Significado de "Eigentümer" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EIGENTÜMER EM ALEMÃO

Eigentümer  [E̲i̲gentümer ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIGENTÜMER

Eigentümer e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EIGENTÜMER EM ALEMÃO

propriedade

Eigentum

A propriedade é a regra de direito mais abrangente que o sistema jurídico permite uma coisa. As características das formas modernas de propriedade são a atribuição legal de objetos a uma pessoa física ou jurídica, o reconhecimento da autoridade arbitrária do proprietário e a restrição do direito do proprietário pelas leis. A propriedade é protegida na maioria das constituições como um direito fundamental, mas não está determinada em termos de conteúdo. O conteúdo material da propriedade resulta de uma variedade de leis ou precedentes judiciais. Um fala também de propriedade como um "pacote de direitos e direitos", que simboliza as relações e ações entre pessoas. O conteúdo do conceito de propriedade não é estático e natural, mas se desenvolve ao longo do tempo através da prática, jurisprudência e legislação habituais. O Instituto de Propriedade é objeto de várias ciências, exceto na jurisprudência.

Eigentum bezeichnet das umfassendste Herrschaftsrecht, das die Rechtsordnung an einer Sache zulässt. Merkmale moderner Formen des Eigentums sind die rechtliche Zuordnung von Gegenständen zu einer natürlichen oder juristischen Person, die Anerkennung der beliebigen Verfügungsgewalt des Eigentümers und die Beschränkung des Eigentümerbeliebens durch Gesetze. Eigentum ist in den meisten Verfassungen als Grundrecht geschützt, aber nicht inhaltlich bestimmt. Der materiale Gehalt des Eigentums ergibt sich aus einer Vielzahl von Gesetzen oder gerichtlichen Präzedenzfällen. Man spricht daher auch von Eigentum als einem „Bündel von Rechten und Berechtigungen“, das die Beziehungen und das Handeln zwischen Personen symbolisiert. Der Gehalt des Eigentumsbegriffs ist nicht statisch und naturgegeben, sondern entwickelt sich im Laufe der Zeit durch die gewohnheitsrechtliche Praxis, Rechtsprechung und Gesetzgebung. Das Institut des Eigentums ist außer in der Rechtswissenschaft Gegenstand verschiedener Wissenschaften.

definição de Eigentümer no dicionário alemão

alguém que tenha uma coisa como uma propriedade. Exemplo do proprietário do relógio.

jemand, der eine Sache als Eigentum hatBeispielder Eigentümer der Uhr.

SINÔNIMOS DE «EIGENTÜMER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Eigentümer» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Eigentümer

Besitzer · Besitzerin · Eignerin · Herr · Herrin · Inhaber · Inhaberin · Proprietärin

TRADUÇÃO DE EIGENTÜMER

Conheça a tradução de Eigentümer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Eigentümer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eigentümer» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 业主
• Tradutor português - espanhol: propietario
• Tradutor português - inglês: owner
• Tradutor português - hindi: मालिक
• Tradutor português - arabe: مالك
• Tradutor português - russo: владелец
• Tradutor português - português: proprietário
• Tradutor português - bengali: মালিক
• Tradutor português - francês: propriétaire
• Tradutor português - malaio: pemilik
• alemão: Eigentümer
• Tradutor português - japonês: 所有者
• Tradutor português - coreano: 소유자
• Tradutor português - javanês: pemilik
• Tradutor português - vietnamita: chủ nhân
• Tradutor português - tâmil: உரிமையாளர்
• Tradutor português - marata: मालक
• Tradutor português - turco: mal sahibi
• Tradutor português - italiano: proprietario
• Tradutor português - polonês: właściciel
• Tradutor português - ucraniano: власник
• Tradutor português - romeno: proprietar
• Tradutor português - grego: ιδιοκτήτης
• Tradutor português - africâner: eienaar
• Tradutor português - sueco: ägare
• Tradutor português - norueguês: eieren

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EIGENTÜMER»

Citações e frases célebres com a palavra Eigentümer.

1

A. C. Bhaktivedanta

In der Bhagavad-gita wird gesagt, daß das individuelle Lebewesen der Eigentümer oder Meister des Körpers ist, daß aber Krsna, der im Herzen eines jeden als Überseele weilt, der höchste Eigentümer und der höchste Meister jedes einzelnen individuellen Körpers ist. Wenn wir also unsere Neigung zu lieben einfach auf Krsna richten, dann wird allumfassende Liebe, Einigkeit und Frieden augenblicklich Wirklichkeit.

