Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "вселятися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВСЕЛЯТИСЯ EM UCRANIANO

вселятися  [vselyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВСЕЛЯТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «вселятися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de вселятися no dicionário ucraniano

Apresente, Iyushu, Yayeshsya, Nedochi., VISITE (JUNTO), vou insistir, fique vivo, Doc. 1. sem a aplicação e onde, em que. Para ocupar um quarto (apartamento, casa, etc.); para resolver Havia um barulho perto da casa: novos habitantes emigraram (Donch., I, 1956, 376); Venha [velha] para me repreender. Outro se vangloriava e batia. E não reconhecemos aquele dela até que a jovem entrou (Vovchok, I, 1955, 111) .2. quem, urso Controlando alguém (sobre sentimentos, pensamentos, etc.). E ele atraiu Yefim com medo (Lee, Yu Kudra, 1956, 22); O mesmo [Sivillas] estava retorcido e reduzido, como se o espírito se afogasse nela pelo mal (Kotl., I, 1952, 119). вселятися, я́юся, я́єшся, недок., ВСЕЛИ́ТИСЯ (УСЕЛИ́ТИСЯ), вселю́ся, все́лишся, док. 1. без додатка і куди, у що. Займати приміщення (квартиру, будинок тощо); оселятися. Біля будинку була метушня: вселялися нові мешканці (Донч., І, 1956, 376); Давай [стара пані] мене лаяти. Ще нахвалялась і бити. А ми.. того не дознавали од неї, поки не вселилась панночка (Вовчок, І, 1955, 111).

2. у кого, перен. Опановувати кого-небудь (про почуття, думки тощо). І вселявся в Юхима острах (Ле, Ю. Кудря, 1956, 22); Сама ж [Сивилла] вся корчилась, кривилась, Мов дух вселився в неї злий (Котл., I, 1952, 119).


Clique para ver a definição original de «вселятися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВСЕЛЯТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВСЕЛЯТИСЯ

всезростаючий
всей
вселений
вселення
вселенський
вселити
вселитися
вселюдський
вселяння
вселяти
всемірний
всемірно
всемогутній
всемогутність
всемогучий
всемогущий
всенародність
всенародний
всенародно
всеношна

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВСЕЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Sinônimos e antônimos de вселятися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВСЕЛЯТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de вселятися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВСЕЛЯТИСЯ

Conheça a tradução de вселятися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de вселятися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вселятися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

缠住
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obsesionar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obsess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिल में घर कर लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تستبد به فكرة ما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вселяться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obcecar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন অধিকার করিয়া রাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obséder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghantui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

besessen sein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取りつきます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

들리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obsess
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ám ảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேயாட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मन व्यापुन टाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tedirgin etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ossessionare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prześladować
50 milhões de falantes

ucraniano

вселятися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obseda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασανίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obsessief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obsess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вселятися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВСЕЛЯТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «вселятися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre вселятися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВСЕЛЯТИСЯ»

