Significado de "візія" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВІЗІЯ EM UCRANIANO

візія  [viziya]

O QUE SIGNIFICA ВІЗІЯ EM UCRANIANO

Visão

Видіння

Visão - um gênero literário, distribuído predominantemente na escrita medieval: o enredo foi baseado nas aventuras de um personagem de "caridade", que é realmente um sonho em um evento "maravilhoso". Os elementos da visão são observados na literatura antiga e viva, na "Divina Comédia" de Dante Alighieri, em "Faust" J.-V. Goethe, etc. Os elementos da visão estão no "Kyiv-Pechersk Paterik", na literatura barroca. Theophanes Prokopovich falou contra eles em suas "Regras Espirituais". No entanto, a recepção artística da visão estava profundamente enraizada no barroco de base, de fato, na literatura ucraniana. Interessante neste aspecto é a coleção "Rotation" B.-I.

Виді́ння  — літературний жанр, поширений переважно у середньовічному письменстві: сюжет розбудовувався на пригодах «благодійного» персонажа, котрий переживає уві сні насправді «чудесну» подію. Елементи видіння спостерігаються в античній, житійній літературі, у «Божественній комедії» Данте Аліг'єрі, у «Фаусті» Й.-В. Гете тощо Елементи видіння є у «Києво-Печерському патерику», в літературі бароко. Проти них виступав Феофан Прокопович у своєму «Духовному регламенті». Однак художній прийом видіння глибоко закорінився у низовому бароко, власне, в українській літературі. Цікава в цьому аспекті збірка «Ротації» Б.-І.

definição de візія no dicionário ucraniano

vizia, ela, raramente. O mesmo que o fantasma. - Mas você acredita na visão? (Kulik, Notas do Consul, 1958, 221); Na imaginação de Motri, aparece uma visão de nuvens vermelhas ... (Wille, No limiar, 1955, 25).

візія, ї, ж., рідко. Те саме, що при́вид. — Та невже ж ви вірите у візії? (Кулик, Записки консула, 1958, 221); В уяві Мотрі вирисовується візія червоних хмарок… (Вільде, На порозі, 1955, 25).

TRADUÇÃO DE ВІЗІЯ

Conheça a tradução de візія a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de візія a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «візія» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 视力
• Tradutor português - espanhol: visión
• Tradutor português - inglês: vision
• Tradutor português - hindi: दृष्टि
• Tradutor português - arabe: رؤية
• Tradutor português - russo: образ
• Tradutor português - português: visão
• Tradutor português - bengali: দৃষ্টি
• Tradutor português - francês: vision
• Tradutor português - malaio: penglihatan
• Tradutor português - alemão: Vision
• Tradutor português - japonês: ビジョン
• Tradutor português - coreano: 시력
• Tradutor português - javanês: sesanti
• Tradutor português - vietnamita: thị lực
• Tradutor português - tâmil: பார்வை
• Tradutor português - marata: दृष्टी
• Tradutor português - turco: vizyon
• Tradutor português - italiano: visione
• Tradutor português - polonês: wizja
• ucraniano: візія
• Tradutor português - romeno: viziune
• Tradutor português - grego: όραμα
• Tradutor português - africâner: visie
• Tradutor português - sueco: syn
• Tradutor português - norueguês: visjon

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІЗІЯ»

Descubra o uso de візія na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com візія e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Leopolis multiplex - Сторінка 36

Моя відмова говорити про місію Львова береться далеко не з браку візій цього міста. Чого-чого, а візій Львова маю якраз удосталь. Але візія міста і візія його «місії» - різні речі. Місій не може бути багато, а їх візії не можуть часто ...

Ігор Балинський, 2008

Танковые войска Гитлера. Первая энциклопедия Панцерваффе

Крпм. Р|а|‹р2 П! Р|а|‹р2 П! 1 Р . . . Ш Ш Ч ш 5 не (20) (37) 2 ВТ “(9 ВСЕГО 2-я танковая диви- 78 12 10 6 185 зия 9-я танковая диви- 79 79 8 166 зия 21-я танковая ди- 4 117 10 10 2 143 визия 1 16-я танковая ди- 6 73 79 8 166 визия ...