2

Benjamin Graham

Der typische amerikanische Aktionär ist das fügsamste und teilnahmsloseste Tier in Gefangenschaft. Er tut, was der Vorstand ihm zu tun gebietet und denkt niemals daran, seine Rechte als Eigentümer des Unternehmens und Arbeitgeber der bezahlten Vorstände geltend zu machen.

3

Bernhard Waldenfels

Wir werden niemals völlig in unserem Leib zur Ruhe kommen, als wären wir Eigentümer unser selbst, doch es kann sehr wohl sein, daß es gerade diese Unruhe ist, die uns lebendig hält.

4

Ferdinand Lassalle

Denn der Korrespondent muß schreiben, wie der Redakteur und Eigentümer will; der Redakteur und Eigentümer aber; was die Abonnenten wollen und die Regierung erlaubt.

5

Mahathir bin Mohamad

Eine freie westliche Presse gibt es meiner Meinung nach allerdings nicht: Irgendwer kontrolliert immer die Inhalte, entweder die Eigentümer, die Anzeigenkunden oder die Regierung.

6

Manfred Kock

Der Mensch ist nicht Eigentümer, sondern Treuhänder der Erde.

7

Philipp Theisohn

Das Denken im Mittelalter war anders. Damals galt: Der einzige Eigentümer ist Gott.

8

Wladimir Iljitsch Lenin

Freiheit in den kapitalistischen Gesellschaften ist nach wie vor, mehr oder weniger, das, was es auch in den antiken griechischen Demokratien war: Freiheit für die Eigentümer von Sklaven.

9

Jonathan Swift

Ich habe Leute gekannt, die gute Eigenschaften besaßen, welche anderen sehr dienlich waren, ihnen selbst aber nutzlos; wie eine Sonnenuhr an der Vorderseite eines Hauses Nachbarn und Vorübergehenden dient, nicht aber dem Eigentümer im Innern.

10

Karl Kraus

Mit dem Dieb ist auch der Eigentümer entlarvt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EIGENTÜMER»

Descubra o uso de Eigentümer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eigentümer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Verwendungen im Eigentümer-Besitzer-Verhältnis: eine ...

German description: Das Eigentumer-Besitzer-Verhaltnis gehort noch immer zu den umstrittensten Gebieten des deutschen Burgerlichen Rechts. Dirk A. Verse beschaftigt sich dabei mit dem Teilbereich des Verwendungsersatzes ( 994ff. BGB).

Dirk A. Verse, 1999

Eigentümer-Info: Was Eigentümer und Beiräte über das ...

Mit dem Kompass sind alle gut auf die nächste Eigentümerversammlung vorbereitet und Diskussionen sowie Beschlüsse schreiten zügig voran. Wie war Ihre letzte Eigentümerversammlung?

‎2010

Parteien als Eigentümer von Medien: am Beispiel ihrer ...

Weiterhin werden die rechtliche Möglichkeit und verfassungsrechtliche Zulässigkeit für Parteien als Eigentümer von Medien und die rechtliche Position der politischen Parteien sowohl im Zivilrecht als auch im Grundgesetz sowie die ...

Ci Cao, 2010

Schadensersatz nach Fristsetzung im ...

Eric Becker explores this subject from a historical perspective and then develops a solution which - in contrast to previous approaches - provides a harmonization of both areas of law, particularly when it comes to compensation for damages ...

Eric Becker, 2012

Ökologisch wohnen, bauen und sanieren: für Eigentümer und ...

Der Ratgeber zum energiebewussten Wohnen, Sanieren und Bauen wendet sich an Mieter, Vermieter, Hausbesitzer und Bauherren und erklärt sinnvolle Massnahmen zur Senkung der Energiekosten in bestehenden Bauten.

Gabriele Neimke, Marco Erlenbeck, 2008

Scoring für große Büroimmobilienbestände aus Sicht der ...

Die zentrale Arbeitshypothese lautet: „Objektive Qualitäten von Büroimmobilien stimmen nicht zwangsläufig mit subjektiven Anforderungsprofilen von Mietern überein“.

