Significado de "розмаяний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РОЗМАЯНИЙ EM UCRANIANO

розмаяний  [rozmayanyy̆]

O QUE SIGNIFICA РОЗМАЯНИЙ EM UCRANIANO

definição de розмаяний no dicionário ucraniano

inteligente, e, e. Diyapr. passe min h para esfregar A menina, sufocada, com um desmembrado depois de um longo e rápido movimento de seus cabelos, pulou ante o fogo ... (Gri, II, 1963, 306); Na tribuna, sob os ventos sombrios ... bandeiras, o chamado do orador é ouvido (Dovzh., I, 1958, 44); O militar joga o saco na areia, atribui-a [a mulher] aos ombros, e a mesma mão acariciou silenciosamente o cabelo preto e esfarrapado (Koz., Salvia, 1959, p. 47).

розмаяний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розма́яти. Дівчина, задихана, з розмаяним од довгого й швидкого бігу волоссям, вискочила перед пожежу… (Гр., II, 1963, 306); На трибуні, під розмаяними вітром.. прапорами, лунає заклик оратора (Довж., І, 1958, 44); Військовий кидає мішка на пісок, пригортає її [жінку] за плечі і тією ж рукою мовчки гладить її чорне, розмаяне волосся (Коз., Сальвія, 1959, 47).

TRADUÇÃO DE РОЗМАЯНИЙ

Conheça a tradução de розмаяний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de розмаяний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розмаяний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: rozmayanyy
• Tradutor português - espanhol: rozmayanyy
• Tradutor português - inglês: rozmayanyy
• Tradutor português - hindi: rozmayanyy
• Tradutor português - arabe: rozmayanyy
• Tradutor português - russo: развевающимися
• Tradutor português - português: rozmayanyy
• Tradutor português - bengali: rozmayanyy
• Tradutor português - francês: rozmayanyy
• Tradutor português - malaio: rozmayanyy
• Tradutor português - alemão: rozmayanyy
• Tradutor português - japonês: rozmayanyy
• Tradutor português - coreano: rozmayanyy
• Tradutor português - javanês: rozmayanyy
• Tradutor português - vietnamita: rozmayanyy
• Tradutor português - tâmil: rozmayanyy
• Tradutor português - marata: rozmayanyy
• Tradutor português - turco: rozmayanyy
• Tradutor português - italiano: rozmayanyy
• Tradutor português - polonês: rozmayanyy
• ucraniano: розмаяний
• Tradutor português - romeno: rozmayanyy
• Tradutor português - grego: rozmayanyy
• Tradutor português - africâner: rozmayanyy
• Tradutor português - sueco: rozmayanyy
• Tradutor português - norueguês: rozmayanyy

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗМАЯНИЙ»

Descubra o uso de розмаяний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розмаяний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 163

розмаяти: «В1тром розмаяний, вдеться, трщить, гоготить 1 вируе [вогонь]» (Леся Украшка); розмаяний — розмаятися: «Довп коси 1Х [пошв|, розмаян1 на в1тр1, тршались по цупких золотих ризах» (М. Коцюбинський); «Д1вчина, ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 47

... 326); перехняблений — перехнябити: Хваць- ко перехняблена безкозирка (Речм., Весн., 343) і перехняби- тися: Перехняблена під вагою напірника, Поля бігла вниз (Гончар, Люд., 225); розмаяний — розмаяти: Вітром розмаяний ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Zhyvi smoloskypy: dev'i︠a︡ta zbirka poeziĭ - Сторінка 42

ЛИСТ ІЗ ТАБОРУ Десь тут, за горами, в Китаї Цвіте розмаяний женьшень, А нам — ні яблук, ні вишень, Снимо цибулею в Алтаї. Дає жаданий еліксир Гіркій добі гірка цибуля. За виконання норми — дуля. В додачу — риб'ячий пузир.

I︠A︡r Slavutych, 1983

Revoli︠u︡t︠s︡iĭna poezii︠a︡ zakhidnoï Ukraïny, 1917-1939

До зброИ» — як меч, як розмаяний полум'ям стяг, буревШно рвонули слова г хиткий опромшили шлях. ' За своїми мотивами пролог Бобинського роз- вивае деякі тенденцп Франкового «Мойсея». На це вказуе не тгльки древня назва ...

Stepan Mykhaĭlovych Trofymuk, 1970

Тiло™:

Почалаз Моцарта. Спочатку схвильовано, нерішуче, часом збиваючисьзупиняючись, а потім — дедалі сміливіше й вільніше, щораз глибше занурюючись у шляхетнувелич і розмаяний смуток «СимфоніїNo38»... Ужебагатороків ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

наказала хмарам Софія і з подивом відзначила, що сіросинє клубовиння на крайнебі зібгалося у клубок, скрутилося, підібгало розмаяний кучерявий хвіст і позадкувало за обрій. Хмари рачкували отак назадгузь, мов слухняні пси, ...

Леся Романчук, 2004

Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли

Хто скаже, що вони могли зробити для Украши? А якими стали ми без батькгв, а якими стануть нашг д1ти без дгдус1в? Я ж то мав незабутнього дща Максима». Кшець травня 1938 року, розмаяний, розбуяний зеленню i цвгннням, ...

Iваничук Р., 2014

Zavʹi︠a︡zʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 130

... ледве виткнувшись із-поміж листя, щезає, розмаяний вітром. _ - Так погнали? _ допитується Палажёчка. 130 131 Тимоха неохоче підводиться з теплого піску, довгенько гребеться п'ятірнею.

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1966

Художня майстернисть Мыхайла Коцюбынськоhо: - Сторінка 124

Саме цьому настрою відповідає той малюнок, що зображує осяяний сонцем і розмаяний вітром прапор: «Червона китайка залопотіла на вітрі, і заскакали на ній слова, наче живі» (III, 73). Для реалістичної повноти автором ...

Мыхайло Омеляновыч Костенко, 1969

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 47

Над вільшиною підіймається прозорий цигарчаний димок і, ледве виткнувшись із-поміж листя, щезає, розмаяний вітром. — Так погнали? — допитується Палажка. Тимоха неохоче підводиться з теплого піску, довгенько гребеться ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981