O QUE SIGNIFICA ВУСАТИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «вусатий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de вусатий no dicionário ucraniano
bigode, a, e, tendo um bigode. Em uma porta foi retratado um Cossack batido e chicoteado (N.-Lev., I, 1956, 349); Todos, todos agora no campo. Porque há trabalho suficiente, mesmo Murchik - o gato do assobio - Em algum lugar eu fui da cabana (Stelmakh, Kolosok, 1959, 20); Em ambos os lados, como paredes, havia centeio e febre de orelhas chicoteadas (Kotsyub., I, 1955, 17); De acordo com a convenção internacional da caça à baleia, os termos de caça às baleias são estabelecidos anualmente (Nauka .., 7, 1958, p. 57). вусатий, а, е. Який має вуса. На одних дверях був намальований вусатий і чубатий запорожець (Н.-Лев., І, 1956, 349); Всі, усі тепер у полі. Бо роботи є доволі, Навіть Мурчик — кіт вусатий — Десь повіявся із хати (Стельмах, Колосок.., 1959, 20); З обох боків, як стіни, стояло жито й шелестіло вусатим колоссям (Коцюб., І, 1955, 17); Відповідно до міжнародної китобійної конвенції щороку встановлюються строки полювання на вусатих китів (Наука.., 7, 1958, 57).
Clique para ver a
definição original de «вусатий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВУСАТИЙ»
Descubra o uso de
вусатий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
вусатий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 310
Вусатий. Примакова? А на греця він мені? Полковник. Не бреши. Ти ж — червоний козак. На вашому прапорі написано: «Хай живе Червоне козацтво». Написано чи ні? Вусатий. А я не читав. Я у тій грамоті — ні бе ні ме. Полковник ...
глухо і якось люто кинув вусатий. — До партизанів під Балаклаву... — Л там, на горі, що? — спитав Павло. — Там каюк. Кінець, — кинув другий, що порпався на носі шлюпки, грюкаючи якоюсь каструлею. — Вам буде важко втрьох, ...
Vasylʹ Stepanovych Kucher, 1974
глухо і якось люто кинув вусатий. — До партизанів під Балаклаву... — А там, на горі, що? — спитав Павло. — Там каюк. Кінець, — кинув другий, що порпався на носі шлюпки, грюкаючи якоюсь каструлею. — Вам буде важко втрьох, ...
4
I︠U︡velir z vulyt︠s︡i Kaput︠s︡yniv: trylohii︠a︡ - Сторінка 52
Вдав, що куняє. Вусатий відвернувся, виглядаючи у вікно. На зупинці ковзнув байдужим поглядом по вагону, знову висунувся у вікно. Євген Степанович зрозумів - вусатий хоче походити за ним, може, мовляв, ще на когось натрапить.
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 115
Вершники зупинилися на перехресті, недалеко від Кирея. Вусатий щось промовив. Кирей нічого не зрозумів. Потім вусатий повернув до воріт і заглянув на подвір'я. — Пан, пан!.. — загукав він. Кирей завмер у кутку. «Пана знайшов ...
6
Tvori - Том 1 - Сторінка 115
Вершники зупинилися на перехресті, недалеко від Кирея. Вусатий щось промовив. Кирей нічого не зрозумів. Потім вусатий повернув до воріт і заглянув на подвір'я. — Пан, пан!..— загукав він. Кирей завмер у кутку. «Пана знайшов ...
7
Call of the mountains: - Сторінка 144
Вусатий стиснув ручку ножа пальцями 1 хотів обернутися до Штефана на однгй нозі так, щоб узяти всю вагу тша на обі ноги. Його зелено-жовп оч1 мшилися й горши як у тигра, що хот1В скочити на свою здобич. Штефан похилився ...