Felix Embacher, 2008

Mitarbeiter als Eigentümer - Employee Ownership im ...

Inhaltsangabe:Einleitung: Die Diskussion um die Beteiligung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an ihrem Unternehmen besitzt in Deutschland eine lange Tradition.

Christian Muth, 2009

Erfolgreich Betriebskosten senken: Einsparpotenziale für ...

Dieser Leitfaden stellt praktische Handlungsanweisungen zur Realisierung von Einsparpotenzialen insbesondere für Wohn- und Gewerbeimmobilien vor.

Hans Jürgen Dörlich, 2008

Umweltschutz durch Eigentümer unter besonderer ...

den müßte. Dennoch bestätigt die Diskussion um das Umweltgrundrecht und eine „Staatszielbestimmung Umweltschutz", die sich ja auch an den Eigentümer wendet, die große Interessenparallelität Eigentümer - Staat im Umweltbereich.

Walter Leisner

Wertrelevanz von Corporate Governance: Eigentümer- und ...

In ihrer Arbeit analysiert Frau Lindlar den Einfluss von Corporate Governance auf den Unternehmenswert anhand zweier Faktoren: der Identität und Konzentration der Eigentümer sowie des Vergütungssystems des Unternehmens.

Lena Lindlar, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EIGENTÜMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eigentümer no contexto das seguintes notícias.

Signa Retail übernimmt dress-for-less: Karstadt-Eigentümer stärkt ...

Essen/WienDer Karstadt-Eigentümer Signa Retail will künftig auch im Online-Handel mit Textilien eine größere Rolle spielen. Das österreichische Unternehmen ... «Handelsblatt, ago 16»

Mängel am Neubau Welche Rechte Eigentümer bei Baumängeln ...

Risse in der Wand, lockere Fliesen - bei einem Neubau können plötzlich Mängel auftreten. An wen müssen sich Eigentümer wenden? Welche Rechte und ... «impulse, jul 16»

Rätsel um den wahren Eigentümer der Rigaer 94

Nur, wer ist eigentlich der Eigentümer? Wem gehört die Rigaer Straße 94 wirklich? Es ist nicht der geringste Teil des Tumultes, dass keiner der öffentlichen ... «DIE WELT, jul 16»

Berlin-Moabit: Eigentümer dreht 22 Obdachlosen das Wasser ab

Der Streit zwischen den 22 Bewohnern des Hauses in der Berlichingenstraße 12 und dem Eigentümer eskaliert. Der Eigentümer will die Bewohner offenbar mit ... «Berliner Zeitung, jun 16»

Park Alt Rehse hat neue Eigentümer

Der Park von Alt Rehse bei Penzlin (Kreis Mecklenburgische Seenplatte) mit der ehemaligen "NS-Führerschule der deutschen Ärzteschaft" hat neue Eigentümer ... «NDR.de, mai 16»

Wohneigentum verpflichtet: Was nach dem Wohnungskauf auf neue ...

Welche Regeln für Eigentümer gelten, legen zwei Dokumente fest: Die Teilungserklärung und die Gemeinschaftsordnung. In der Teilungserklärung steht, wem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Morde in Höxter: Eigentümer wollen Horror-Haus abreißen lassen

An der Stelle des Hauses soll nach Abschluss der Ermittlungen ein Kreuz stehen. Es soll an die Frauen erinnern, die hier getötet und misshandelt wurden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Hamburg: Stadt saniert Villa ohne Zustimmung des Eigentümers

Der Eigentümer einer Villa an der Hamburger Elbchaussee verweigert seit Jahren jede Sanierung. Nun nimmt die Kulturbehörde die Dinge selbst in die Hand ... «DIE WELT, abr 16»

New York: Sony-Hochhaus wechselt offenbar den Eigentümer

Das Sony-Building ist eines der markantesten Gebäude New Yorks. Nun soll der Wolkenkratzer einen neuen Eigentümer bekommen. Mindestens 1,3 Milliarden ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

Berlin: Ku'damm-Karree-Eigentümer verbergen sich hinter ...

Das Ku'damm-Karree ist eines der prominenten Gebäude an dem Berliner Boulevard, über seine Eigentümer ist wenig bekannt. Nach SPIEGEL-Informationen ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»