Significado de "вершки" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВЕРШКИ EM UCRANIANO

вершки  [vershky]

O QUE SIGNIFICA ВЕРШКИ EM UCRANIANO

Creme

Вершки

O creme é um produto lácteo valioso e nutritivo obtido por separação de leite, que é amplamente utilizado desde o cozimento até a medicina. O creme é um creme branco homogêneo com um tom cremoso. Este líquido sem pedaços de gordura, puro, sem cheiros estrangeiros.

Вершки́ — це цінний і поживний молочний продукт, отриманий сепаруванням молока, що знаходить широке застосування від кулінарії до медицини. Вершки являють собою однорідну білу рідину з кремовим відтінком. Ця рідина без грудок жиру, чиста, без сторонніх запахів.

definição de вершки no dicionário ucraniano

creme, s, mn (pelo menos um creme, escamas, horas). 1. Produto lácteo rico em gordura obtido pela defesa ou separação do leite fresco. De todos os acabamentos, eu tinha um creme, eu iria comê-lo como um gato. (Barv., Opp., 1902, 356) .2. urso A melhor parte de algo. Khitra ota carro-lutador no exterior: as filas saiem em Kurayev e as calças de sua esposa em algum lugar, muito longe, em suas terras esquecidas (Gonchar, Tavriya, 1957, 150); // Заст., Ірон. A parte mais influente da sociedade. Voltando a sua cidade natal com um diploma estrangeiro, ele foi considerado "persona grata" entre os cremes da sociedade local (Willde, Sisters, 1958, 50).

вершки, і́в, мн. (рідше одн. вершо́к, шка́, ч.). 1. Густий продукт молока з великим вмістом жиру, одержуваний шляхом відстоювання або сепарування свіжого молока. Зо всіх гладишок чисто було вершки поз’їдаю, наче той кіт. (Барв., Опов.., 1902, 356).

TRADUÇÃO DE ВЕРШКИ

Conheça a tradução de вершки a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вершки a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вершки» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 奶油
• Tradutor português - espanhol: crema
• Tradutor português - inglês: cream
• Tradutor português - hindi: क्रीम
• Tradutor português - arabe: كريم
• Tradutor português - russo: сливки
• Tradutor português - português: creme
• Tradutor português - bengali: ক্রিম
• Tradutor português - francês: crème
• Tradutor português - malaio: krim
• Tradutor português - alemão: Creme
• Tradutor português - japonês: クリーム
• Tradutor português - coreano: 크림
• Tradutor português - javanês: krim
• Tradutor português - vietnamita: kem
• Tradutor português - tâmil: கிரீம்
• Tradutor português - marata: मलई
• Tradutor português - turco: krem
• Tradutor português - italiano: crema
• Tradutor português - polonês: krem
• ucraniano: вершки
• Tradutor português - romeno: cremă
• Tradutor português - grego: κρέμα
• Tradutor português - africâner: room
• Tradutor português - sueco: kräm
• Tradutor português - norueguês: krem

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВЕРШКИ»

Descubra o uso de вершки na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вершки e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Машины сказки. Вершки и корешки - Сторінка 5

Денис Червяцов, Н. Иманова Татьяна Пименова. — И меня угости, пожалуйста, — по- просил он мужика. Тот в затылке почесал и отвечает: — Когда взойдёт урожай — так и быть, поделюсь с тобой. Что возьмёшь, Миша — вершки ...

Татьяна Пименова, ‎Денис Червяцов, ‎Н. Иманова, 2014

Практическое руководство по микробиологии - Сторінка 421

Сравнительная таблица вершков* дюймов и сантиметров Вершки Дюймы Сантиметры Вершки Дюймы Сантиметры 1 1.75 4.41 5 8.75 22.22 2 3.50 8.89 6 10.50 26.67 3 5.25 13.33 7 32.25 31.31 4 7.00 17.78 8 14.00 35.55 Вершки ...

Омелянский В. Л., 2013

Коррекционно-развивающее обучение детей в процессе ...

Вершки и корешки Цель. Закрепить представления о том, что в овощах есть съедобные корни — корешки и плоды — вершки, у некоторых овощей съедобны и вершки и корешки; упражнять в составлении целого растения из его ...

Елена Стребелева, 2015

Малоподвижные игры и игровые упражнения: Для занятий с ...

Но совсем-совсем не сладкий. (Грозят указательным пальцем.) Раз — подбросим, (Поднимают руки.) Два — поймаем, (Опускают руки.) Три — уроним, (Наклоняются, дотрагиваются до пола.) И сломаем. (Подпрыгивают.) «Вершки ...