Descubra o uso de вселятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вселятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
(в кого) (рпановувати кого-небудь) вселятися: вселиваеть бо са в на(с) дхъ стыи (1489 Чет. 214). Див. ще ВСЕЛИТИСЯ. ВСЕЛИТИ Ыесл. док. 1. (що) (помктити, роз- ташувати кого-небудь для проживання чи перебу- вання) вселити: ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
2
А - Н: - Сторінка 309
1. викликати, 1. вселяти. вселитися див. 1. вселятися, вселюдський див. загальнолюдський. 1. ВСЕЛЯТИ [УСЕЛЯТИ] (поміщати на проживання в квартиру, будинок), ВЛАШТОВУВАТИ [УЛАШТОВУВАТИ], РОЗКВАРТИРОВУВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Письма - Том 3 - Сторінка 168
18., на чемъ рашими совѣшами вселятися Хрисmу вѣрою въ сердце мое» На сіе донесу, чшо на другихъ языкахъ оное слово вселятися сказано: обитатѣ или жить вѣрою; по въ семъ нечеловѣческіе совѣшы дѣйсшвуюшъ, какъ шо ...
Семен Иванович Гамалея, 1839
4
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...
Собор Всел. І (Нікєйський), 71, 73, 74, 114, 142. Собор Всел. II, 44, 48, 142. Собор Всел. III, 74. Собор Всел. IV (Халькедонський), 140, 142, 154, 367, 740. Собор Всел. VI, 48, 145. Собор Всел. VII, 77, 80, 109, 317. Собор Всел. VIII, 149, ...
Mykola Chubatyĭ, 1965
5
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
Собор Всел. І (Нікейський), 71, 73, 74, 114, 142. Собор Всел. II, 44, 48, 142. Собор Всел. III, 74. Собор Всел. IV (Халькедонський), 140, 142, 154, 367, 740. Собор Всел. VI, 48, 145. Собор Всел. VII, 77, 80, 109, 317. Собор Всел. VIII, 149, ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965
6
Russkai︠a︡ i inostrannai︠a︡ biblīografīi︠a︡ po istorīi ...
Далѣе, для всѣхъ ученыхъ было ясно, что дѣятельность Ш всел. собора была торжественнымъ заявленіемъ идей александрійской догматической школы; но опять тѣ же ученые ничего опредѣленнаго не сказали о томъ, ...
Filipp Alekseevich Ternovskiĭ, 1885
7
Propovidi - Сторінка 117
Злі духи не можуть вселятися в людину без попущення Божого, тобто без дозволу Його. Про це повинен знати кожен християнин. І нікому не треба впадати у відчай, якщо трапиться в житті зустрітися з таким явищем. Бог переміг ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999
8
Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...
Також повиннг силъно пгдчеркувати всг прикмети всел. Церкви, а мгж ними особлившим способом, що вона непобгдима, непо- милъна г одинокоспасителъна. 5. Скргпляючи г пгддержуючи вгрних надгею на безконечне ми- лосердя ...
Avhustyn Bab'i͡ak, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi, 2000
9
Pravoslavnoe dogmaticheskoe bogoslovie - Сторінка 220
Главною заботою ея по этому сдѣлалась забота о цѣлостномъ и неповрежденномъ сохраненіи рус. пер. въ Дѣян. всел. соб. Каз. 1863, 111, 219—226 стр.): «мы ни подъ какимъ видомъ не позволяемъ, чтобы, кѣмъ бы то ни было, ...
Nikolai P. Malinovskii, 1895
10
Uz︠h︡horodsʹkiĭ Uniï - 350 rokiv: materialy ... - Сторінка 9
3 Пор. Ал. лист З1ауогит Ароиои (2 червня 1985), 14: АА5 77 (1985) 796; пор. Ал. лист Опепт1е 1итеп (2травня 1995), 3: ААЗ 87 (1995), 747. 1 ВСЕЛ. СОБОР ВАТИКАНСЬКИЙ II, Декрет про Схщш Церкви ОпеШаНиш есс1еыагшп, 2.
Ivan Mykhaĭlovych Hranchak, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1997

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВСЕЛЯТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вселятися no contexto das seguintes notícias.
1
Конкуренція спонукає забудовників підвищувати стандарти якості
Прогресивні забудовники пропонують покупцям різні рівні комплектації, від «голих стін» до повністю умебльованої квартири, в яку можна вселятися хоч ... «ZAXID.net, mar 15»
2
Криву підлогу вирівнюють сухою стяжкою
Хотіли закінчити з цими ремонтами і вселятися. Будівельники подивилися на нашу криву підлогу: треба стелити мінімум 10 сантиметрів бетону, ... «Gazeta.ua, jan 15»
3
"За вкрадені гроші купив суддів і міліціонерів"
Бояться вселятися, бо на нього претендує колишній забудовник ... бояться робити ремонт і вселятися, бо на дім претендують колишні забудовники. «Gazeta.ua, set 14»
4
У Монастирку живе монах, який виганяє з людей нечисту силу
Багато людей не вірять в те, що у когось можуть вселятися якісь нечисті сили... Більшість просто тримають забобони у своїх головах. Невірно думати, що ... «20 Хвилин, jul 14»
5
Випуск ТСН.19:30 за 14 жовтня 2013 року
Чиновники обіцяли їм, що до початку опалювального сезону люди зможуть повернутися, але вселятися їм поки нікуди. Під час вибуху у будинку в серпні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, out 13»
6
В Україні відкрили відверте полювання на пенсіонерів та їхні …
Після смерті власника ви зможете продавати, вселятися. Це ваша справа", - розповідає журналістці, яка прикинулася клієнтом, працівник такого центру. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 13»
7
Експерти оприлюднили висновки щодо обваленого будинку …
Мешканці будинку не схвалюють такого висновку. Вони обурені, що не вказали конкретних причин обвалу і й далі бояться вселятися у свої квартири. «ВолиньPost, jul 12»
8
Місця влади Станиславова
Коли місто звільнили, то у старе приміщення вселятися не стали. Його вирішили віддати під школу-інтернат. А виконавчий комітет міської ради ... «Коломия ВЕБ Портал, dez 11»
9
Студентів поселяють цілий тиждень
Із початку тижня в гуртожитки черкаських вищих навчальних закладів почали вселятися першокурсники. Найбільше гуртожитків — п'ять має Черкаський ... «Gazeta.ua, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вселятися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vselyatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em