Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "завертітися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАВЕРТІТИСЯ EM UCRANIANO

завертітися  [zavertitysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАВЕРТІТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «завертітися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de завертітися no dicionário ucraniano

embrulhar, lixo, esfregar, doc. Comece a rolar (1 marca). Eles se detiveram em frente ao gancho do cavalo, enrolados nos lados (Dov., I, 1958, 197); / / Comece a girar em um círculo, em torno de seu eixo; torção Falcon sonhará comigo. Veretenza gira ao redor; O fio é puro e fino. Corra do grupo justamente (Ment., Poetry, 1958, 236); * Figurativamente. A partir daquele momento, a vida de Arsen na região de Cherkassy aumentou, terminou, avançou rapidamente (Dmit., Roslyuk, 1957, 163). "O mundo estava fluindo para alguém que tinha o mesmo que o mundo estava apertando (veja. завертітися, рчу́ся, рти́шся, док. Почати вертітися (у 1 знач.). Загарцювали перед ганком коні, завертілися на всі боки (Довж., І, 1958, 197); // Почати обертатися по колу, навколо своєї осі; закрутитися. Сокіл мій мені присниться. Веретенце завертиться; Нитка чиста і тоненька Побіжить з пучок рівненько (Щог., Поезії, 1958, 236); * Образно. З того часу життя Арсена Черкащина закрутилося, завертілося, швидко мчало вперед (Дмит., Розлука, 1957, 163).

◊ Заверті́вся світ кому, у кого — те саме, що Закрути́вся світ (див.


Clique para ver a definição original de «завертітися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАВЕРТІТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАВЕРТІТИСЯ

заверниголова
завернути
завернутий
завернутися
заверстаний
заверстати
заверстування
заверстувати
заверстуватися
завертіти
завертайло
завертання
завертати
завертатися
завертаха
завертень
завертка
заверховодити
завершальний
завершати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАВЕРТІТИСЯ

відхтітися
гледітися
глядітися
горітися
громошітися
грітися
димітися
довертітися
доглядітися
догуркотітися
дорозумітися
досидітися
дітися
жалітися
жеврітися
жовтітися
забілітися
завиднітися
заглядітися
заговітися

Sinônimos e antônimos de завертітися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАВЕРТІТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de завертітися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАВЕРТІТИСЯ

Conheça a tradução de завертітися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de завертітися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «завертітися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zavertitysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zavertitysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zavertitysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zavertitysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zavertitysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завертитися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zavertitysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোড়ানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zavertitysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zavertitysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zavertitysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zavertitysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zavertitysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zavertitysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zavertitysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zavertitysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zavertitysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zavertitysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zavertitysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zavertitysya
50 milhões de falantes

ucraniano

завертітися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zavertitysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zavertitysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zavertitysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zavertitysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zavertitysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de завертітися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАВЕРТІТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «завертітися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre завертітися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАВЕРТІТИСЯ»

Descubra o uso de завертітися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com завертітися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 300
ЗАВЕРНУВ: глузд за розум завернув див. глузд. ЗАВЕРТАЄ: глузд за розум завертає див. глузд. ЗАВЕРТІВСЯ: світ завертівся див. світ. ЗАВЕРТІЛАСЯ: завертілася машина див. машина. ЗАВЕРТКИ: на всі завертки, з сл. х р о п і т и.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 297
Й усі добірні, із гладенькою жовтаво шкуркою, якби живі істоти гледжені. Да невже Ви подумали, що банани, сі заморські дива порятують мене од тяжкої недуги. І моя думка завертілася. Й посміхнувся собі легенько у серці од такої ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006
3
Leninka: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 157
... ніби згадував, як той гопак танцюється, а потім повагом виступив на середину зали, обома руками розправив вуса, підморгнув комусь із гурту, поправив на потилиці шапку та враз як пішов вибивати своїми шкаповими, як завертівся ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1970
4
Meteory: roman - Сторінка 72
І завертілася б карусель, завертілася! І Короп добре знає, що робить. Грошей він роздобув одразу в колишніх «знайомих» — добрий «кусок». Поїть «бригаду» і сам п'є, але міцнющий гад на горілці! Всіх розвезе, а він тримається.
Serhiĭ Nosanʹ, 1986
5
Miz͡h dobrymy li͡udʹmy - Сторінка 26
Галя повагалась якусь мить, благально зиркнула на Омельчука, на присутніх бійців і, мабуть, прочитавши в їхніх поглядах підтримку й заохочення, рішуче ступила назустріч Махотці. Закрутилася, завертілася дружна пара. Стрімкий ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Страшний Суд:
Ужез понеділка так усе завертілося на роботі, що, як мовиться, угору не було коли глянути. Проте йому не звикати до такого темпу й ритму. За ці роки виробив у собі здатність не гаяти часу на дрібниці, а виокремлювати в усьому ...
Василь Басараба, 2014
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 59
І це, видно, нікого не турбує. Пора покінчити з таким безвідповідальним і...» Жовті й зелені кола завертілися перед очима, ще ніколи в своєму житті я не переживав такого сорому. До цього часу моє життя йшло порівняно легко, ніби ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 50
Борисоглібський у темряві безперервно клацав запальничкою, яка не запалювалась, а Мєхов із комунарами завертілися, як у вирі, розборонюючи, розливаючи водою супротивників. І коли у піднятій руці лікаря спалахнув слабий ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977
9
Видномин: повисти - Сторінка 171
... лузі чи біля двору на болоті, а дрібненькі й чорні — завертілися, закружеляли, ніби мошкара біля лампи, а тоді давай кусати його в лице, ніс, очі. — Мамо! — заплакав і підвівся на ліжку. О, і хата якась не така, як у селі була, і вікна ...
Дмытро Прылюк, 1983
10
Kudy idesh, Ukraïno?: nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡, ridna mova i ...
Незабаром піщані та пилові смерчі завертілися з-під гусениць німецьких танків, тягачів із гарматами й автомобілів, які рушили потужними колонами центральними, а частіше лісовими, дорогами і піщаними манівцями Брянщини, ...
Fedir Morhun, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Завертітися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zavertitysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em