Significado de "вудило" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВУДИЛО EM UCRANIANO

вудило  [vudylo]

O QUE SIGNIFICA ВУДИЛО EM UCRANIANO

Rod

Вудилище

Haste ou haste - cana de pesca é uma haste fina e flexível, à qual as florestas estão ligadas; o principal componente de uma caça de pesca. A haste tem a forma de um cone longo e fino. A parte grossa para a qual um pescador detém uma cana de pesca é chamada de comédia. O extremo fino oposto, ao qual a linha de pesca está presa, é um vértice.

Вуди́лище або ву́длище — вудлище тонкий і гнучкий прут, до якого прикріплюють ліску; основна складова частина риболовецької вудки. Вудилище має форму довгого тонкого конуса. Товста частина, за яку рибалка тримає вудилище, називається комель. Протилежний тонкий кінець, до якого кріпиться волосінь — вершинка.

definição de вудило no dicionário ucraniano

escorrer, e, com., raramente. O mesmo que uma cana de pesca. "Que sentimento agradável quando eu peguei [um peixe]", ela disse com uma voz trêmula em sua voz, segurando a haste com as duas mãos (Dosv., Vybr., 1959, 53).

вудило, а, с., рідко. Те саме, що ву́длище. — Яке приємне почуття, коли зловиш [рибу], — з тремтінням у голосі проговорила вона, незграбно тримаючи вудило обома руками (Досв., Вибр., 1959, 53).

TRADUÇÃO DE ВУДИЛО

Conheça a tradução de вудило a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вудило a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вудило» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 钓鱼
• Tradutor português - espanhol: pescado
• Tradutor português - inglês: fished
• Tradutor português - hindi: निकाला
• Tradutor português - arabe: صيد
• Tradutor português - russo: удила
• Tradutor português - português: pescados
• Tradutor português - bengali: তোলপাড়
• Tradutor português - francês: pêché
• Tradutor português - malaio: memancing
• Tradutor português - alemão: gefischt
• Tradutor português - japonês: 釣り
• Tradutor português - coreano: 낚시질
• Tradutor português - javanês: Wandered
• Tradutor português - vietnamita: đánh bắt
• Tradutor português - tâmil: மீன்பிடித்து
• Tradutor português - marata: भटकंती
• Tradutor português - turco: avlanır
• Tradutor português - italiano: pescato
• Tradutor português - polonês: poławiane
• ucraniano: вудило
• Tradutor português - romeno: pescuit
• Tradutor português - grego: αλιευθούν
• Tradutor português - africâner: gevang
• Tradutor português - sueco: fiskade
• Tradutor português - norueguês: fisket

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВУДИЛО»

Descubra o uso de вудило na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вудило e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Karpatski kurhany pershoï polovyny I tysi͡acholitti͡a ... - Сторінка 113

Залізне вудило (табл. XV, 12) , стержні якого з'єднані з допомогою заклепаних петель, були виготовлені з чотиригранних штабок, а вільно підвішені кільця — з товстого круглого дроту. Така найпростіша форма вудил зустрічається ...

Markian I͡Ulianovych Smishko, 1960

А - Н: - Сторінка 316

І. вудити див. 2. ловити. П. вудити див. коптити. вудитися див. 1. ловитися. вудій, вудкар див. рибалка. ВУДЛИЩЕ (тонкий і гнучкий прут — ручка вудки), ВУДИЛИЩЕ, ВУДИЛО, ВУДИЛЬНО діал. І короп кидається у глибінь, згинає ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 78

Від других вудил цього типу (к. 9) збереглись лише залишки залізних частин без псалій. Деякі дрібні деталі, наприклад уламки скобочки і шайба для їх закріплення (табл. II, /), тотожні відповідним деталям попередніх псалій.

D. I. Blifelʹd, 1977

Племена скіфського часу на Ворсклі - Сторінка 149

Такі камені відомі в чоловічих і жіночих могилах IV — III ст. до н. е.62 Кінська вуздечка Вудила. Знайдені в пам'ятках скіфського часу на Поворсклі вудила виготовлені переважно з заліза. В перед- скіфський і в ранньоскіфський час ...

Halyna Tykhonivna Kovpanenko, 1967

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Дзенькнули вудила, Ворон підвів голову й заіржав коротко, з похрипом. Може, він чув вовка, а може, його тривожила самотінь. Він довго не хотів брати вудила, врешті сталь дзенькнула об кінські зуби, Ворон пожував вудила і притих ...

Юрій Мушкетик, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 163

... 3. борідка ключа; 4. вудила, мундштук; трензель; to be on the — іти на поводу; to be over the — не слухатися повода; to draw — 1) натягнути вудила; зупинити коня; 2) зменшити швидкість; 9 to champ at the — проявляти нетерпіння; ...

Гороть Є. І., 2006

Ольвія

Та як не адки, як не стає цапки, як не кусається, а таки його эть, і вузду надівають, і вудила у зуби сунуть. Ха!..» лагле вилицювате обличчя Тапура з чорною цупкою ) стає різким і свавільним. під Тапуром грає копитом, золоті вудила ...

Валентин Чемерис, 2008

Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 139

Вона складалася з ремінного оголів'я, повода, вудил з псаліями та блях, які служили перехрестями та прикрасами. Основу вуздечки становили два суголовних ремінці, які йшли по обох боках голови коня від рота до потилиці, ...

V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

Огненне коло

Коли вони ввійшли знову до штабу, Кутузов стояв над шахівницею, спершись однією ногою на стілець, і жував мундштук від цигарки, як кінь вудило, а його партнер пахкав димом із люльки, як паротяг, сидячи все так же спиною до ...

Іван Багряний, 2013

Сад Гетсиманський

... жандарми, і саме це було, на думку Андрія, великим недоліком. Вони б мусили бити копитами перед такою Рибалковою монументальністю й говорити «так точно!», продовжуючи традицію. 1 Îáöàñè — каблуки. 1 Çóìáåëî — вудило.

Іван Багряний, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВУДИЛО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вудило no contexto das seguintes notícias.

"Мужики, дивіться, яку рибу у річці купили!"

Із березової гілки вистругав вудило, поплавок змайстрував зі звичайного корку. Причепив великий гачок. Думав, чим він більший, тим більшу рибу ... «Gazeta.ua, jun 13»

Унікальна історія Європи захована біля Хрінницького водосховища

В житлі мешкала досить багата людина: ми знайшли кінське вудило, обгорілу кістяну накладку до лука, орнаментовану візерунками, кілька ножів, прясел ... «Відомості.UA, out 11»