Vasyl' T. Sklepovych, 1975
8
Вибрані твори: в двох томах - Сторінка 85
Д1Я П'ЯТА Подв1р'я тюрми в Чортков!. Над вор1тьми (праворуч) в овальшй форм! б1лий орел на червоному пол1 1 шд ним напис: ,Окг<гцо\уу 5.ЧД СгоПкоте ' На сцен1 вусатий пан, ксьондз 1 панк Вусатий пан. Я не розумш, пане ...
9
Oleksa Hnatovych Rudenko - Сторінка 111
упинилися на перехресті, недалеко від Кирея. Вусатий д.ось промовив. Кирей нічого не зрозумів. Потім вуса- ий повернув до воріт і заглянув на подвір'я. — Пан, пан! . . — загукав він. Кирей завмер у кутку- Пана знайшов, чорти його ...
10
Zori︠a︡nyĭ valʹs - Сторінка 132
ВУСАТИЙ. З. ГАРМОШКОЮ. На базарі, мов у вулику. - Не бачили вусатого чоловіка з гармошкою? - Вусатого бачила... Вам жарти, а мені плакати хочеться!.. Хтось перебив, більше я з цією жінкою не розмовляла. Зустріла її ...
Zoi︠a︡ Shmatok, Larysa Shmatok, 2003
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВУСАТИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
вусатий no contexto das seguintes notícias.
У Кишиневі протестувальники запустили "план Б" - наметами …
Тому що топтати газони було б не дуже культурно", - зазначив Ренато Вусатий. У п'ятницю, 2 жовтня, закінчився ультиматум, який соціалісти і "Наша ... «Дзеркало Тижня, out 15»
Прорумунські депутати парламенту Молдови загрожують …
Проблема існує, але можуть Додон та Вусатий керувати протестами", - сказав голова ЛП. Довідка. Зі 101 депутата Парламенту Республіки Молдова ... «Newsru.ua, set 15»
У Молдові - антиурядовий мітинг, на вулиці вийшли тисячі людей
Лідери політичних партій Ігор Додон і Ренато Вусатий раніше оголошували, що мітинг дасть старт безстрокових протестів. Напередодні мітингу лідер ... «Українська правда, set 15»
В Молдові опозиція висунула ультиматум президенту
Для передачі своїх вимог президента лідери соціалістів і "нашистів" Ігор Додон і Ренато Вусатий по завершенню кишинівського мітингу приїхали в ... «Українська правда, set 15»
Перед будівлею парламенту Молдови зібрався протест лівих …
Лідери Нашої партії і Партії соціалістів Ренато Вусатий та Ігор Додон вийшли на встановлену активістами сцену. «Ми зібралися тут, щоб показати ... «Hromadske.tv, set 15»
Сьогодні День народження у Супер Маріо - 30 років
Відзначимо, що вусатий водопровідник Маріо став символом компанії і одним з найвідоміших вигаданих персонажів у світі, а сама гра в 2005 році ... «ВолиньPost, set 15»
Журналісти з'ясували, навіщо НБУ ускладнив переказ гривні за …
... за якими важко оцінити їх фактичне надання і вартість”, – зазначив Ігор Вусатий, начальник управління юридичного департаменту UniCredit Bank. «Finance.ua, set 15»
Протест під Радою: "Підходьте сюди, не бійтеся"
Якщо Україна буде жити по частинах, України не буде", - сказав мені вусатий чоловік у військовій формі, пояснюючи, чому прийшов на мітинг. ВІйськовий ... «BBC Ukrainian, set 15»
До Дня незалежності у «Вконтакте» з'явились «патріотичні …
За словами прес-служби, в ілюстраціях відразу простежуються алюзії на портрет Тараса Шевченка. На стікері зображений вусатий пес, що читає ... «ZAXID.net, ago 15»
Рівненські козаки змагалися у Чернігові
5-7 липня у Чернігові відбувся фінал Всеукраїнського фестивалю «Козацькі розваги». Козаки з Рівненщини Борис Вусатий та Юрій Члек загалом посіли ... «інтернет-портал "Четверта влада", jul 15»