Significado de "волость" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВОЛОСТЬ EM UCRANIANO

волость  [volostʹ]

O QUE SIGNIFICA ВОЛОСТЬ EM UCRANIANO

Voloste

Волость

Voloste é uma unidade administrativa do nível mais baixo na Europa Oriental. ▪ Volost - na Rússia - uma unidade administrativo-territorial subordinada à autoridade ou igreja do príncipe. Foi formado nos lugares de principados mestiços, depois de retirar deles as mesas principescas e o assentamento dos governadores paroquiais do Grão-Duque. Era uma possessão rural semi-autônoma, que era subordinada ao conselho provincial. ▪ Volosti - no Grão-Ducado da Lituânia e na Commonwealth - uma unidade administrativa-territorial inferior, divisão do município, composta por várias aldeias, subordinadas ao conselho provincial.

Во́лость — адміністративна одиниця нижчого рівня у Східній Європі. ▪ Волость — на Русі — адміністративно-територіальна одиниця, підпорядкована княжій владі або церковній. Утворювалась на місцях дрібних князівств, після усунення з них княжих столів і посадження волосних намісників великого князя. Була сільским напівавтономним володінням, яке підпорядковувалося волосній управі. ▪ Волость — у Великому князівстві Литовському і Речі Посполитій — нижча адміністративно-територіальна одиниця, підрозділ повіту, що складалася з декількох сіл, яке підпорядковувалося волосній управі.

definição de волость no dicionário ucraniano

paróquia, e sim. 1. Na Rus de Kievan - o território subordinado a uma única autoridade (príncipe, mosteiro, etc.). Toda a terra quebrou [Princesa Olga], instalou paróquias (Skl., Sviatoslav, 1959, p. 54); Um documento que abrange importantes relações jurídicas de propriedade na antiga são cartas patentes Príncipe Mstislav Vladimirovich [filho Monomakh] Novgorod Yuriev Monastery Parish em Buytse, pintado em 1130 (Ensaios de idade. Médio. SSR, 1957, 492) .2 . Na Rússia pré-revolucionária e na URSS até 1929-1930, ele era uma unidade administrativo-territorial que fazia parte do distrito. Enquanto isso, novas encomendas foram introduzidas na aldeia; já estabeleceu um volost (N.-Lev., II, 1956, 259); Percebendo cai para a ciência Omelian de idade, ele se tornou o melhor curtidores .. toda a paróquia (Stelmach, sangue humano .. e 1957, 116); // A cidade onde o distrito do governador estava localizado. Para o volost era uma boa oito verstas (Kotsyub., I, 1955, 34) .3. Sala de cabeleireiro. Tornar-se um mediador deixou a paróquia; começou a bater na comunidade (paz, II, 1954, 198); Aos agricultores que visitam paroquiais definhou, à espera de uma consulta com os "patrões" (Shiyan, Balanda, 1957, 146).

волость, і, ж. 1. У Київській Русі — територія, підпорядкована єдиній владі (князя, монастиря тощо). Усю землю розбила [княгиня Ольга], уставила волості (Скл., Святослав, 1959, 54); Важливим юридичним документом, що висвітлює майнові відносини у древній Русі, є жалувана грамота князя Мстислава Володимировича [сина Мономаха] новгородському Юр’єву монастирю на волость Буйце, писана у 1130 р. (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 492).

TRADUÇÃO DE ВОЛОСТЬ

Conheça a tradução de волость a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de волость a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «волость» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 教区
• Tradutor português - espanhol: parroquia
• Tradutor português - inglês: parish
• Tradutor português - hindi: पल्ली
• Tradutor português - arabe: أبرشية
• Tradutor português - russo: волость
• Tradutor português - português: freguesia
• Tradutor português - bengali: প্যারিশ
• Tradutor português - francês: paroisse
• Tradutor português - malaio: parish
• Tradutor português - alemão: Pfarre
• Tradutor português - japonês: 小教区
• Tradutor português - coreano: 교구
• Tradutor português - javanês: Paroki
• Tradutor português - vietnamita: giáo khu
• Tradutor português - tâmil: திருச்சபை
• Tradutor português - marata: तेथील रहिवासी
• Tradutor português - turco: kilise
• Tradutor português - italiano: parrocchia
• Tradutor português - polonês: parafia
• ucraniano: волость
• Tradutor português - romeno: parohie
• Tradutor português - grego: ενορία
• Tradutor português - africâner: gemeente
• Tradutor português - sueco: socken
• Tradutor português - norueguês: sogne

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВОЛОСТЬ»

Descubra o uso de волость na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com волость e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Наказание князьям, иже дают волость и суд небогобойным и ...

