O QUE SIGNIFICA ВТУПЛЮВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «втуплювати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de втуплювати no dicionário ucraniano
sopre, yuya, yuyus, nedok., ESPERANÇA (BOCA), olá, escreva; mn para se afogar; doc., perecedora, em quem - o que, em conexão. de sl. olhos, visão, visão Longo ou vigilante, olhe de perto. Durante um discurso, Richard [Godwinson] começa a tremer, então ele joga os olhos no espaço à frente de si mesmo (L. Ukr., III, 1952, 81); Jacques estava em vão, respirando os olhos no chão (Zhur., Evening .., 1958, 245); O menino ficou olhando o fluxo tormentoso cinzento, na espuma cinzenta (Donch., VI, 1957, 83). втуплювати, юю, юєш, недок., ВТУ́ПИТИ (УТУ́ПИТИ), плю, пиш; мн. вту́плять; док., перех., в кого — що, у сполуч. зі сл. очі, погляд, зір. Довго або пильно, уважно вдивлятися. Під час промови Річарда [Годвінсон] починає трястись, далі втуплює очі в простір поперед себе (Л. Укр., III, 1952, 81); Жак ніяковів, втуплював погляд у землю (Жур., Вечір.., 1958, 245); Хлопець стояв, утупивши погляд у сірий бурхливий потік, у сиву піну (Донч., VI, 1957, 83).
Clique para ver a
definição original de «втуплювати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВТУПЛЮВАТИ»
Descubra o uso de
втуплювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
втуплювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 160
ВТУПИТИ: втупити / втуплювати очі (зір, погляд, рідко позір) у кого — що. Довго вдивлятися в що-небудь (перев. бездумно, не сприймаючи баченого) . Вона [Ольга] неначе когось шукала на підлозі, так пильно втупила очі в неї ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 138
стати вту- пйк 2па1е2с 81^ □да ро$о- гепш Ьег л^у;]5С1а; з!га- с1с зЬтогз. втупити -плю, -пиш сг. ч?Ыс, ч/1ер1с (пзггок). втуплювати -люю, -люеш сг. : втуплювати погляд (6ч1) □даЬцас, Мергас лтагок. втягання -я гг' -юсщ&ате.
... поглядом); ВСТРОМЛЯТИ [УСТРОМЛЯТИ] в кого-що, ВСТРбМЛЮВАТИ [УСТРОМЛЮВАТИ], ВТУПЛЮВАТИ [УТУПЛЮВАТИ], УПИРАТИ [ВПИРАТИ] (у сполуч. зі сл. очі, погляд). — Док.: вдивитися [удивитися], вгледітися [угледітися], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 124
-лок втулковий втулювати, -юю, -юеш 1 утулювати втуляти, -яю, -яеш I утулйти втупити, -плю, -пиш; как. втуп 1 утупити втупитися, 11. поен. -пишся; нак. -упся 1 уТуПИТИСЯ втуплений 1 утуплений втуплювати, -юю, -юеш / утуплювати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 18
... 218. втопитися див. утопитися. вторгувати III 130. вторувати III 103. вточити III 198. втратити (2) II 185; III 78. втрете II 216; утрете III 394. втримувати III 71; утримувати III 219. втрьох III 195. втупити III 264. втуплювати III 81. втяти III ...
6
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 131
4, 1955, с. 248). ВТУПИТИ (ВТУПЛЮВАТИ) ОЧ1 в що, в роль прис. — дуже пильно вдивлятися, читати. Тарас присунув до себе часопи- си всХх провьдних галицьких партш — своеХ нацюнально-демократичноь, радикальноХ, ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... витріщати білки; витріщати більма; витріщати вирла; витріщати зіньки; витріщати очі; витріщати очі, як жировий туз; влипнути очима; водити очима; впиватися очима; впинати очі; встромляти очі; вто плювати очі; втуплювати очі; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАСТАВЛЯТИ і НАСТАНОВЛЯТИ, І ( речі) ставити; (очі) скеровувати, спря- мбвувати, втуплювати; (губи) підставляти; (вуха) нашорошувати, насторожувати, нащулювати; (на посаду) призначати, з. надавати; 2 (на розум) научати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 546
(о кат (роМад) спрямовувати -ую -ує, направляти -яю -яє що на що; (о(і до діаїку) кидати -аю -ає що в що; (о па коНо (роготозі) зосереджувати -ую -ує що на кому; (роМад) втуплювати -юю -ює що в кдго; -аі па йи оіі він звертав на неї ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 198
... together. втулка тех. bushing, hub-liner; spigot. втуплювати, втупити: ~ погляд (очі) в когось to fix one's eyes/gaze upon smb., to stare at a person. в т. ч. (скороч. від в тому числі) incl., including. втягання, втягнення 1. drawing in, dragging ...
