Significado de "воркотіння" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВОРКОТІННЯ EM UCRANIANO

воркотіння  [vorkotinnya]

O QUE SIGNIFICA ВОРКОТІННЯ EM UCRANIANO

definição de воркотіння no dicionário ucraniano

girando com eu. Ação para o significado ir para a cama Em algum lugar nos bezerros altos, uma tartaruga apareceu, e Paul começou a esgueirar-se com aquela queixada (Kucher, Goodbye .., 1957, 480); As irmãs não encontraram o tópico para conversas sérias. E suas queixas estavam transbordando, como um fluxo de seixos na grama, da areia à poça (Dosv., Vybr., 1959, 234).

воркотіння, я, с. Дія за знач. воркоті́ти. Десь на високих осокорах заворкувала горлиця, і Павло.. почав підкрадатися на те воркотіння (Кучер, Прощай.., 1957, 480); Сестри не знаходили теми для серйозної балачки. А їхнє воркотіння перебігало, як струмочок з камінця на травку, з пісочку в калюжку (Досв., Вибр., 1959, 234).

TRADUÇÃO DE ВОРКОТІННЯ

Conheça a tradução de воркотіння a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de воркотіння a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «воркотіння» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: vorkotinnya
• Tradutor português - espanhol: vorkotinnya
• Tradutor português - inglês: vorkotinnya
• Tradutor português - hindi: vorkotinnya
• Tradutor português - arabe: vorkotinnya
• Tradutor português - russo: воркотиння
• Tradutor português - português: vorkotinnya
• Tradutor português - bengali: vorkotinnya
• Tradutor português - francês: vorkotinnya
• Tradutor português - malaio: Whirling
• Tradutor português - alemão: vorkotinnya
• Tradutor português - japonês: vorkotinnya
• Tradutor português - coreano: vorkotinnya
• Tradutor português - javanês: vorkotinnya
• Tradutor português - vietnamita: vorkotinnya
• Tradutor português - tâmil: vorkotinnya
• Tradutor português - marata: vorkotinnya
• Tradutor português - turco: vorkotinnya
• Tradutor português - italiano: vorkotinnya
• Tradutor português - polonês: vorkotinnya
• ucraniano: воркотіння
• Tradutor português - romeno: vorkotinnya
• Tradutor português - grego: vorkotinnya
• Tradutor português - africâner: vorkotinnya
• Tradutor português - sueco: vorkotinnya
• Tradutor português - norueguês: vorkotinnya

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВОРКОТІННЯ»

Descubra o uso de воркотіння na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com воркотіння e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 190

воркотання, воркотіння purring, purr. ворк||отати, воркотіти to purr, to coo; голуб ~оче a dove/pigeon coos. воркотня 1. див. воркування; 2. grumbling, grousing. воркотун, воркотуха grumbler, grouser. воркотіння (про голубів) cooing.

Гороть Є. І., 2009

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Яне знала, з чого почати, своєю енергетикою він часто збивав менеяккеглю м'ячем, нетому, що м'ячбуву руках у вправногогравця,а тому, що ябулакеглею, якумавзбити саме цей м'яч. Брігщось пробувала воркотіти з приводутого,як ...

Лариса Денисенко, 2014

Z︠H︡yvykh klychu: roman-khronika - Сторінка 36

Таких голубів, — казав Альошка, — у всьому селищі не знайти. Воркують вони на нашому горищі. Прислухаюся до того воркотіння, думаю: «Який він щирий товариш, Альошка!» Думаю й чекаю, очей не відриваючи від дверей,— ...

D. O. Bakumenko, 1984

Pohorda - Сторінка 99

Прислухалася до їхнього воркотіння. Ворку-ворку-ворку . . . звідусіль неслись однакові звуки. А що б сталося, якби хоч один з голубів замість «ворку» проворкотів «вурку» або «вірку» чи «варку»? Зневажливо б відвернулися від ...

Nadii︠a︡ Varkhol, 1991

А - Н: - Сторінка 301

1. бурчати, воркувати, 1. муркотати. воркотіння д^ив. муркотання. 1—3. воркотіти див. 1. бурчати, воркувати, 1. муркотати. воркотливий див. буркотливий. воркотун див. буркотун. ВОРКУВАННЯ (своєрідні переливчасті звуки, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Менсфілд-парк

... те дозволу церкви; адже ми все одно вже зібралися, і це вийшло б надзвичайно мило. Вона говорила про це і сміялася так необачно, наче бажала, щоб її почули містер Рашворт і його матір і щоб люб'язне воркотіння закоханого ...

Джейн Остен, 2014

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 227

Не долинає звідтіль ні чоловіче здорове хропіння, ні воркотіння молодої пари, що їй ніч замала. Гляне у вікно — і за серце стисне його, наче кліщами. Лежить Доцька на широкій постелі одна, з мертвецьки схрещеними руками, ...

Iryna Vilʹde, 1964

Z͡Hinochyĭ boks - Сторінка 231

З-за дверей спальні, де та, сидячи перед своїм туалетним столом-вітриною, на ніч ретельно виглянцьовувала обличчя ста кремами, довго долинало хлипання та лагідне воркотіння: нічого, кицюню, ти ж знаєш: у татка буває.

Hanna Ruchaĭ, 2008

U borotʹbi za voli͡u: pid boĭovymy praporamy UPA. - Сторінка 25

Врешті автомашини рушили. Верталися вже до міста Рівного. Понуре воркотіння моторів пригравало сумний „марш" для Десятьох нещасних. Наставлені в груди німецькі кріси та маши- нові пістолі доповнювали жах майбутности.

Orhanizat͡sii͡a ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv, 1949

Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 156

Спаситель обстаєцпри сказанім та каже, що не повинні воркотіти, неначеб Иого слова були неправдиві; вони Иого слів не понимають, не одержавши від Отця світла, та поучення і не будучи до Нього притягнені Вітцем, без чого ...

M. Meshli︠e︡r, 1921

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВОРКОТІННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo воркотіння no contexto das seguintes notícias.

Любов і голуби

Він любить посидіти біля них, подрімати під їхнє воркотіння, але жодного не зачепить. Голуб'ятня своїми руками. Олег показав мені просторий сарай, ... «Львівська Газета, jun 12»