Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crème" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRÈME EM FRANCÊS

crème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRÈME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crème e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRÈME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crème no dicionário francês

A definição de creme no dicionário é uma gordura ligeiramente amarelo-branca que se forma na superfície do leite em repouso, dá a manteiga agitando e entra em várias preparações culinárias salgadas ou doces.

La définition de crème dans le dictionnaire est matière grasse d'un blanc légèrement jaune qui se forme à la surface du lait au repos, donne le beurre par barattage et entre dans diverses préparations culinaires salées ou sucrées.


Clique para ver a definição original de «crème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRÈME


barème
barème
birème
birème
brème
brème
double-crème
double-crème
monorème
monorème
quadrirème
quadrirème
quinquérème
quinquérème
syncatégorème
syncatégorème
théorème
théorème
trirème
trirème
épichérème
épichérème

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRÈME

créditrice
credo
crédule
crédulité
créer
crémaillère
crémaillon
crémaster
crémation
crématoire
crémé
crément
crémer
crémerie
crémeux
crémier
crémière
crémoir
crémone
créneau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRÈME

bohème
cinquantième
cinquième
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
quinzième
septième
sixième
système
thème
troisième
énième

Sinônimos e antônimos de crème no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRÈME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crème» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de crème

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRÈME»

crème blanc bouillie café choix élite flan fleur gratin meilleur mousse onguent pommade purée sélection patissière chocolat beurre brulée recette anglaise dessert définition recettes crèmes meilleures roulé truite fumé citron aneth assida zgougou catalanes spéculoos minute marmiton merci pour cette réconcilié avec avis utilisant commentaires elle tient promesses suppose nbsp crème idées aufeminin léger friecker fraîche frangipanecrème journal femmes irrésistiblement onctueuse fait partie desserts préférés petits comme grands faciles réaliser maison rapides minceur cher cuisineaz indique sont pots tout monde affectionne dire alors préparés amour wiktionnaire conservent jours crue pasteurisée mois température ambiante mousses meilleurduchef renversée caramel papier carterie graphique mesure boutique vous assure personnalisation votre création sublimer tous événements écoute gourmande mains ongles polyphénols raisin riche anti oxydants

Tradutor on-line com a tradução de crème em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRÈME

Conheça a tradução de crème a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crème a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crème» em francês.

Tradutor português - chinês

奶油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cream
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

creme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রিম
260 milhões de falantes

francês

crème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

krim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Creme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

krim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரீம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मलई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

krem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crema
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smântână
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρέμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

room
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kräm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crème

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRÈME»

O termo «crème» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.051 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crème» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crème
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crème».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRÈME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crème» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crème» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crème

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CRÈME»

Citações e frases célebres com a palavra crème.
1
Robert Louis Stevenson
La vache rouge et blanche Que j’aime à la folie Me donne de la crème à volonté Qu’avec ma tarte aux pommes, je peux manger.
2
Saint François de Sales
Si la charité est un lait, la dévotion en est la crème.
3
Arletty
La meilleure crème de beauté, c’est la bonne conscience.
4
André Brochu
L'instruction, on le sait, est la tarte à la crème d'une élite revue et corrigée par une élite de professeurs sans instruction.
5
Léon-Paul Fargue
Le psychologue : une crème de menthe qui voudrait passer pour une absinthe.
6
Edmond et Jules de Goncourt
Les enfants sont comme la crème : les plus fouettés sont les meilleurs.
7
Jonathan Swift
Le boeuf est la reine des viandes ; le boeuf possède, incluse en lui, la quintessence de la perdrix, de la caille, de la venaison, du faisan, du plum-pudding et de la crème aux oeufs.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRÈME»

