10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДКЛАСТИ»
Descubra o uso de
відкласти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
відкласти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 55
... відкладати; переносити (засідання тощо); to — a journey відкласти поїздку; to — a meeting відкласти збори; to — one s departure відкласти чийсь від їзд; the committee —ed consideration of the question комітет відклав розгляд цього ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у часі) postponement (до — till); (відтерміновування) deferment - інею rіme deposition - опадів precipitation - осаду sedimentation відкладати//відкласти 1. (перекладати) put [lay, set| aside 2. (у часі) postpone, put off (до — till); defer 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 304
1081 adjourn to put off; to delay; to postpone to a day certain. відкладати відкласти; відкласти; відкласти в день визначеного. 1082 adjourn to end daily session. відкладати до кінця щоденного сеансу. 1083 adjourn - to put offfurther ...
4
Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt︠s︡i︠a︡ Krynychnoho: povisti
Треба відкласти суд до літа. А влітку на узбережжя з'їдуться ловити рибу всі орочі з найдальших кутків, там ми і судитимемо Гаврила та Іллю. — Відкласти? — заревів Істап. — Відкласти! — загули наймити. — Кажіть по одному!
5
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 191
Треба відкласти суд до літа. А влітку на узбережжя з'їдуться ловити рибу всі орочі з найдальших кутків, там ми і судитимемо Гаврила та Іллю. — Відкласти? — заревів Істап. — Відкласти! — загули наймити. — Кажіть по одному!
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
від'їхати дієсл. див. від'їжджати дієсл. відкидати, відкинути дієсл. throw away v — думку to throw away a thought. відкинути дієсл. див. відкидати дієсл. відкіль, відкіля присл. див звідки присл. відкладати, відкласти дієсл. 1. postpone v ...
7
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
Викласти дитину на живіт матері й закінчити обсушування. Вологі пелюшки треба відкласти, одягнути на дитину чисті шапочку і шкарпетки та накрити чистою сухою попередньо підігрітою пелюшкою 8. Транспортування в теплих ...
8
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо саггу оп ~з проводити/провести переговори • вести переговори; іо сопгіисі ~з проводити/провести переговори • вести переговори; іо гіеГег ~з відкладати/відкласти переговори; іо гіізсопітие ~з припиняти/припинити переговори ...
9
Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 299
Тільки що В. М. Шемет наготувався сказати привітну промову зборам від України, як член виділу В. Охрімович, натякаючи на наше начебто бажання, порадив відкласти справу з статутом надалі. А В. Бачинський прямо вигукнув, що ...
Jevhen Ch Čykalenko, 2004
Док.: відкласти, перенести, відстрочити, відтягти, відтягнути, відволікTM, відволокти. Тільки не відкладай надовго вияснення сеї справи (Леся Українка); — Чим же кінчилось засідання? — нетерпляче звернувся Павло до Левченка.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДКЛАСТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
відкласти no contexto das seguintes notícias.
Меркель та Олланд закликають відкласти вибори на Донбасі
Президент Франції Франсуа Олланд виступив за перенесення дати місцевих виборів на Донбасі. Його позицію підтримує й канцлерка ФРН Анґела ... «Deutsche Welle, out 15»
ЄСПЛ знову відклав позови України проти РФ щодо Криму і …
"Ми думаємо, що це може бути і не останнє "прохання" Росії відкласти це питання. Тому що у них один інтерес і він дуже простий – Росія буде ... «Українська правда, set 15»
Буффон: Треба відкласти розмови про чемпіонство Ювентуса
Я думаю, зараз потрібно відкласти розмови про скудетто на кілька місяців, тому що розрив дуже великий", - заявив голкіпер Sky Sport Italia. Нагадаємо ... «Корреспондент.net, set 15»
«ЛНР» і «ДНР» заявили про готовність відкласти вибори до 21 …
Бойовики «ЛНР» і «ДНР» готові відкласти проведення місцевих виборів на території південного Донбасу до 21 лютого. Про це йдеться в заяві ... «Високий Замок, set 15»
В Україні вирішили відкласти велику приватизацію
Велика приватизація в Україні почнеться не раніше 2016 року і чекати її початку в 2015 році «вкрай оптимістично», заявив на Годині запитань до уряду у ... «Еxpres.ua, set 15»
Путін закликав світ відкласти вбік амбіції через тероризм
Президент РФ Володимир Путін закликав міжнародне співтовариство відкласти вбік геополітичні амбіції й "подвійні стандарти" у питанні боротьби з ... «Українська правда, set 15»
Порошенко вирішив відкласти мобілізацію
«Я прийняв рішення в умовах фактичної реалізації режиму припинення вогню відкласти мобілізацію, не проводити і не оголошувати. Сьогодні для цього ... «ZAXID.net, set 15»
Порошенко вирішив відкласти нову хвилю мобілізації
"Мною прийнято рішення - в умовах фактичної реалізації режиму припинення вогню - відкласти мобілізацію, не проводити і не оголошувати. Сьогодні ... «espreso.tv, set 15»
Дотримання режиму припинення вогню дає змогу відкласти …
Про це заявив президент України під час зустрічі із лідерами парламентських фракцій увечері. За його словами, тиша на Сході дозволить скерувати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
Яценюк вирішив відкласти приватизацію Одеського …
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк вирішив відкласти приватизацію Одеського припортового заводу для проведення її за новими правилами. «Дзеркало Тижня, ago 15»
