Significado de "володар" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВОЛОДАР EM UCRANIANO

володар  [volodar]

O QUE SIGNIFICA ВОЛОДАР EM UCRANIANO

O senhor

Володар

Grupo Folklórico de canto autêntico "Volodar" - realiza canções e ritos arcaicos da Polissya Central da Ucrânia e da Bielorrússia. Todo o material foi registrado em seu próprio folclore de pesquisa e expedições etnográficas pessoalmente por membros do coletivo. A forma autêntica do folclore, bem como o desempenho de grupos populares de canções e rituais de seu próprio trabalho científico - hoje é um fenômeno muito raro. Por mais de 16 anos, a equipe vem explorando, arquivando e reproduzindo músicas tradicionais e rituais de calendário, genéricos e ancestrais de casamento.

Фольклорний гурт автентичного співу «Володар» — виконує архаїчні пісні та обряди Центрального Полісся України та Білорусі. Весь матеріал було записано у власних науково-дослідних фольклорно-етнографічних експедиціях особисто учасниками колективу. Автентичному вигляді фольклором, а також виконання фольклорними колективами пісень та обрядів з власного наукового доробку — на сьогодні є дуже рідкісними явищами. Колектив впродовж 16 років досліджує, архівує та відтворює в автентичному вигляді традиційні пісні та календарні, родові, весільні обряди предків.

definição de володар no dicionário ucraniano

proprietário, obrigado, alguém, quem, e sem um app.1.Toy que possui qualquer propriedade, propriedade; o dono de alguma coisa; mestre Usando a terra, o camponês soviético, ao mesmo tempo, se preocupa com ela, porque ele é consciente, cultural e legítimo seu dono ... (Vishny, II, 1956, 10); Na fantasia da asa, ele imaginou aquele dia feliz, quando ele se tornaria o dono de todas as propriedades móveis e imóveis (Shiyan, Groza ..., 1956, 168); [Polina:] E quando jogar com você, haverá uma equipe invencível ... O Senhor da Taça (Sobko, Piese, 1958, 368); * Figurativamente. O poeta adora a palavra. Mas ele não é um servo de uma palavra, ele é seu mestre (Rilsky, III, 1956, 72) .2. Aquele que fica à frente do estado, da província, etc. (sobre o rei, príncipe). O mestre do russo vermelho, o príncipe Danylo Romanovich, ... não poderia ajudá-los muito [boyars] (sex, VI, 1951, 40); Os governantes das tribos germânicas que conquistaram o Império Romano do Ocidente tornaram-se reis, governantes dos grandes reinos (Idade Média Oriental, 1955, 10); // Aquele que tem poder sobre alguém, é livre para dispor de alguém ou algo assim; o grande homem À medida que o turbilhão correu para os demônios para obedecer as ordens de seu governante (Vr, II, 1950, p. 126); E já não é tão longo que o homem - o governante da natureza - pisa na superfície de outros planetas (Nauka .., 2, 1959, 21); // por Um ou outro que tenha uma grande influência em alguém, algo. Qualquer trabalho do governante dos pensamentos de uma pessoa simples - Taras Shevchenko poderia provocar uma alma humana, suscitar sentimentos (Ischuk, Verbivchani, 1961, 54); O marxismo-leninismo tornou-se o mestre dos pensamentos da humanidade avançada (Programa do PCUS, 1961, p. 44).

володар, о́даря, ч., кого, чого і без додатка.1.Той, кому належить яка-небудь власність, майно; власник чого-небудь; господар. Використовуючи землю, радянський селянин водночас дбає про неї, бо він свідомий, культурний, законний її володар… (Вишня, II, 1956, 10); У крилатій фантазії він уявляв уже той щасливий день, коли стане володарем усього рухомого й нерухомого майна (Шиян, Гроза.., 1956, 168); [Поліна:] А коли ми з вами зіграємося, буде непереможна команда… Володар кубка (Собко, П’єси, 1958, 368); * Образно. Поет любить слово. Але він — не слуга слова, він — його володар (Рильський, III, 1956, 72).

