Significado de "військовий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВІЙСЬКОВИЙ EM UCRANIANO

військовий  [viy̆sʹkovyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВІЙСЬКОВИЙ EM UCRANIANO

Assistente

Військовослужбовець

Um militar ou um militar é uma pessoa que serve nas Forças Armadas do país.

Військовослужбо́вець, або військови́к — людина, що служить у Збройних силах країни.

definição de військовий no dicionário ucraniano

militar, a, e. 1. Stos. para as tropas Para Ross, uma orquestra militar foi ouvida (N.-Lev., III, 1956, 133); Passou o trem militar e não parou (Smil., Sasha, 1957, 88); // Adotado, instalado no exército, no exército. Uma regra militar diz-lhe [o patrulheiro] em caso de resistência, mesmo ... [armas] para usar (sex, II, 1950, 353); "Hoje você está descansando", Schors sorriu novamente ", e amanhã vamos marchar sobre todas as regras da disciplina militar (Dov. I, 1958, 137)". O Distrito Militar vê.

військовий, а, е. 1. Стос. до війська. За Россю почувся військовий оркестр (Н.-Лев., III, 1956, 133); Пройшов військовий поїзд і не спинився (Сміл., Сашко, 1957, 88); // Прийнятий, установлений у війську, в армії. Військове правило велить йому [дозорцеві] в разі опору навіть.. [зброю] вживати (Фр., II, 1950, 353); — Сьогодні ви спочивайте, — посміхнувся знову Щорс, — а завтра підемо марширувати за всіма правилами військової дисципліни (Довж., I, 1958, 137).

TRADUÇÃO DE ВІЙСЬКОВИЙ

Conheça a tradução de військовий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de військовий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «військовий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 军事
• Tradutor português - espanhol: militar
• Tradutor português - inglês: military
• Tradutor português - hindi: सैन्य
• Tradutor português - arabe: عسكري
• Tradutor português - russo: военный
• Tradutor português - português: militar
• Tradutor português - bengali: সামরিক
• Tradutor português - francês: militaire
• Tradutor português - malaio: Tentera
• Tradutor português - alemão: Militär
• Tradutor português - japonês: 軍事的
• Tradutor português - coreano: 군
• Tradutor português - javanês: militèr
• Tradutor português - vietnamita: quân đội
• Tradutor português - tâmil: இராணுவ
• Tradutor português - marata: लष्करी
• Tradutor português - turco: askeri
• Tradutor português - italiano: militare
• Tradutor português - polonês: wojskowy
• ucraniano: військовий
• Tradutor português - romeno: militar
• Tradutor português - grego: στρατιωτικών
• Tradutor português - africâner: militêre
• Tradutor português - sueco: militär
• Tradutor português - norueguês: militær

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІЙСЬКОВИЙ»

Descubra o uso de військовий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com військовий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Історія Німеччини - Сторінка 150

Призначення народних героїв на вищі пости у верховному командуванні 29 серпня 1916 р. можна вважати плебісцитом, що дав військовій верхівці такий ступінь легітимності, якого не мав навіть обраний 1912 р. рейхстаг.

Гаген Шульце, 2010

Історія України: Посібник - Сторінка 268

До командирів («старшини») належали курінні отамани, сотники, осавули, отамани, полковники, до генеральної старшини — кошовий отаман та, за аналогом міністрів, військовий суддя, військовий писар (своєрідний начальник ...

Олександр Палій, 2015

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

Побоювання військових жінок знову вийшли на перший план, як війна в Перській затоці (1990-1991) використовується безпрецедентний частку жінок з активних сил (7%), а також заповідника та Національної гвардії (17%).

Nam Nguyen, 2015

100 ключових подій української історії

ІД ПОДІЇ 8 (18) січня 1654 р. у Переяславі відбулася старшинська рада, а згодом — генеральна військова рада, у якій взяли участь представники козацтва Київського, Чернігівського та Брацлавського полків, жителі Переяслава. Не ...

Журавльов Д., 2014

Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 100

У сфері військової політики Центральна Рада виступала за: а) створення української регулярної армії на основі загального військового обов'язку; б) заміну постійної армії народною міліцією; в) розформування армії, відмову від ...

