Significado de "все-таки" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВСЕ-ТАКИ EM UCRANIANO

все-таки  [vse-taky]

O QUE SIGNIFICA ВСЕ-ТАКИ EM UCRANIANO

definição de все-таки no dicionário ucraniano

todos iguais. 1º slide É usado (geralmente com conjunções e, mas, mas, mas) para combinar frases (ou seus membros) com o valor admissível oposto; no entanto. Embora Marusia não a tenha deixado feliz, ainda pareceu lenta em viver (Kv.-Osn., II, 1956, 80); Agora Alexander Hnat lembrou-se, e lembrou-se de sua casa. O que é, então, é, e ainda o seu canto (Kotsyub., I, 1955, 64); Eu assisti essa cruz no sul, e eu pensei de repente: embora longe, de verdade, de mim, minha terra natal e pessoas da minha terra natal, ... Mas ainda assim está no mesmo planeta (Rilsky, III, 1961, 300) .2. muitas vezes É usado para expressar uma objeção, bem como para fortalecer o pensamento expresso; não importa o quê. Os jovens estão de volta para casa, mas os homens não são (Mirny, II, 1954, 194); Ele [Khoma], no entanto, avançou para ver mais claramente o que seria feito na tribuna (Tutt., Vir, 1964, 407).

все-таки. 1. спол. Уживається (звичайно із сполучниками і, а, та, але) для поєднання речень (або їх членів) із протиставно-допустовим значенням; однак. Хоч і не зовсім Маруся повеселішала, та усе-таки неначе стала потроху оживати (Кв.-Осн., II, 1956, 80); Аж тепер згадала Олександра Гната, згадала й свою хату. Яка є, то є, а все-таки свій куток (Коцюб., І, 1955, 64); Дивився я на Хрест отой Південний,.. І здумав раптом: хоч далеко, справді, Від мене рідний край і рідні люди,.. А все-таки це ж на одній планеті (Рильський, III, 1961, 300).

TRADUÇÃO DE ВСЕ-ТАКИ

Conheça a tradução de все-таки a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de все-таки a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «все-таки» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 但
• Tradutor português - espanhol: todavía
• Tradutor português - inglês: though
• Tradutor português - hindi: अभी तक
• Tradutor português - arabe: بعد
• Tradutor português - russo: все-таки
• Tradutor português - português: ainda
• Tradutor português - bengali: তবু
• Tradutor português - francês: encore
• Tradutor português - malaio: namun
• Tradutor português - alemão: noch
• Tradutor português - japonês: まだ
• Tradutor português - coreano: 아직
• Tradutor português - javanês: Kabeh padha
• Tradutor português - vietnamita: nhưng
• Tradutor português - tâmil: இருப்பினும்
• Tradutor português - marata: असे असले तरी
• Tradutor português - turco: yine de
• Tradutor português - italiano: tuttavia
• Tradutor português - polonês: jeszcze
• ucraniano: все-таки
• Tradutor português - romeno: încă
• Tradutor português - grego: ακόμη
• Tradutor português - africâner: nog
• Tradutor português - sueco: än
• Tradutor português - norueguês: ennå

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВСЕ-ТАКИ»

Descubra o uso de все-таки na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com все-таки e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Когда осень все-таки кончится: Книга рассказов и стихотворений

Хотя я проходил там все как нужно, когда с родителями приехали. Мы тогда вышли на Эллисе, неимоверно долго стояли в гудящей очереди. То есть родители стояли, а я преспокойно спал. Просто в третьем классе, которым мы ...

Титарев Владислав, ‎Глеб Зиновьев, 2014

АНТИ-Стариков. Почему история все-таки наука

Петр Балаев. ПЕТР БАЛАЕВ АНТИСТАРИ (08 ПОЧЕМУ ИСТОРИЯ ВСЕ-ТАКИ Петр Балаев АНТИ-Стариков. Почему история всетаки наука. Front Cover.

Петр Балаев, 2015

Что же нам все-таки есть?

Книга о том, как, исключив некоторые продукты питания из своего ежедневного рациона или заменив их, стать здоровым и успешным, ...

Татьяна Космынина, 2012

"Но все-таки услышат голос мой...": [стихотворения]

В книгу вошли стихотворения 1924-1965 годов. Для широкого круга читателей

Анна Андреевна Ахматова, 2012

И все-таки мы победили!: сборник стихов и прозы [авторов ...

освящен 65-летию Победы в Великой Отечественной войне. Для широкого круга читателей

Вячеслав Г. Манягин, 2010

И все-таки я люблю: роман

В книге представлен роман "И все-таки я люблю" из серии "Панорама романов о любви". Для широкого круга читателей

Натали Вокс, 2012

"И все-таки я тебя знаю...": повести, рассказы

Содерж.: повести: "И все-таки я тебя знаю" ; Непойманная птица ; рассказы: Трагический осел ; Без кожи ; Места для пассажиров ; Черное ...

Валерий Алексеевич Петрухин, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВСЕ-ТАКИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo все-таки no contexto das seguintes notícias.

Настоящие бродвейские мюзиклы все-таки придут в Украину

Вопреки цифре "0" в графе "Бродвейские мюзиклы Киева-2015", я большой оптимист в вопросах того, что настоящие бродвейские мюзиклы все-таки ... «Обозреватель, set 15»

Путин все-таки поговорил по телефону с Элтоном Джоном

Владимир Путин поговорил по телефону с британским певцом Элтоном Джоном и пообещал встретиться с музыкантом, сообщил пресс-секретарь ... «BBC Russian, set 15»

Кредиторы Украины все-таки добились для себя выгодных …

Парламент одобрил реструктуризацию частного внешнего госдолга Украины. Эксперты отмечают, что принятие данного пакета законов было ... «РИА Новости Украина, set 15»

Почему ЕС все-таки зависит от Украины?

Если РФ удастся дестабилизировать Украину, и объявить победу над Майданом, мы, вероятно, увидим еще более авторитарную и милитаристскую ... «Экономические известия, set 15»

Продержав Пургина четыре дня за решеткой, боевики его все …

Продержав Пургина четыре дня за решеткой, боевики его все-таки отпустили. 8 сентября, 17:42 0 1 комментировать. Facebook. Twitter. Вконтакте. «Новое Время, set 15»

Для Маркова все-таки знайшли електронний браслет і …

"Марков залишив в'язницю в суботу, зараз він перебуває під домашнім арештом в одному з готелів Генуї з електронним браслетом для контролю за ... «espreso.tv, set 15»

Уэртас все-таки едет в НБА?

Несколько недель назад стало известно, что защитник сборной Бразилии Марселиньо Уэртас согласовал условия годичного контракта с ... «Isport, ago 15»

Фоменко все-таки вызвал Гладкого в сборную

Главный тренер сборной Украины Михаил Фоменко довызвал нападающего "Шахтера" на сбор национальной команды, которая в сентябре проведет ... «Зеркало недели, ago 15»

Выборы в Мариуполе все-таки будут

Президент Украины Петр Порошенко обсудил с председателями Донецкой и Луганской военно-гражданских администраций ситуацию вокруг ... «http://glavpost.com/, ago 15»

Фоменко все-таки викликав Гладкого в збірну

Головний тренер збірної України Михайло Фоменко все ж викликав нападника "Шахтаря" на збір національної команди, яка у вересні проведе матчі ... «Дзеркало Тижня, ago 15»