definição de відьомство no dicionário ucraniano
bruxaria, a, pp., zast. Sobre as ações das bruxas; feitiçaria Ela própria sabia o mesmo infortúnio que o jovem, que, segundo eles, desconhecia a pena de peso, e as bruxas aprenderam com ela. As bruxas aprenderam de grande arrependimento (Barv., Opp., 1902, 449); [Gritsko:] Você é uma bruxa, quer que me jogue ... Sua beleza e beleza não são de nada, como da feitiçaria (Sam. II, 1958, p. 83). відьомство, а, с., заст. Про дії відьми; чаклування. Вона й сама замолоду знала те лихо, що, мовляв, жаль ваги не знає, і відьомства у .. відьми з великого жалю навчилась (Барв., Опов.., 1902, 449); [Грицько:] Ти відьма, ти мене струїти хочеш.. Твоя й краса не з чого, як з відьомства (Сам., II, 1958, 83).
Clique para ver a
definição original de «відьомство» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДЬОМСТВО»
Descubra o uso de
відьомство na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
відьомство e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 215
ної християнської Європи випробовували жінок, звинувачених у відьомстві, — їх кидали на глибоку воду: якщо втонуть, значить були не відьмами — «створіннями, що рідні й приділені цій стихії».23 Як випробовувати відьом не ...
Hryhoriĭ Kochur, A. I. Cherednichenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
2
Fenomen Ukraïny: naukove doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 213
З тієї причини Україна (особливо Київ) в християнську добу здобуває славу відьомського осередку. "Київські відьми" відзначаються особливим "знанням"; у Києві стоїть найголовніша Лиса гора, куди всі відьми злітаються на перше ...
Oleksiĭ Bratko-Kutynsʹkyĭ, 1996
(займатися відьомством); ШАМАНИТИ (здійснювати шаманство). — Док.: почаклувати, почарувати, зачарувати, заклясти; наговорити, нашептати, пошептати; поворожити, заворожити, приворожити. Розказували, як Параскіца ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Магнебіжчик із його рівнем мани й не таку простачку обвів би круг пальця. Власне, якби Мускулюс хотів - теж заморочив би руду без ускладнень, незважаючи на провінційне відьомство. Заморочити, постати в десятку личин, увійти ...
Бувайте здорові! — Ходіть здорові, — відгукнулося півтора людського голосу. Після цього Гордій догнав жінку, вхопив її під руку і весело спитався: — То коли ж ти мені розкажеш про своє відьомство? — Тоді, як тебе трохи покортить ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
6
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
"І до ворожки не треба ходити - немає сумніву, що кума займається відьомством", - впевнені досвідчені люди. "Ой, лихо та вдова Ковалиха!" - скаржиться сусідці ображена дружина. - "Чим вона, злодійка, мого Петра приворожила?
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
7
Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 103
ВІДЬМА-ЕНКАВЕДИСТКА Частина І ЛЮБОВ ВІДЬОМСЬКА «...Враховуючи уміння крейдянської відьми Петрячки відгадувати найпотаємніші думки людей, впливати на їхні вчинки, перетворювати нароні маси в слухняні істоти, ...
8
Шевченкознавчі розмисли: збірник наукових праць - Сторінка 293
... вважає приналежною до історії езотеричного українського відьомства й продовжує вивчення теми "жіночо-відьомського відання», зокрема стосовно Лесі Українки. Все ж хотілося б сподіватися, що це непорозуміння буде усунене.
Валерія Леонідівна Смілянська, 2005
9
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
... мечику з терниці"31. Бутович смакував сюжети з відьмою. При цьому можемо говорити про особливу лінію за- любленості художника в демонологічний відьомський світ, який він "перекроював" на людський лад: були його відьми ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002
10
Ukraïnsʹka burleskno-travestiĭna literatura pershoï ... - Сторінка 110
Так, уже лише одна належність героіні до відьомства означала двозначність її становища в суспільстві, наявність двох ликів, переважно молодого й гарного та старого й лякаючого. Семантика двох облич відьми використана ...
Teti︠a︡na Bovsunivsʹka, 2006
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДЬОМСТВО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
відьомство no contexto das seguintes notícias.
У Індії розлючений натовп закатував до смерті п'ятьох жінок …
У Індії розлючений натовп закатував до смерті п'ятьох жінок через "відьомство". 8 серпня, 13:13 Друкувати · Нравится. Сусіди розправилися із "відьмами" ... «Новини від ТСН, ago 15»
Василь Шкляр: «За свій вік не взяв жодної державної премії»
Не дивно, що про Олександру ходило багато чуток: їй приписували відьомство, мовляв, по жіночій лінії у родині отаманші було багато відунів. Можливо ... «Високий Замок, jun 15»
У Львові князь Лев приймав гостей у своїх палатах
... на вогнищі за відьомство та чари. В ті часи покарання та дізнання були дещо не гуманними, але як стверджував князь Лев Данилович - ефективними. «Гал-Info, set 11»
30 травня в Історії
У 1430 році Жанна була схоплена бургундцями, союзниками англійців, продана останнім і спалена на вогнищі "за єресь, відьомство і носіння чоловічого ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 11»
Не всі жінки відьми
Відьомство за переказами передавалося виключно по жіночій лінії від матері до доньки, однак, коли в відьми не народжувалися дівчатка, її сини могли ... «Гал-Info, dez 10»