O QUE SIGNIFICA ВІДКРАЯНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «відкраяний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de відкраяний no dicionário ucraniano
Outer, e, e. Diyapr. passe min h para interromper. Motriya pegou uma tela para ela e empurrou-a no banco (N.-Lev., II, 1956, 295). відкраяний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відкра́яти. Мотря взяла одкраяне для неї полотно і швиргонула його на лаву (Н.-Лев., II, 1956, 295).
Clique para ver a
definição original de «відкраяний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДКРАЯНИЙ»
Descubra o uso de
відкраяний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
відкраяний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 39
... «що немає гірше так нікому, як бурлаці молодому», почувши Кармелеву пісню, вмовкнув і повернувсь до хазяйської хати задуманий, і того вечора не чув лайки, не потурав ганьбі, не вважав на хліб, йому відкраяний на вечерю; ...
2
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 176
... як бурлаці молодому», почувши Кармелеву пісню, вмовкнув і повернувсь до хазяйської хати задуманий, і того вечора не чув лайки, не потурав ганьбі, не вважав на хліб, йому відкраяний на вечерю; а на другий день робивсь немов ...
3
Nenavystʹ: roman - Сторінка 499
Відкраяний шматок, от хто Яку- бович, а так хоч згарда лишиться. Форняк виліз із погреба, подав золоті монети. Іван Іванович жадібно, не обтрусивши пісок, загорнув згарду у чисту ганчірку, засунув за пазуху, до голого тіла. Нараз ...
4
Marko Vovchok: statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ : zbirnyk ... - Сторінка 230
... «що немає гірше так нікому, як бурлаці молодому», почувши Кармелеву пісню, вмовкнув і повернувся до хазяйської хати задуманий, і гого вечора не чув лайки, не потурав ганьбі, не вважав на хліб, йому відкраяний на вечерю; а на ...
R. S. Mishchuk, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1985
5
Dyplomatii︠a︡ i polityka: Ukraïna v prot︠s︡esi ... - Сторінка 64
Кажуть, відкраяний шматок до хліба не прикладеш, та це не про наші відносини з Європою. Я вже казав, що мрія про європейську Україну стала однією з основних рушійних сил української незалежності. Європа діяла на всіх нас, ...
6
Народні джерела творчості Марка Вовчка: на матеріалах ...
Послухавши тих пісень, наймит гіркий повертався до хазяйської хати задумливий, і того вечора «не чув лайки, не потурав ганьбі, не вважав на хліб, йому відкраяний на вечерю; а на другий день робивсь немов хворий, немов до ...
7
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 280
До цього орного знаряддя була прилаштована полиця у вигляді лопатки, яка давала змогу не тільки відгортати відкраяний грунт, а й перекидати його. Враховуючи специфічні природно-географічні умови етнічної території України, ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, H. Ĭ Horynʹ, Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
8
Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 390
го зрізаною скоринкою затулила відкраяний бік хлібини - так, ніби дотулила ліки до пораненого боку живої істоти. Увесь цей час Орест непорушно сидів на лаві. Михась помітив те і щиро здивувався. Хлопчик наблизився ...
9
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
вмовкнув і повернувсь до хазяйської хати задуманий, і того вечора не чув лайки, не потурав ганьбі, не вважав на хліб, йому відкраяний на вечерю; а на другий день робивсь немов хворий, немов до своєї роботи й служби не- згожий, ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
10
Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 189
Ваш хліб, — подала уже відкраяний, зважений шматок. Неба- гацько було, але яким же здавався він чарівним, як духмяно запахнув. Проковтнув би увесь, не жуючи. Проте стримався, вийшов з тісного приміщення у сніжну імлу.