Significado de "військовозобов’язаний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВІЙСЬКОВОЗОБОВ’ЯЗАНИЙ EM UCRANIANO

військовозобов’язаний  [viy̆sʹkovozobovʺyazanyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВІЙСЬКОВОЗОБОВ’ЯЗАНИЙ EM UCRANIANO

definição de військовозобов’язаний no dicionário ucraniano

Lealdade militar, h. A pessoa que deve ser convocada para o exército ou está em reserva. Mesmo à noite, uma mensagem veio à fazenda que todas as pessoas que se tornaram soldados apareceram no exército (Zbn., Entre ... pessoas, 1955, 63).

військовозобов’язаний, ного, ч. Той, хто підлягає призиву в армію або перебуває в запасі. Ще звечора прийшло на хутір повідомлення, щоб всі військовозобов’язані з’явились до військкомату (Збан., Між.. людьми, 1955, 63).

TRADUÇÃO DE ВІЙСЬКОВОЗОБОВ’ЯЗАНИЙ

Conheça a tradução de військовозобов’язаний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de військовозобов’язаний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «військовозобов’язаний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 势必兵役
• Tradutor português - espanhol: con destino al servicio militar
• Tradutor português - inglês: bound to military service
• Tradutor português - hindi: सैन्य सेवा के लिए बाध्य
• Tradutor português - arabe: منضمة إلى الخدمة العسكرية
• Tradutor português - russo: военнообязанный
• Tradutor português - português: obrigado ao serviço militar
• Tradutor português - bengali: সামরিক সেবা করতে বাধ্য
• Tradutor português - francês: lié au service militaire
• Tradutor português - malaio: Tentera liabi
• Tradutor português - alemão: zum Wehrdienst verpflichtet
• Tradutor português - japonês: 兵役にバインド
• Tradutor português - coreano: 군 복무 에 바인딩
• Tradutor português - javanês: bound kanggo militèr
• Tradutor português - vietnamita: ràng buộc nghĩa vụ quân sự
• Tradutor português - tâmil: இராணுவ சேவை கட்டப்படுகிறது
• Tradutor português - marata: सैन्यात सेवा करण्यास बांधील
• Tradutor português - turco: askerlik bağlı
• Tradutor português - italiano: legato al servizio militare
• Tradutor português - polonês: zobowiązany do służby wojskowej
• ucraniano: військовозобов’язаний
• Tradutor português - romeno: legat de serviciul militar
• Tradutor português - grego: δεσμεύεται να υπηρετήσει στρατιωτική θητεία
• Tradutor português - africâner: gebind om militêre diens
• Tradutor português - sueco: bunden till militärtjänst
• Tradutor português - norueguês: bundet til militærtjeneste

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІЙСЬКОВОЗОБОВ’ЯЗАНИЙ»

Descubra o uso de військовозобов’язаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com військовозобов’язаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv

Військовослужбовець чи призваний на збори військовозобов'язаний визнається винним у заподіяній шкоді, якщо протиправне діяння вчинене ним умисно чи з необережності. 4. Відшкодування шкоди військовослужбовцями і ...

Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996

Reformuvanni︠a︡ Zbroĭnykh Syl Ukraïny na suchasnomu etapi: ...

Якщо військовозобов'язаний захворів під час зборів і продовжує хворіти після їх закінчення, за ним зберігаються місце роботи і посада, а з дня закінчення зборів, у разі тимчасової непрацездатності, замість заробітної плати ...

Borys Pavlovych Andresi︠u︡k, 2002

Zakony Ukraïny - Том 3 - Сторінка 174

Якщо військовозобов'язаний захворш під час зборів і продовжує хворіти після їх закінчення, за ним зберігається місце роботи і посада, а з дня закінчення зборів замість заробітної плати виплачується допомога по тимчасовій ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996

Chorna skryz︠h︡alʹ Ukraïny - Сторінка 203

No0595. Якщо на момент призову на збори і направлення на роботи, пов'язані з ліквідацією наслідків аварії на ЧАЕС, військовозобов'язаний не працював, оплата праці проводилась виходячи з посадового окладу в розмірі 100 крб.

Bohdan Andrushkiv, 2001

Хресна проща

На своє щастя, я дізнався, що кожен військовозобов'язаний письменник має право записатися на перепідготовку в будьяку військову частину в будьякому окрузі, тож довго не думаючи, подав до військкомату заяву, що маю бажання ...

Iваничук Р., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 182

... to military військовозобов'язаний; І am — to saу... вимушений сказати...; 3. неодмінний; обов'язковий; smth is — to bappen щось обов'язково повинне трапитися; 4 певний; що має намір, що зважився (зробити щось); 5. оправлений, ...

Гороть Є. І., 2006

Боротьба проти УПА і націоналістичного підпілля: 1943-1945

Доповідна записка Дрогобицького обкому КП(б)У про підсумки мобілізації військовозобов'язаний на території області, настрої польського населення та хід боротьби з формуваннями УПА і підпіллям ОУН. 9 вересня 1944 р 283 106.

Павел Степановіч Сохань, ‎Peter J. Potichnyj, ‎Анатолій Вікторовіч Кентій, 2002

Perezhyte I Peredumane: My Life and Thoughts in Retrospect

Данило, як військовозобов'язаний, що своєчасно не проходив військової служби, мав довготермінову „відстрочку", а також користувався щодо цього пільгами батька родини з малими дітьми. Але нарешті покликали і його. Та замість ...

Danylo Shumuk, 1983

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 177

... придатний до ~ої служби able-bodied, fit. військов||ий2 ім. military man, army man, soldier; він ~ий he is in the army, he is a soldier; ~i збірн. the military (в протилежність civilians). військовик serviceman. військовозобов'язаний (як ім.) ...

Гороть Є. І., 2009