Significado de "відділений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВІДДІЛЕНИЙ EM UCRANIANO

відділений  [viddilenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВІДДІЛЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de відділений no dicionário ucraniano

separados, ae, Diyapr. passe min h. separar 1, 2, 4. A cozinha ainda estava no segundo lado da casa, separada dos quartos superiores por um longo corredor (Mirny, IV, 1955, 346); Finalmente, a mulher balançou, separada da criança (Kotsyub., II, 1955, 380); Ele tinha um filho, que há muito se casou e se separou (sex, IV, 1950, 400).

відділений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відділи́ти 1, 2, 4. Кухня була аж на другому краї дому, відділена від горниць довгим коридором (Мирний, IV, 1955, 346); Нарешті жінка хитнулась, одділена од дитини (Коцюб., II, 1955, 380); У нього був один син, уже давно жонатий і відділений (Фр., IV, 1950, 400).

TRADUÇÃO DE ВІДДІЛЕНИЙ

Conheça a tradução de відділений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de відділений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відділений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 分离
• Tradutor português - espanhol: separados
• Tradutor português - inglês: separated
• Tradutor português - hindi: अलग
• Tradutor português - arabe: فصل
• Tradutor português - russo: отделен
• Tradutor português - português: separado
• Tradutor português - bengali: বিভক্ত
• Tradutor português - francês: séparé
• Tradutor português - malaio: dipisahkan
• Tradutor português - alemão: getrennt
• Tradutor português - japonês: 分離しました
• Tradutor português - coreano: 분리
• Tradutor português - javanês: kapisah
• Tradutor português - vietnamita: tách
• Tradutor português - tâmil: பிரிக்கப்பட்ட
• Tradutor português - marata: वेगळे
• Tradutor português - turco: ayrıldı
• Tradutor português - italiano: diviso
• Tradutor português - polonês: oddzielone
• ucraniano: відділений
• Tradutor português - romeno: separat
• Tradutor português - grego: διαχωρίζεται
• Tradutor português - africâner: geskei
• Tradutor português - sueco: separerade
• Tradutor português - norueguês: separert

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДДІЛЕНИЙ»

Descubra o uso de відділений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відділений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов: міфи ...

Разом з іменником край у праслов'янській мові був також іменник украй (*икга]ь), що означав «відрізок від шматка; відділений шматок землі; відділена частина території племені; крайня межа відділеної частини території племені».

H. P. Pivtorak, 2001

Miz︠h︡narodni vidnosyny Ukraïny: istorii︠a︡ i suchasnistʹ

виник ще один іменник з просторовим значенням від слова "ІЛсга]" - відрізок від шматка; відділений шматок землі + іпа - "ІЛсгаіпа" із значенням "відділений шматок землі; відділена частина території племені". Після утворення ...

Leontiĭ I︠E︡vhenovych Deshchynsʹkyĭ, ‎Anatoliĭ Viktorovych Pani︠u︡k, 2001

Ukraïnt︠s︡i--zvidky my i nasha mova - Сторінка 100

виник ще один іменник з просторовим значенням від слова *икга] "відрізок від шматка; відділений шматок землі" + іпа -* *икгаіпа із значенням "відділений шматок землі; відділена частина території племені". Після утворення ...

H. P. Pivtorak, 1993

Instytut vlasnosti u zvychai︠e︡vo-pravoviĭ kulʹturi ... - Сторінка 217

Серед чотирьох повнолітніх синів — один відділений. Він, власне, і подав позов у волосний суд на право користування левадою. У цій ситуації відділений син мав би усунутися від поділу левади. Однак суд включив його до числа ...

Maryna Hrymych, 2004

Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...

Серед чотирьох повнолітніх синів - один відділений. Він, власне, і подав позов у волосний суд на право користування левадою. У цій ситуації відділений син мав би усунутися від поділу левади. Однак суд включив його до числа ...

