) Ой вербице зеленая, Вербонько моя! Під вербою зеленою ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
8
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 130
Микола Костомаpов. Ой, вербище зеленая, Вербонько моя! Під вербою зеленою Дівочка сиділа І бідную головоньку Долі похилила. Ой, вербище зеленая, Вербонько моя ! І на груди положила Білі рученята, І сльозами заплакали ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
9
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 163
З В. Шекспіра BЕРБА Пісня Дездемони Ой вербице зеленая, Вербонько моя! Під вербою зеленою Дівочка сиділа, І бідную головоньку Долі похилила. Ой вербице зеленая, Вербонько моя! І на груди положила Білі рученята, ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
10
Твори в двох томах - Сторінка 142
3 В. Шекспира ВЕРБА (П1сня Дездемони) Ой вербице зеленая, Вербонько моя! ППд вербою зеленою Д1ВОЧКЭ СИД1ЛЭ, I бщную головоньку Долі похилила. Ой вербице зеленая, Вербонько моя! I на груди положила Бш рученята, ...
Николай Иванович Костомаров, 1967
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЕРБОНЬКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
вербонька no contexto das seguintes notícias.
Дошколята учились распознавать опасность и предотвращать …
В детском саду № 21 «Вербонька» прошла неделя знаний по основам безопасности жизнедеятельности. Малышам в очередной раз напомнили, как ... «МВ, set 15»
У ПЕРШИЙ КЛАС ЦЬОГО РОКУ В УКРАЇНІ ПІДУТЬ 414 ТИСЯЧ …
У двох дитячих садках Новоолексіївки (Генічеський район, Херсонська область, Україна) – «Джерельце» та «Вербонька» – цього року відкриваються ... «Кримська Свiтлиця, ago 15»
