Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Creme" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CREME

französisch crème < altfranzösisch craime, cresme, Vermischung von vulgärlateinisch crama = Sahne und lateinisch chrisma.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CREME EM ALEMÃO

Creme  [kreːm]  , [krɛːm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CREME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Creme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CREME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Creme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Creme no dicionário alemão

Pomada para o cuidado da pele viscosa ou espumosa, doce massa doce de alimentos doces como um enchimento para doces e tortas grossas bebidas alcoólicas classe social de alta classe. Pomada para o cuidado da pele viscosa ou espumosa, doce doce doce © editor MEV, Augsburg © editor MEV, massa doce de Augsburg como enchimento de doces e bolos de licor viscoso KaffeesahneBrauchselten. Salbe zur Pflege der Haut dickflüssige oder schaumige, lockere Süßspeise süße Masse als Füllung für Süßigkeiten und Torten dickflüssiger Likör Kaffeesahne gesellschaftliche Oberschicht. Salbe zur Pflege der Haut dickflüssige oder schaumige, lockere Süßspeise© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg süße Masse als Füllung für Süßigkeiten und Torten dickflüssiger Likör KaffeesahneGebrauchselten.

Clique para ver a definição original de «Creme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CREME


Bireme
Bire̲me
Breme
Bre̲me
Buttercreme
Bụttercreme, Bụttercrème [ˈbʊtɐkreːm]
Eiscreme
E̲i̲screme, E̲i̲scrème
Feuchtigkeitscreme
Fe̲u̲chtigkeitscreme, Fe̲u̲chtigkeitscrème [ˈfɔ͜yçtɪçka͜it͜skreːm]
Gesichtscreme
Gesịchtscreme, Gesịchtscrème [ɡəˈzɪçt͜skreːm]
Haftcreme
Hạftcreme, Hạftcrème [ˈhaftkreːm]
Handcreme
Hạndcreme, Hạndcrème [ˈhantkreːm]
Hautcreme
Ha̲u̲tcreme, Ha̲u̲tcrème [ˈha͜utkreːm]
Nachtcreme
Nạchtcreme, Nạchtcrème [ˈnaxtkreːm]
Rasiercreme
Rasi̲e̲rcreme, Rasi̲e̲rcrème […kreːm), […krɛːm]
Schokocreme
Scho̲kocreme, Scho̲kocrème
Schokoladencreme
Schokola̲dencreme, Schokola̲dencrème [ʃokoˈlaːdn̩kreːm]
Schuhcreme
Schu̲hcreme, Schu̲hcrème [ˈʃuːkreːm]
Sonnencreme
Sọnnencreme, Sọnnencrème [ˈzɔnənkreːm]
Tagescreme
Ta̲gescreme, Ta̲gescrème
Trireme
Trire̲me
Zahncreme
Za̲hncreme, Za̲hncrème [ˈt͜saːnkreːm] 
Zitronencreme
Zitro̲nencreme, Zitro̲nencrème [t͜siˈtroːnənkreːm]
creme
[kreːm]  , [krɛːm] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CREME

Cream
Creas
Création
Creditpoint
Credo
Creek
Crema
Crémant
creme
Crème brulée
Crème Caramel
Crème de la Crème
Crème double
Crème fraîche
cremeartig
cremefarben
cremefarbig
cremen
Cremetorte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CREME

Abdeckcreme
Boheme
Chrysantheme
Dieme
Erdnusscreme
Feme
Fettcreme
Frisiercreme
Gleitcreme
Karamellcreme
Kieme
Kurzeme
Marshmallowcreme
Nährcreme
Oberscreme
Quadrireme
Reinigungscreme
Sahnecreme
Sonnenschutzcreme
Weinschaumcreme

Sinônimos e antônimos de Creme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CREME» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Creme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Creme

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CREME»

Creme Balsam Crème Emulsion Gesellschaft Großkopferte Hautevolee Lotion Mousse Oberklasse Oberschicht Paste Pudding Salbe Schickeria Schmiere Snobiety Society Süßspeise Upperclass Wörterbuch creme mehrzahl bikes double selber machen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Rezepteseite cycles then that born journey long today when bicycles streets happy faces their owners know Club heisseste Party Location Heilbronn Hier erwarten dich regelmaessige Events reizvolle Specials namhafte Groessen hautpflege Unter Freunden Jetzt werden keine Neuigkeiten

Tradutor on-line com a tradução de Creme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CREME

Conheça a tradução de Creme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Creme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Creme» em alemão.