Зиновий Отенский. КЛАССИКИ ТЕОРИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ: УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ ИДЕИ В РОССИИ y\\>._""\ ` \\}) "`*' i' j l и Ж A», Зиновий Отенский Наказание князьям, иже дают волость и суд небогобойным.

Зиновий Отенский, 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

Выn. изъ пис. кн. 1499 г. (Рум. 47). волость — вѣлѣстъ — власть: — А и Корсуньстѣи странѣ. елико же есть городовъ на тои части. да не имать волости князь Рускии. да воюеть на тѣхъ странахъ. и та страна не покарлетсА вамъ.

Измаил Срезневский, 2013

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 318

Вып. изъ пис. кн. 1499 г. (Рум. 47). волостъ — въ лѣстъ — власть:—А що Корсуньстѣи странѣ. елико же есть городовъ на тои части. да не имать волости князь Рускии. да воюеть на тѣхъ странахъ. и та страна не покарлетсА вамъ.

И.И. Срезневский, 2013

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

IV. тюжня, волость Поморская, II. плачь (плачь, YI'JEJIE пола), драйва, укрлйнля (украинревнн нэп-391. 11. 89, 232. 111.2, Ум, гор0дъ‚ IV- 129на 131: михлйловсшй погостъ. уши-ь, город,' IV, 50, Его жиYCTLP'BIIRIÍÍ станъ, П. 192. 378 ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1838

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

А по отказнымъ книгамъ подьячихъ Никиты Маскалева, да Михайла Горбунова, каковы присланы изъ Каргополя, волость Нокула, а въ волости семь деревень, да селище въ припускѣ, да селище же впустѣ, а въ нихъ сорокъ три ...

Руссия, 1830

Коронационный сборник. С соизволения Его Императорского ...

... Александровское Сельское Общество Александровской волости, С.-Петербургскаго уѣзда; Александровское Сельское Общество Рыбацкой волоста, С.-Петербургскаго уѣзда; Рыбацкое Сельское Общество Рыбацкой волости, ...

В.С. Кривенко, 2013

Воржская волость: историческій и статистическій очерк - Сторінка 1

Помѣщаемое на страницахъ Вѣстника Ярославскаго Земства описаніе Воржской волости Ростовскаго уѣзда есть, вмѣстѣ съ тѣмъ, образчикъ предпринятаго нами описанія города Ростова и его уѣзда. Все сочиненіе будетъ ...

Андрей Александрович Титов, 1881

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВОЛОСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo волость no contexto das seguintes notícias.

Местом для нового центра беженцев может стать волость Йыгева

Одним из возможных вариантов размещения дополнительного центра для беженцев в Эстонии рассматривается деревня Вягева волости Йыгева в ... «Postimees, set 15»

Нарве не удалось договориться с соседней волостью о …

«Вайвараскую волость нам обязательно нужно привлекать к этому процессу, и по предложению Департамента шоссейных дорог мы послали волости ... «Postimees, set 15»

Волость подала в суд на ВПД и уездную управу Йыгева

По оценке волостной управы, организованное ветеринарной службой и уездной управой захоронение свиных туш на территории волости могло ... «Postimees, set 15»

Зампредседателю Собрания депутатов Родовской волости …

Как установлено в ходе проверки, 29 мая в Собрание депутатов сельского поселения «Родовская волость» Палкинского района поступило обращение ... «Псковская Лента Новостей, set 15»

Волость Кийли не может принять ни одного беженца

Соседняя с Таллинном волость Кийли из-за отсутствия свободной жилой площади не в состоянии принять ни одного из тех беженцев, которых ... «Postimees, ago 15»

В Эстонии может появиться новая волость

На текущий момент переговоры о возможном слиянии ведут семь муниципалитетов: город Эльва, а также волости Конгута, Ныо, Рынгу, Пухъя, Ранну и ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, ago 15»

Волость: захоронение свиных туш происходит не на …

По словам руководителя волости Торма Йыгеваского уезда — региона, выбранного для захоронения тысяч туш свиней, усыпленных в связи с ... «Postimees, ago 15»

Шведы опять требуют «Кемску волость»

Отношения Москвы и Стокгольма продолжают накаляться. В начале недели из России был выдворен один из высокопоставленных шведских ... «Аргументы.ру, ago 15»

«Владеть нам по-прежнему». Мякотинскую волость продали …

Мякотинскую волость продали, сохранив право пользования ... А в ноябре 1753 года башкиры Мякотинской волости продали Демидову еще земли, ... «Южноуральская панорама, jun 15»

Волость Саку не хочет принимать беженцев

Волость Саку Харьюского уезда заявила о нежелании принимать беженцев и потребовала, чтобы правительство отказалось от приема нелегально ... «Postimees, jun 15»