Олена Комова, 2015

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 180

Як писала преса: “Першим говорить, не знаючи зовсім української мови, підполковник, батько Адамович. Другий доповідач, молодий офіцер, говорив про ту роль, яку відігравав батько Адамович у створенні місцевих військових ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Міжнародне право про правила поведінки учасників ... - Сторінка 9

ПРАВИЛА ПОВЕДІНКИ УЧАСНИКІВ ВІЙСЬКОВИХ ДІЙ (КОМБАТАНТІВ) Особи, що входять до складу Збройних Сил сторони, що знаходиться у конфлікті (крім медичного та духовного персоналу), є КОМБАТАНТАМИ, тобто вони ...

banderfund, 2015

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Під час мовчанки зачитати імена тих Славної Пам'яті Друзів, які поклали найбільші заслуги в утворенні УПА і у розквіті її військово-бойових і морально-політичних сил, а саме: 4 грудня 1942 р. поліг ген. пвх. Іван Климів («Легенда») ...

Богдан Савка, 2009

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 69

Вечоріє. Сіренький мікроавтобус підкотив до дивної споруди з вивіскою «Пункт з дезактивації автотранспорту», в салон заглянув військовий і, віддавши честь, ледь чутно, глухим сиплим голосом, насилу вимовив потрібну фразу: Ви ...

Любов Сирота, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІЙСЬКОВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo військовий no contexto das seguintes notícias.

Військовий податок продовжать ще на рік, – Мінфін

"Військовий збір буде продовжено на рік, поки йде війна", – сказала заступник міністра, відповідаючи на питання, чи буде продовжено дію військового ... «espreso.tv, set 15»

На Донеччині обстріляли позиції сил АТО, поранений військовий

За минулу добу в результаті збройних провокацій з боку бойовиків ніхто з бійців АТО не загинув, один військовослужбовець отримав поранення. Про це ... «ЛІГА.net, set 15»

Дракон показав свою силу. У Китаї пройшов масштабний …

Військовий парад у Пекіні став 14-м з моменту утворення КНР в 1949 році і першим, який пройшов не з нагоди дня її утворення - 1 жовтня. У 1960 році в ... «Корреспондент.net, set 15»

Порошенко скликав Військовий кабінет - Яценюк

У свою чергу, як пише агентство Інтерфакс-Україна з посиланням на своє джерело в адміністрації президента, Військовий кабінет при РНБО розгляне на ... «Українська правда, ago 15»

За півроку військовий збір приніс до скарбниці більше 4 млрд грн …

Зазначимо, військовий збір був введений в Україні з серпня 2014 року як додаткове джерело фінансування і підтримки армії, яка виконує завдання в зоні ... «5 канал, ago 15»

Порошенко скликає Військовий кабінет через Мукачеве

"Події в Мукачево стануть головною темою Військового кабінету, який президент проведе у понеділок. Нагадаю, що Військовий кабінет є робочим ... «espreso.tv, jul 15»

«Військовий туризм» на Донбас за статусом учасника АТО

У місті Броди, що на Львівщині, демобілізовані бійці обурені тим, що військовий комісар району блискавично отримав посвідчення учасника бойових дій, ... «Радіо Свобода, jun 15»

У Кримському загинув військовий, нічний обстріл лишив село без …

У Кримському загинув військовий, нічний обстріл лишив село без світла. Понеділок ... обстрілу важкі осколкові поранення отримав 36-річний військовий. «Українська правда, jun 15»

На Луганщині під обстрілами один військовий загинув, один …

"12 червня після 16:00 Станицю Луганську обстріляли з автоматичних гранатометів. Вогонь вівся по позиціях наших військових із Червоного Яра, що на ... «Українська правда, jun 15»

В Україні скасовано 1,5% військовий збір з валютних операцій

В Україні скасовано 1,5% військовий збір з валютних операцій ... власності на такі валютні цінності, обкладаються військовим збором за ставкою 1,5%. «Економічна правда, jun 15»