Tradutor português - chinês

奶油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cream
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

creme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

krim
190 milhões de falantes

alemão

Creme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

krim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரீம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मलई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

krem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crema
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smântână
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρέμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

room
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kräm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Creme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CREME»

O termo «Creme» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Creme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Creme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Creme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CREME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Creme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Creme» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Creme

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «CREME»

Citações e frases célebres com a palavra Creme.
1
Karl Schwarzer
Die Creme de la Creme ist der Lieblingsaufenthalt der Schaumschläger.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Sie peitschen den Quark, ob nicht etwa Creme daraus werden wolle.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CREME»

Descubra o uso de Creme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Creme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hautkrankheiten in der Praxis: Diagnostik und Therapie ; mit ...
... Linola®-Fett Creme - Lipo Cordes® Creme c) Leicht fettend: - Unguentum emulsificans aquosum DAB 8 - Basis-Creme DAC - Linola® Creme - Hydro Cordes® Creme d) Kühlend und leicht fettend: - Unguentum leniens (Kühlsalbe DAB 8) ...
Konrad Bork, Wolfgang Bräuninger, 2005
2
Lotion, Creme & Badeschaum: Natürliche Kosmetik selber machen
Traube-Hanf. Creme. [E] 50 g, O/W-Emulsion mit 20 % Fett- und 80 % Wasserphase. Sehr leichte Tagescreme für fette Haut und Mischhaut. Phase A 4 g Traubenkernöl 1,5 g Hanföl 2 g Tegomuls 0,5 g Cetylalkohol oder Walratersatz 2 g ...
Brigitte Bräutigam, 2010
3
Allergiediagnose, Allergietherapie
Thiobitum Salbe 20% • Steinkohlenteerdestillat: Teer-Linola-Fett Creme. Bennter -Kopf- hautGel • Natriumbituminosulfonat: Ichthosin Creme. Icluhoderm Creme Topische Glukokortikoide (Tab. 10.1) Topische Glukokortikoide und Antibiotika ...
Axel Trautmann, 2006
4
1 Brot - 50 Aufstriche
Auf die Brote - fertig - los!
Tanja Dusy, 2012
5
Innere quick: der Fakten-Turbo
Klassifikation der Dermokortikoide bei kutaner Pathologie schwache bis mittlere entzündungshemmende Aktivität Creme. Salbe. Scalp Applikation: 0.5 mg/g Creme, Salbe. Scalp Applikation: 0.5 mg/g Topische Kortikoide für die Behandlung ...
Philippe Furger, 2003
6
Heilen Mit Propolis
Aber die Creme- Grundlage ist nicht immer so, wie man sie persönlich gerne hätte. Wenn man eine leichte, wasserreiche Propolis-Creme haben möchte, kann man sie aus der persönlichen Lieblingscreme und Propolis-Tinktur oder Extrakt ...
Eva Marbach, 2009
7
Handbuch Produktmanagement: Strategieentwicklung - ...
NIVEA Creme wurde zunächst als Allzweckcreme vermarktet. Bis zu ihrer Einfuhrung hatte es nur Cremes aus reinem Fett gegeben. Mit der Wasser-in-Öl- Emulsion von NIVEA Creme wurde nun zum ersten Mal eine schützende und pflegende ...