TRADUÇÃO DE ВОЛОДАР

Conheça a tradução de володар a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de володар a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «володар» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 业主
• Tradutor português - espanhol: propietario
• Tradutor português - inglês: owner
• Tradutor português - hindi: मालिक
• Tradutor português - arabe: مالك
• Tradutor português - russo: обладатель
• Tradutor português - português: proprietário
• Tradutor português - bengali: মালিক
• Tradutor português - francês: propriétaire
• Tradutor português - malaio: pemilik
• Tradutor português - alemão: Eigentümer
• Tradutor português - japonês: 所有者
• Tradutor português - coreano: 소유자
• Tradutor português - javanês: pemilik
• Tradutor português - vietnamita: chủ nhân
• Tradutor português - tâmil: உரிமையாளர்
• Tradutor português - marata: मालक
• Tradutor português - turco: mal sahibi
• Tradutor português - italiano: proprietario
• Tradutor português - polonês: właściciel
• ucraniano: володар
• Tradutor português - romeno: proprietar
• Tradutor português - grego: ιδιοκτήτης
• Tradutor português - africâner: eienaar
• Tradutor português - sueco: ägaren
• Tradutor português - norueguês: eieren

LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВОЛОДАР»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo володар.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВОЛОДАР»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo володар no contexto das seguintes notícias.

Володар кубка Стенлі Антон Бабчук тренується з Дженералз

Володар кубка Стенлі Антон Бабчук тренується з Дженералз. У вівторок, 22 вересня, на льоду київського Палацу Спорту, в рамках підготовки до нового ... «Champion.com.ua, set 15»

Володар Кубка Стенлі з України прагне повернутися до НХЛ

Дворазовий володар Кубка Стенлі Руслан Федотенко взяв участь у першому контрольному матчі клубів "Міннесота Уайльд" і "Баффало Сейбрс", ... «espreso.tv, set 15»

Володар "Оскара", аби відшукати сина-наркомана, найняв …

25-річний Честер Хенкс, син володаря "Оскара" і зірки фільмів "Форрест Гамп" і "Код Да Вінчі" Тома Хенкса пропав безвісти. Молода людина бореться з ... «Еxpres.ua, ago 15»

Володар Кубка УЄФА зганьбився у грі аматорів у Хмельницькому

Богдан Шершун з 2002 до 2005 року грав за російський ЦСКА, а у 2005 році у складі цієї команди став володарем Кубка УЄФА. Також захисник грав за ... «espreso.tv, ago 15»

Володар канської Золотої пальмової гілки закликав негайно …

"Обурливе поводження з нашим колегою кінорежисером Олегом Сенцовим з боку російської влади - трагедія і ганьба. Він діяв відповідно до своєї совісті ... «5 канал, ago 15»

Визначився володар Кубка України з футболу серед жінок

Всі м'ячі були забиті після перерви. Авторами голів стали Анна Мозольская, Оксана Знайденова, Таїсія Нестеренко і Ольга Овдійчук. Матч проходив у ... «Укрінформ, ago 15»

Володар Нобелівської премії має волинське «коріння»

Володар Нобелівської премії – Петро Капиця, який має волинське «коріння», належить до когорти 24 емігрантів, які прославили Україну на весь світ, ... «Волинські Новини, ago 15»

“Карпати” – володар Кубка СРСР 1969 року

Кубок був зі срібла та кришталю. На його кришці писали назву кожної команди, яка його вигравала, разом із датою фіналу. Володар Кубка зберігав його ... «Високий Замок, ago 15»

Архітектори мають намір побудувати точну копію міста Мінас …

Раніше повідомлялося, що В британському місті Ливертон сімейна пара побудувала готель у вигляді нор хоббітів з книги Джона Толкієна "Володар ... «Дзеркало Тижня, ago 15»

"Барселона" - володар Суперкубка Європи

На місцевому стадіоні "Динамо-Арена імені Бориса Пайчадзе" зійшлися чинні тріумфатори Ліги чемпіонів та Ліги Європи – "Барселона" і "Севілья" ... «5 канал, ago 15»