Андрей Лобанов, 2015

Огненне коло

Це була дума, спогад, видіння в широко розкритих і невидющих очах, це був відсвіт минулого й візія прийдешнього перед внутрішнім згасаючим зором... Максим не знав, як довго він так просидів, опустившись на мокру сиру долівку ...

Іван Багряний, 2013

"Железный поток" в военном изложении - Сторінка 106

Наименование частей Ш т ы к о в С а б е л ь П у л е м е т о в О ру д и й Примечание 1-я Таманская пех. ди визия . . . . • . . . 2-я Таманская пех. ди визия 1-я Таманская кав. ди- 14 800 13 652 340 295 3 364 87 42 12 16 12 4 Бывшая 1-я ...

Ковтюх Е. И., 2013

Essential 18000 English-Bulgarian Medical Words Dictionary:

7471 fovea the centralpart of the macula that provides the sharpest vision. фовеята централната част на макулата, която осигурява най-рязкото визия. 7472 fovea centralis (fo ́ve-ua sen-tra ́ lis)a depression on the macula lutea of the eye, ...

Nam Nguyen, 2015

Лекции по философия на езика: - Сторінка 53

Същата визия, разбира се, е ръководна и за Мур и Ръсел, чиято останала образцова за традицията теория на описанията от „Върху обозначаването“ (1905) демонстрира мощта и ресурсите на този подход. Както споменах в ...

Благовест С. Моллов, 2014

Етерични 18000 Медицински думи речник на български: ...

10530 макула централната част на ретината с най-високата плътност на леки рецептори. отговорен за подробна визия. 10531 макула петно, петно или удебеляване 10532 макула част от ретината, отговорен за центъра на ...

Nam Nguyen, 2015

Tii︠a︡ra prodana: refleksiï i konkli︠u︡ziï - Сторінка 84

Volodymyr Pasika, 1983

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІЗІЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo візія no contexto das seguintes notícias.

У Коломиї вперше відбувся фестиваль вуличних мистецтв “Арт …

"100 метрів мистецтва". Під таким гаслом, вперше у Коломиї, відбувся фестиваль вуличних мистецтв "Арт-Візія". Упродовж усього дня коломияни та гості ... «Вікна online, ago 15»

Візія розвитку України від Несторівської групи. Де послухати?

У понеділок, 29 червня, у Львові відбудеться публічна презентація та обговорення напрацювань Несторівської групи під назвою «Візія України-2025: ... «Tvoemisto.tv, jun 15»

Володимир Павелко: «Лідерство – це стиль мислення, що …

Візія допомагає формувати ціль або каскад цілей, а цінності показують, у що інвестувати час і сили. Кожна цінність має свою вартість. Немає вартості ... «ОГО, jun 15»

Майбутнє України і Донбасу – візія львівських інтелектуалів

У Львівському Прес-клубі відбулась презентація чергового випуску культурологічного часопису «Ї», присвяченого завданням України після Революції ... «Гал-Info, mai 15»

У Вінниці відбудеться «РЕ:візія» – художники перетворять гільзи …

Мистецький проект «Ре:візія» проводиться у Вінниці вже п'ятий рік поспіль. Цьогоріч 5 художників з Вінниці проведуть майстер-класи з ресайклінгу ... «Вінниця Ок, abr 15»

Несторівська група презентувала Договір Гідності

Договір Гідності заради сталого розвитку України – це візія концепції подальшого шляху країни. Спільно напрацьований документ експертів різних ... «Львівська Газета, fev 15»

Яка країна нам потрібна? Візія для України від Несторівської групи

Ядро групи було сформоване в Унівській групі, яка працювала над візією для Львова між 2007 і 2011, започаткувавши новий дискурс майбутнього для ... «Українська правда, fev 15»

Нове життя квартири у чорно-білому: візія архітектора з Мілану

Архітектору Барбарі Фаланзі, яка має за плечима десятки інтер'єрних проектів, випала нагода позмагатися за дизайнерською майстерністю з визнаним ... «iPress, abr 13»

Теорія "великої людини" в бізнесі

"Останнє, що потрібно цій компанії, – це візія", – незабутньо гаркнув він, коли в нього запитали про суть його стратегії. Непереконливо? Розглянемо ... «Західна аналітична група, jan 11»