Sönke Albers, Andreas Herrmann, 2007
8
Kochen anno Dazumal – Teil 2 – 1460 Rezepte aus alter Zeit
P. H. Jones. XIV. Von Cremes XV. Von Gelees a '* 'i 16. Gelee von Himbeeren Ä T 22. «v (zum.» “ä “wii ‚5 „ 1 („\ |'>**aa 23. Compot von 298 Stachelbeeren mit Rahm Nr. Seite 18. Zitronen Creme 302 19. Zitronen Creme auf andere Art 302 20.
P. H. Jones, 2013
9
Die herrschaftliche Mundküche: eine Sammlung von 700 ...
Gestürzter Milch,Creme od. bauer. Käs m. IVIill»zcKiix, oder Vanille»Liqueur . . 250 —. 14. dreine tuueltee e« druii«» tnäe 250 -- 15. Gestürzter Faum»Creme mit Veit 6e kerärix . . .251 -^l 6. Gestürzter Creme lil3<^!inN- tiI>7 25l -^17. Gestürzter  ...
Andreas Pfaff, 1843
10
Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...
Substanz Handelsname Darreichungsform Polyene Nystatin Candio-Herinal, Salbe, Creme, Paste Moronal и. а. Amphotericin B Ampho-Moronal Salbe, Creme Natamycin Pimafucin Creme, Paste (Pimaricin) Azole Clotrimazol Canesten и. a.
Hans-Reinhard Brodt, Wolfgang Stille, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CREME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Creme no contexto das seguintes notícias.
1
Sicher sonnen: Creme, Öl oder Spray? So wirken Sonnenschutzmittel
«Für Männer eignen sich Gels und Sprays, die nicht so fettig sind, besser als Cremes. Frauen dagegen sollten eher zur Lotion mit mehr Fetten greifen», rät er. «Augsburger Allgemeine, mai 16»
2
Nuss-Nougat-Cremes: Schmeckt Nutella wirklich am besten?
Fast jeder fünfte Deutsche isst mehrmals pro Woche Nutella oder eine andere Nuss-Nougat-Creme. Schmeckt das Original wirklich am besten? Von 21 ... «Stiftung Warentest, mar 16»
3
Zu viel Testosteron-Creme? Charlie Sheen mit nächstem TV ...
Das ist weniger tragischer, denn vielmehr skurriler Natur: So habe nämlich zu intensive Nutzung einer speziellen Testosteron-Creme dazu geführt, dass er 2011 ... «Huffington Post Deutschland, fev 16»
4
Bebe Creme ist die Mogelpackung des Jahres
Gleicher Preis, aber weniger drin: Das Ergebnis ist deutlich. Über 80 Prozent heimliche Preissteigerung machen den „Gewinner“. Doch auch die zweit- und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
5
Wenn es etwas mehr sein darf: Straußenei in Kuchen oder Creme
Sie eignen sich vor allem zum Backen oder für Süßspeisen wie eine Creme, erklärt die Straußenzüchterin Cornelia Pfeiffer. Geschmacklich merke man kaum ... «Merkur.de, jan 16»
6
Mit Creme den Neurodermitis-Ausbruch verhindern
Mit Creme den Neurodermitis-Ausbruch verhindern. Kinder von Patienten mit Neurodermitis haben selbst ein erhöhtes Risiko für diese Erkrankung. Jetzt zeigt ... «Ärzte Zeitung, jan 16»
7
Antifaltencremes: Keine sichtbare Wirkung – auch teure Cremes ...
Im Test: 9 Cremes, darunter ein Naturkosmetikprodukt (Preise 2,45 - 87 Euro). Alle versprechen sie eine sichtbare Wirkung gegen Falten. Doch weil sie ihr ... «Stiftung Warentest, dez 15»
8
Forever Young: Panorama: Unterwegs mit der Creme 21 ...
Die Creme gibt es längst nicht mehr in deutschen Regalen. Dass das Lebensgefühl in Orange aber unverwüstlich ist, beweist die 14. Auflage der Rallye für ... «DIE WELT, out 15»
9
Ist Kortison-Creme gefährlich?
Gegen Entzündungen der Haut hilft Kortison-Creme. Weit verbreitet ist der Glaube, dass die Salbe gleichzeitig aber die Haut dünner macht. Welche Risiken hat ... «Merkur.de, jul 15»
10
Creme und Salbe: Begriffe sauber trennen
Die Begriffe Creme und Salbe sind aus pharmazeutischer Sicht keine Synonyme und sollten von Ärzten und Apothekern differenziert verwendet werden. «Pharmazeutische Zeitung online, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Creme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/creme-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z