Clique para ver a definição original de «відтінятися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de відтінятися no dicionário ucraniano
para se barbear, comer e remover, ir, fazer pouco, sair, esperar, encurralar. 1. Separe em um fundo de outra cor, outras coisas, etc. Broches de palha e jaqueta sombreadas no fundo das calças de trabalho (Kucher, Chernomorets, 1956, 86); A manhã gelada é quase limpa. Já, com uma linha pontilhada com luz do sol, os contornos das casas são sombreados (Bychko, Crisis, 1959, 104); E quando ele notou Hope, seu tímpano e as sobrancelhas e o bigode estavam mesmo sombreados pela brancura (Bash, Hope, 1960, 223). apenas um pouco O passe para sombra e brilho. A ideia filosófica do trabalho ... é enfatizada, sombreada e se destaca na descarga dos parágrafos dados (Rilsky, III, 1956, 408); A Dnieper Seagull na representação da natureza impõe tradições populares ..., paisagens sombrearam o comportamento, o caráter, a preferência dos heróis (Soviet Lit., 3, 1958, 70). відтінятися, я́ється іВІДТІ́НЮВАТИСЯ, юється, недок.,ВІДТІНИ́ТИСЯ, і́ниться, док. 1. Виділятися на тлі іншого кольору, іншої речі і т. ін. Солом’яний бриль і піджак різко відтінялися на тлі робочих штанів (Кучер, Чорноморці, 1956, 86); Морозний ранок ледве зазорів. Вже, сонячним обведені пунктиром, Відтінюються обриси домів (Бичко, Сійся.., 1959, 104); А коли помітив Надію, зашарівся і його брови та вуса ще більш відтінилися білиною (Баш, Надія, 1960, 223).
2. тільки недок. Пас. до відтіня́ти й відті́нювати. Філософська ідея твору.. підкреслюється, відтіняється і виділяється у.. розрядкою поданих абзацах (Рильський, III, 1956, 408); Дніпрова Чайка у змалюванні природи наслідує фольклорні традиції.., пейзажами відтінюється поведінка, характер, уподобання героїв (Рад. літ-во, 3, 1958, 70).
Clique para ver a definição original de «відтінятися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de відтінятися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відтінятися» em ucraniano.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «відтінятися» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre відтінятися
EXEMPLOS
LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДТІНЯТИСЯ»
Descubra o uso de відтінятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відтінятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 275
1, 2. відтіняти див. 1. виділяти, окреслювати. відтінятися див. 1. виділятися. 1 — 3. відтіснити, відтісняти див. 2. відбивати, 1. відтиснути, 1. тіснити. відтовкти див. 1. побити. відторгати, відторгнути див. 1. загарбати. відточити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Відтінятися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vidtinyatysya>. Mai 2024 ».
