O QUE SIGNIFICA ВІДГОВІТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «відговітися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de відговітися no dicionário ucraniano
relaxe, iyusya, yeshsya, doc., zast. Confess e Comunhão depois de um longo dia de jejum e assistência à igreja. Lecerie Petrovna, High e ele mesmo, juntou-se a eles para unir em Kiev nos mosteiros e afastar de sua alma todos os pecados e iniqüidades (N.-Lev., I, 1956, 573); [Denis:] Como se não tivessem tempo para adiar o jejum? (Crop, II, 1958, 9). відговітися, і́юся, і́єшся, док., заст. Висповідатися та причаститися після тривалого посту й відвідування церковної служби. Лекерія Петрівна Висока й собі пристала до їх, щоб одговіться в Києві в .. монастирі й поскидать з своєї душі усякі гріхи та провини (Н.-Лев., І, 1956, 573); [Денис:] Ніби не мали часу за піст відговітись? (Кроп., II, 1958, 9).
Clique para ver a
definição original de «відговітися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДГОВІТИСЯ»
Descubra o uso de
відговітися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
відговітися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory - Том 8 - Сторінка 112
зітхнула важко Орися. — Нічого, хвала богові, ось тільки я хвора чогось... відпросилася в паніматки, хочу відговітися в Лаврі святій. — Господи, що ж це у вас, лелечко? — захвилювалася Орися. — Нічого, так; ослабла, видко, з голоду ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
2
Krasa divocha: povisti - Сторінка 144
Хочу відговітися, бо настали такі часи, що сьогодні живеш, а завтра хтозна. Ви за яким "ділом, бо мені треба поспішати. Уже в усі дзвони дзвонять... Одарка сіла на лаві, підперла голову руками і заговорила: — Ой кумасю... якби ви ...
3
Homin stepiv: roman - Сторінка 34
За сім тижнів усе село мало відговітися. Мати в перші тижні не хотіла говіти, людей повно, холодно. Краще полотно поткати, сорочки з льону попрати, хату вибілити... Потім від- говіти й бути готовими до польових робіт. Та людина ...
4
Vybrani tvory - Сторінка 398
зітхнула важко Орися. — Нічого, хвала богові, ось тільки я хвора чогось... відпросилася в паніматки, хочу відговітися в Лаврі святій. — Господи, що ж це у вас, лелечко? — захвилювалася Орися. — Нічого, так ; ослабла, видко, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Vybrani tvory - Сторінка 333
рядити, вона і йому, і Кулинці казала, що їде до панян- ського монастиря, щоб там подякувати пречистій за те, що смерть від неї відвернула, і разом відговітися к спасу, а тоді вже візьметься позивати Походенка. Виїхавши за село, ...
6
Kazky Poltavshchyny - Сторінка 299
Ось і зараз, привітавшись із квітучою вишенькою, прямує стежиною через луки до церкви, щоб відговітися перед Великоднем, поставити свічки за упокій Івана та за здравіє Степана та Захара. Ось уже і річка, човен під вербою, ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2010
7
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 319
Прощаючись з дівером Дмитром, що ще звечора прийшов її вирядити, вона і йому, і Кулинці казала, що їде до панянського монастиря, щоб там подякувати пречистій за те, що смерть від неї відвернула, і разом відговітися к Спасу, ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
8
Колегія Павла Галагана в національно-культурному житті ...
К. Галаган, яка також слідкувала за постійним виконанням цього обряду, звернулася до ради Колегії з проханням простежити, щоб вихованці, як і раніше, мали можливість відговітися на першому тижні великого посту з огляду на ...
Мирослава Смольніцька, 2007
9
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 205
ЂІДВОЛОГА _ ВІДГОВІТИСЯ . ВІДГОВОРІІТІІ-ВІДГРІМІ›ІУТІІСЯ. -ронитц під, лиш, гл. Оборонить, защитить. Ну, спасибі, дядьку, що ти мене д смерти відборонив, відбороню і я тебе. Рудч. Ск. І. 71. Відборонитиои, иіюся, вшся, сов. и.
10
Днi та мiсяцi украïнського селянина - Сторінка 32
А я пійду погуляю, А де чорнобривки. Чорнобриві дівчата, поспішивши відговітися ще на другому тижні посту, вечорами виходять на вулицю або на інше просторе місце привітати весну своїми дзвінкими веснянками: Благослови, ...
Михаил Александрович Максимович, 2002