Descubra o uso de crème na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crème e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Café, crème, savon et Cie: La petite chimie du matin de ...
Marie Curieuse... mais qui est donc Marie Curieuse ?
Muriel Chiron-Charrier, 2013
2
Chevalier, naufragé et crème glacée
Conclusion. Les comédiens l'appellent le trac. Peut-être parce qu'il détrac... oups! détraque tout. Il détraque les poumons, qui ne savent plus respirer. Il détraque l' estomac, qui joue au trampoline avec les intestins. Il détraque le coeur, qui ...
Sonia Sarfati, Pierre Durand, 1999
3
Recherches analitiques sur la crème de tartre soluble par ...
J'ai voulu ensuite reconnoîre la nature chimique de la crème de tartre en déterminant la proportion de chacun des produits et je suis arrivé aux résultats suivans. La quanti té de crème de tartre soluble est représentée par toute la crème de ...
Eugène Soubeiran, 1824
4
La marée de crème glacée
43x 3:» “3 Charlie profite de 1'absence de son père pour utiliser 1a machine à crème glacée. Mais la machine se détraque et la crème glacée se répand en une grande marée. Heureusement qwÉmilie et Clifford sont là pour Paider à tout ...
Josephine Page, Josephine Page, Sheryl Scarborough, Norman Bridwell, Kayte Kuche, 2006
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
CRÈME, s. f. La partie la plus grasse du lait, de laquelle on fait le; beurre. Bonne crème. Crème nouvelle. La première, la petite crème, ou crème (fonce. Un plat de crème, iïlainjcr de la crème. Fromage de rrème. Fromage à la crème. Tarte à la ...
Académie française, 1813
6
Pharmacologie BP
Diprosone® (bétaméthasone) pommade, crème et lotion 0,05 %. → Betneval® ( bétaméthasone) pommade, crème et lotion 0,10 %. → Nérisone®(diflucortolone) pommade, crème et lotion 0,10 %. → Locoïd® (hydrocortisone) pommade ...
Denis Stora, 2010
7
Dictionnaire de l'Académie française
Une rente créée '^YfaZiUe'ut'la crème des honnêtes gens tel Jonas. Un art nouvellement crée. ' CRÉMAILLÈRE, s. f. Ustensile, ordinairement de fer, muni de crans, et recourbé en crochet par le bas, qu'on scelle au fond des cheminées de ...
Académie française, 1835
8
Cuisine & traditions au Pays de Fribourg
CAKE AU VIN CUIT - 1 tasse de sucre - 1 tasse de crème - 2 œufs - 1 c. à s. de cacao - 4 c. à s. de vin cuit - 1 c. à c. de cannelle - 1 c. à c. de poudre à lever - 2 tasses de farine Bien mélanger le sucre et les œufs, ajouter la crème et les autres  ...
Association fribourgeoise des paysannes, 2007
9
Dermatologie et soins infirmiers
DCI Nom commercial Présentation Caractéristiques clobétasol Dermoval" crème 0,05 % , tube de 10 g gel capillaire 0,05 %, fl. de 20 ml 1 fluor 1 chlore bétaméthasone dipropionate Diprolène' crème 0,05 %, tube de 15 g pommade 0, 05 % ...
Claude Rouquette, 2004
10
Aliments et boissons: filières et produits
La crème est un lait enrichi en matière grasse par écrémage. En général, en beurrerie, on écrème de 30 à 40 %, c'est-à-dire que 10 litres de crème sont extraits de 100 litres de lait. Dans la crème, le milieu dans lequel sont dispersés les ...
Elisabeth Vierling, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRÈME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crème no contexto das seguintes notícias.
1
IsraelValley News: Vacances en Israël : une crème solaire avec …
Selon La Tribune : "À l'approche de l'été, la marque Coppertone a lancé une crème solaire avec un minuteur intégré dans le bouchon. Celui-ci ... «IsraelValley, jul 15»
2
Crème de carottes, ailes de poulet aux épices
Cuire les légumes à feu doux 15 minutes avant de mixer et ajouter la crème. ... Dresser la crème de carottes puis déposer le poulet parfumé délicatement ... «Marmiton.org, jul 15»
3
Recette sucrée pour la journée de la crème glacée
Dimanche prochain sera la journée internationale de la crème glacée! Pour célébrer cet événement en grand, le 24h propose une recette ... «Canoë, jul 15»
4
Saint-Brieuc. La crème des skateurs au Sosh Park ce week-end …
Saint-Brieuc. La crème des skateurs au Sosh Park ce week-end. 16 juillet 2015 à 13h02 commentaires. Sosh la décrit comme "la première rampe de skate ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Wet Force de Shiseido, la crème solaire qui marche à l'eau
A chaque plongeon dans l'eau, la crème solaire Wet Force de Shiseido renforce son effet protecteur. Un petit miracle cutané, à adopter sans ... «VOGUE.fr, jul 15»
6
Trois recettes pour garnir votre crème glacée
Le baci crumble se garde très bien au réfrigérateur pendant 3 semaines et se sert comme garniture sur plusieurs parfums de crème glacée. «LaPresse.ca, jul 15»
7
Elle produit crème, beurre et yaourts à la ferme
Stéphanie Bouteiller ouvre sa ferme à la visite, jeudi. Elle transforme le lait des Normandes en beurre, crème et yaourts et fromage blanc, ... «Ouest-France, jul 15»
8
Mouscron : le café Storme va se décliner en... crème de gommage
On est peut-être à la genèse d'une jolie success-story. En quelques semaines, quatre jeunes – Nicolas Storme de Mouscron, Julie Pottiez de ... «l'avenir.net, jul 15»
9
Chevroux reçoit la crème du paddle ce week-end
SportLe village accueille le Championnat suisse de stand-up paddle pour la première fois. Le Vaudois Steeve Fleury défendra son titre. «24heures.ch, jul 15»
10
La crème de la crème débarque à St-Félicien
Photo d'Archives, Annie T.Roussel Plusieurs grands noms du vélo de montagne seront en action cette semaine à Saint-Félicien, dont la ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crème [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/creme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z