Maryna Hrymych, ‎Марина Гримич, 2006

Tvory: u 20 tomakh - Том 2 - Сторінка 73

Струків, відділений від Дніпра широким “прорізом” й насипаний також усього років з тридцять тому; з півдня прилягає до нього піщана коса довжиною у приблизно півверсти. Великий, відразу за косою при острові Струковому, ...

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004

Fauna Ukraïny - Том 10,Частина 3 - Сторінка 254

Препектус відділений від мезепістернів вузенькою борозенкою. Се- редньоспинка широка. Крила не затемнені. Базальна й перша медіаіьно- кубітальна жилки передніх крил майже паралельні. Основа радіосектораль- ної жилки ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Instytut zoolohiï im. I.I. Shmalʹhauzena, 1975

Pshevorsʹka kulʹtura u verkhnʹomu Podnistrov'ï i ... - Сторінка 29

Ромбовидний у перерізі черенок, звужуючись, закінчується масивною головкою. Від клинка черенок відділений дзвоноподіОним перехрестям. Вся поверхня клинка, за виключенням країв, прикрашена врізниш лініями. Довжина меча ...

D. N. Kozak, 1984

Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 96

Струків відділений від Дніпра широким "прорізом" і насипаний також років 30 тому; до нижнього краю примикає піщана коса, близько півверсти довжиною. Великий одразу за косою, що примикає до острова Струкова, позначений ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(установи) department, division 5. (філія) branch (office) 6. (журналу) section машинний - engine room відділений див. відокремлений відділення 1. (дія) див. відокремлювання 2. (установи) див. відділ відділок (-лку) 1. (приміщення) cell ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДДІЛЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo відділений no contexto das seguintes notícias.

Еліот Акерман: Якби інша країна спробувала захопити мою, я би …

Це не означає, що я від них назавжди відділений. Це означає, що люди мусять розуміти мене по-новому, і це не означає, що я, пішовши на війну, ніколи ... «espreso.tv, set 15»

Клуб у вигнанні: британці зняли документальний фільм про …

Також, не мало приділено уваги і донецькому "Шахтарю", який виявився вигнаним із рідного стадіону та відділений від рідних уболівальників. Британська ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Орест Файфурка: Львівські громадські організації швидко …

Також слід виокремити проект громадської організації «Кластер», яка працює на Збоїщах. Це доволі відділений район Львова, і активісти намагаються ... «Galnet, ago 15»

Китайська мова в Гонконзі

До того ж до возз'єднання Гонконг довгий час був відділений від материкової частини і, з точки зору практичних міркувань і культури, статус китайської ... «CRI, jul 15»

Як реконструюють Луцький зоопарк

Відвідувачі зможуть спостерігати за тваринами з оглядового майданчика, що буде відділений спеціальним склом. Ведмеді уже переміщені зі старих ... «інтернет-портал "Четверта влада", jun 15»

У Києві продають апартаменти, які колись орендував екс …

Висота стель - п'ять метрів, вхід у тамбур відділений кованими ґратами". За даними видання, Саакашвілі жив тут зі своєю родиною протягом півроку і ... «Еxpres.ua, jun 15»

Моніторинг українських медіа за 15 червня 2015 року

“Сенс АТ в тому, що власник відділений від керуючих. Ми хочемо згадувати наших держчиновників тільки в питаннях податків або читаючи новини. «Український кризовий медіа-центр, jun 15»

Богдан Нагайло про Леоніда Плюща: «Політизована частина …

... незалежну Україну. І це мене дуже вразило, що чоловік, який багато років був відділений від українського руху, одразу саме це на Заході підкреслював. «Радіо Свобода, jun 15»

Федералізація — подвійні стандарти Росії

Тут маю відзначити: Париж відділений від Монреаля океаном. Політично й економічно Квебек — частина Канади й ширше — Північноамериканського ... «Голос України, mai 15»

Енергетичне співтовариство: "Газовий хаб в Україні буде …

А це означатиме, що до 1 червня 2016 року оператор газотранспортної системи має бути цілковито відділений від компанії-постачальника, тобто від ... «Європейська правда, abr 15»