Борисова М. М., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 318

«сіль» жарту, розповіді; 9 — soda крем-сода (безалкогольний напій). cream [kri:m] у 1. відстоюватися; 2. пінитися; 3. знімати вершки; 4. додавати вершки (в чай тощо). cream-coloured [' kri:m"kAdd] а кремового кольору. creamery ...

Гороть Є. І., 2006

Новый арифметический задачник - Сторінка 90

Сколько вершковъ въ сажени? дюймовъ въ сажени? листовъ въ стопе? гарнцевъ въ четверти? дюймовъ въ аршине? бутылокъ въ бочке? въ году дней? Примеръ. Чтобы 15 саженей 2 аршина 10 вершковъ раздробить въ вершки, ...

Соколов Николай Иванович, ‎Сахаров И. П., 2013

Денежное сознание. Меняем установки за 9 дней - Сторінка 26

Вершки. и. корешки. Убеждения можно сравнить свершками, а эмоциональные блоки — скорешками. Последние заинтересованы в выживании и помогают «бороться» с деньгами, поддерживая состояние отчаяния, когда вы ...

Свияш Александр Григорьевич, ‎Парабеллум Андрей, ‎Мрочковский Николай Сергеевич, 2013

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 75

(Крим.); — Бо ти ще сисунець, від горшка три вершка, і ще багато чого не бачив, — заявив Кирило Сидоренко, перевіряючи підшипники (Собко). Антонім: верства келе- бердянська. ВЕРШКИ: збирати вершки див. збирати. на два ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Саквояж со светлым будущим

С какими еще вершками! Тебе вершки, мне корешки! Нет, не так. Тебе корешки, а мне вершки, кажется, именно так умный и ленивый мужик обманывал трудолюбивого, но не искушенного в жизни медведя, который переделал за ...

Татьяна Устинова, 2015

ЗHурнал: Журнал - Томи 3 – 6 - Сторінка 39

Як ми бачимо, загини, що їх спричинили однобічно насаджені кореневі вершки, лише дуже мало поступаються своєю інтенсивністю перед загинами декапітованих колеоптилів з їхніми власними вершками. Отже виходить, що й ...

Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1934

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЕРШКИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вершки no contexto das seguintes notícias.

Вершки или корешки: что выбрать — аутсорс или продукт?

Где лучше работается — в продуктовой компании или аутсорсинговой? В Depositphotos утверждают, что, несмотря на кризис, продуктовые компании ... «AIN.UA, set 15»

«Вершки» и «корешки» Сергея Чемезова

«Ростех» в очередной раз продемонстрировал «уровень» технологий: минприроды заподозрило принадлежащий компании «АвтоВАЗ» в вывозе ... «Век - ежедневная газета, ago 15»

"Вершки" новин гламуру за тиждень: сіднички Каменських …

Так, Настя Каменських вразила прихильників трясінням схудлих сідниць, на Анастасію Волочкову під час купання в морі напала невідома риба, а Іван ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»

Хмельницькі газовики не хочуть визнавати, що “вершки” на трубі …

ПАТ “Хмельницькгаз” спростовує інформацію про те, що засновниками ТОВ “Хмельницькгаз збут” є ПАТ “Хмельницькгаз” та Володимир Луняк з Москви, ... «Собственные корреспонденты, jul 15»

П'ять рецептів домашнього морозива [+Фото]

Жовтки покласти в каструлю, перемішати з цукром та ваніллю, помішуючи додати гаряче молоко (вершки), а потім поставити на плиту та варити, ... «ОГО, jun 15»

Вершки и корешки: европейские ученые обещают агрореволюцию

Возможно ли в современном сельском хозяйстве производить больше, а тратить меньше? Программа “Футурис” знакомит зрителей с разработками ... «euronews, jun 15»

Самые полезные весенние «вершки и корешки»

В мае начинают появляться первые местные овощи и зелень, конечно. В большинстве регионов их выращивают еще под пленкой или в парниках, ... «Комсомольская правда, mai 15»

Швидкий і смачний торт: бісквіт з вершками і фруктами

Бісквіт з вершками і фруктами - ідеальний "швидкий" торт. ... Крем і начинка: вершки 500 мл, цукрова пудра 80 г, персики консервовані 200 г, ананаси ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, fev 15»

"Рівненські вершки" засвітились на новорічному телешоу

Перед новорічно-різдвяними святами проходить багато тематичних вечорів та проектів. А рівненські телевізійники, як й інші їхні колеги в Україні та світі, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, dez 14»

Вершки и корешки. Почему зарплаты учителей ниже обещанных?

В ряде муниципалитетов края бюджетные средства на общее и дошкольное образование расходуют неэффективно. Жалованье растёт у директоров, ... «Аргументы и факты - Владивосток, dez 14»