O QUE SIGNIFICA ВПЕРЕКИДЬ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «вперекидь» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de вперекидь no dicionário ucraniano
apesar disso Retornando, virando. - Enquanto ando e engano, a cabana vai de cabeça para baixo (N.-Lev., III, 1956, 199); // Overturning, virando. O vento levantou sua voz irritada, junto com o pó de neve, carregou as armas torcidas e cruzou o exterior da estação, no mar branco (Punch, I, 1956, 204). вперекидь, присл. Перекидаючись, перевертаючись. — Як заходжусь та наважусь, то й хата піде уперекидь (Н.-Лев., III, 1956, 199); // Перекидаючи, перевертаючи. Вітер підхопив його сердитий голос, разом із сніжним пилом переніс через задубілі гармати і вперекидь покотив поза станцію, у біле море (Панч, І, 1956, 204).
Clique para ver a
definição original de «вперекидь» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВПЕРЕКИДЬ»
Descubra o uso de
вперекидь na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
вперекидь e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Уже показався сюрвільський берег, наближалися обидва мости; ось поминули канатну фабрику, потім низку приземкуватих будинків; на березі під казанами зі смолою палили дрова, на піску вперекидь гралися діти; Фредерік ...
Щоб скорше закінчити обхід, Лец-Отагів крикнув: _ Вартовий! Вітер підхопив його сердитг/пїг голос, разом із сніжним ом переніс через задубілі гармати і вперекидь покотив а стаъщію, у біле море. _ Вартовий! _ ще раз крикнув ...
3
Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 27
А Гані Бойчуковій змінився світ і земля пішла вперекидь. Вона вже не бачила ні барв, ні гарнот землі, не відчувала п'янких запахів життя. Тільки бачила попелясто-руду пе- рестояну траву, з якої вичавлено всю її зелену силу.
Volodymyr Antonovyč Manjak, 1979
4
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 71
Щоб скоріше закінчити обхід, Лец-Отаманів крикнув: — Вартовий! Вітер підхопив його сердитий голос, разом із сніжним пилом переніс через задубілі гармати і вперекидь покотив поза станцію, у біле море. — Вартовий! — ще раз ...
5
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 548
Вперекидь полетів чесний чернець, тільки бризки піднеслись стовпом, упали росою на круги широкі, що ними вдарилась вода в облавки човнів. Не затрималось на воді тіло мистця: пішло відразу каменем на дно. Тільки порожній ...
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 250
Слідом за ними вперекидь стрибали чемодан і банка з варенням. Ніна Георгіївна зупинилася напівдорозі. Поруч лежав карабін. Вона схопилась і втоптала його в сніг, потім, весело сміючись, збігла вниз до сотника. Він, без шапки ...
7
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 59
І власне, зовсім не вам, а тим, хто "вперекидь та впричал!" Це я сам себе цитую ... От і все. Голос ззаду: — Як можна записатися до Вапліте? Голова: — Здається, тільки по дванадесятим святам. І то не всім. Дубовик і Чапля (разом): ...
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... небезсторбншй, не- об'ектйвний, наперед складеннй, нес- праведлйвнй, негатйвнкй. УПЕРЁКИДЬ /ВПЕРЕКИДЬ/, див. ПЕ- РЕВЕРТОМ УПЕРЁХРЕСТ /ВПЕРЁХРЕСТ/, див. НАВХРЕСТ. УПИВАТИСЯ /ВПИВАТИСЯ/, шдхме- лятися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Не ячать вони. Лиш висріблює парості — ніч. — І ця мить защемить і мовчатиме, заки місяць розквітне повніш. Кам'яніють окатими прірвами, переплутані в шелесті хмар, жовті вікна розкриті, розірвані, у танку вперекидь і сторчма.
10
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 414
Епоха сувора, вперекидь летять людські долі, довелось і Генріху Теодоровичу зачепитись аж тут разом із своїм блідолицим Йоганном та рано посивілою, змученою хворобами дружиною, яку ми деколи бачимо з покупками на ...
