O QUE SIGNIFICA ВІДЕРЕЧКО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «відеречко» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de відеречко no dicionário ucraniano
bar, poeta. VIDERECHKO, a, com. Smash-pestle. para o morcego Ah, no campo um pouco. Havia um swarf (Knights of the Lyrics, 1956, 261); Eu estou bebendo [um cavalo] do poço, onde o foguete está tocando (Mal., I, 1956, 65). відеречко, поет. ВІДЕРЕ́ЧКО, а, с. Зменш.-пестл. до віде́рце. Ой у полі озеречко. Там плавало відеречко (Нар. лірика, 1956, 261); Напою ж я тебе [коня] із криниці, Де дзвенять відеречка брязкучі (Мал., І, 1956, 65).
Clique para ver a
definição original de «відеречко» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДЕРЕЧКО»
Descubra o uso de
відеречко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
відеречко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 152
... давав собі волю, і тут уже ми дізнались і про небачений той паровоз, що вперед, у комуну, летить, і про те озеречко, де плавало відеречко, бо з-за того цебра-відеречка нам знов усміхалася вона — Надька і Надька... Навіть ...
2
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 432
... і про те озеречко, де плавало відеречко, бо від того цебра-відеречка нам знов усміхалася вона — Надька і Надька... Навіть змокрілі, вкриті інеєм коні, здавалось, радіють, та грають силою від власного бігу, хапають снаги від ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
3
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
... тож Микола Васильович, по-юнацькому розійшовсь, давав собі волю, з його пісень ми дізнались і про небачений той паровоз, що вперед, у комуну, летить, і про те озеречко, де плавало відеречко, бо від того цебра- відеречка нам ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
4
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 53
В четвертім яру купили відеречко бринзи й кастрюлю квашених баклажанів, їх тут називають «синенькими»... Тим часом Манюня потиху тюпачила і, коли йшлося під гору, мої дівчата з воза зіскакували і підпихали його. В п'ятім яру ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
5
I͡Ar: vybrani novely - Сторінка 66
Згадала про свою тяжку працю — і руки заскиміли так, що мало відеречко не випустила. Із пагорба вже без відеречка зіступала — лома тягнула за собою. Слід од нього — мов шрам на серці. Того лома колись син у кузні викував.
6
Суд без суду: новели - Сторінка 97
Згадала про свою тяжку працю - і руки заскиміли так, що мало відеречко не випустила. Із пагорба вже без відеречка зіступала - лома тягнула за собою. Слід од нього - мов шрам на серці. Того лома колись син у кузні викував.
7
Narodni ukrainski pisni zʹ golosomʹ: (50 pisenʹ i 5 dodatkovʹ)
Ой взьму я вдеречка, Та пiду по воду; Ой поставлю відеречка Пiдъ крутою горою. Ой поставлю відеречка Пiхъ крутою горою, Сама пiду молодая Та до тыхого Дунаю. Молодиi перевозьщi, Перевезіть мене млоду; Перевезіть мене ...
Oleksy Lʹvovich Hulak-Artemovsʹkyĭ, 1868
8
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
13 0й візму я Відеречка, 14 Да пійду я по воду, * До поставлю ведеречка (С. В. Снитинка, Васильков. у. Л. Ильненко). 170. А. 16 Підь крутою горого, 17 Сама пійду, молодая, 18 Ажь до дового броду. 19 Набачила рибалочокь, 20 Що ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
9
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Просив в неї відеречка, вона й не дала. Давав з руки перстеночок, вона й не взяла. Бодай тебе, дівчинонько, журба обняла, Просив в тебе відеречка, а ти й не дала. Бодай же [ти], моя мила, здорова була, Як ти мене, молодого, ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
10
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 119
Марусю, Марусю, ти чесного роду, Бери відеречка та йди по воду *. Бери відеречка та йди по воду, Бережись, Марусю, ще й не впади в воду. Береглась Маруся, та не вбереглася, її чорна хвиля із бережка змила. її чорна хвиля із ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДЕРЕЧКО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
відеречко no contexto das seguintes notícias.
Автор фільму “Політ золотої мушки” Іван Кравчишин: Цей фільм …
І лише коли дитина сказала фразу, що в кожного є своє відеречко, і то відеречко треба набрати, а потім вилити, і коли остання крапля з людини впаде, ... «Вікна online, ago 15»
Коли життєві обставини сильніші за бажання провалитись або …
Відеречко перед жінкою було зовсім невеличке. Там вміщувалось щонайбільше ще п′ять-шість пучечків. Іншого товару біля неї не було. «ОГО, out 14»
Сьогодні зранку, 5 вересня, я мала зустрітися із начальником …
... "фе" від роботи мера Олександра Мамая. А на додачу до відповіді, отриманої агресивним, недоброзичливим тоном – відеречко моральних образ. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, set 14»
Ярослава Гуйван: «Сьогодні діти не бояться заперечити …
А де рожеве відеречко? — запитує дівчинка. Заглядає у очі. — Поглянь, ось гарне зелене відерце! — каже вихователька. — Хочу рожеве відерце… «Вікна online, out 13»
На Харьковщине стартовал грибной сезон. В больницах уже …
Буває питають - покажуть корзинку, відеречко чи пакета: «А що це за гриб?». Багато є людей, що - глянеш в ту корзинку, а там - один два гриба, а те все ... «МГ "Объектив", set 12»
«А В ТЕБЕ Є ПІСНЯ – ДО ДУШІ СТЕЖИНКА!»
Ой у полі озеречко – там плавало відеречко. 10. Гей, розвивайся, та сухий дубе, завтра мороз буде. 11. Ой горе тій чайці, горе тій небозі. 12. Ой на горі ... «Кримська Свiтлиця, fev 09»
