8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДЛОМЛЮВАТИ»
Descubra o uso de
відломлювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
відломлювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
... од вітру (Словник Б. Грінченка); — Здорові.' — привітався він, скидаючи разом з кобою й шапку (Панас Мирний); Люди оглянулись, розглядаючи чоловіка в сіряку з відкинутою назад кобкою (І. Цюпа). відломити, відломлювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Записки: Оставо - Том 33 - Сторінка 809
Поэтому а, возникло ли оно изъ основного о, или только удержалось, вездѣ здѣсь слѣдуетъ считать усиленіемъ, и это непротиворѣчитъ существованію о въ відломлювати, образованномъ не отъ ламати, а отъ ломити (Къ ист. зв.
Академии а наук СССР.,
1879
3
I︠U︡nyĭ skomorokh: pʹi︠e︡sy dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 72
ий почав собі ті сопляки відломлювати, то ми втратили б один скарб України. У книжці пише, що колись ці наші печери будуть славні на весь світ! ШАСЬ: От ми зайшли до тої печери, дивимося по стінах, а там в однім ...
Wasyl Sofroniw-Levytsky,
1972
4
Записки - Том 33 - Сторінка 809
Поэтому а, возникло ли оно изъ основного о, или только удержалось, вездѣ здѣсь слѣдуетъ считать усиленіемъ, и это непротиворѣчитъ существованію о въ відломлювати, образованномъ не отъ ламати, а отъ ломити (Къ ист. зв.
Императорская академія наук (Руссиа),
1879
5
Brätz, nimet︠s︡ʹkyĭ kont︠s︡entrat︠s︡iĭnyĭ tabir - Сторінка 17
39; ножа (і невільно було мати), щоб відкраяти йому кусок хліба й зачав я рукою відломлювати хліб над краєм стола. Але хліб був твердий і не піддавався. ,,Операція“ затягалася. - Коппп, ікопіпій) - крикнув вахмайстер і ...
6
Under the shield of Mars: - Сторінка 48
Восени, як почне вітер відломлювати курай від стебла т а ганяти його степом, а ти дивишся на нього й тобі.: десь у душі він відпечатує твою долю, яка пожене тебе перекотиполем по світі! Степова флора свідомо й несвідомо ...
Havrylo Hordii︠e︡nko,
1977
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 291
(о, (о г (око відламувати -ую -ує, відломлювати -юю -ює що, що від чдго; -- копаг го ягогпи відламувати (відлбмлювати) гілку дерева аі від дерева сук; -- ки$ коїаса відламувати (відлбмлювати) шматбк (кусбк) паляниці одіерії -{ -іа док.
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 164
... counting off. відлічувати, відлічити to count (off), to count out. відломлювати(ся), відломити(ся) to break off. відлупцювати to give a sound thrashing/flogging; to beat, to hide; (відшмагати чимсь) to thrash, to flog. відлучання, відлучення 1.