O QUE SIGNIFICA ВИБОЛІТИ EM UCRANIANO
definição de виболіти no dicionário ucraniano
Livrar-se, yyu yesh, doc., marcar. Para conhecer a dor, o tormento, o sofrimento. - E o que já é impaciente para Andriyuk, então, para todos os melhores: ambos se curaram e se afogaram (você., II, 1959, 281); Isso acontece na vida e de uma maneira que você não quer e não pode contar a ninguém. Você deve sobreviver, ir embora e esconder tudo você mesmo, mesmo no próprio dia da sua alma ... (Koz., Salvia, 1956, 361); // viaduto Crie algo superando seus sentimentos, hesitação. [Svetlovidov:] Coloquei toda a minha alma nesse projeto! Ele escolheu ele (Bash, Dnepr, madrugada, 1953, 23).
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИБОЛІТИ»
Descubra o uso de
виболіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
виболіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
ВИСТРАЖДАТИ (здобути що-небудь ціною багатьох страждань), ВЙГОРЮВА- ТИ розм., ВИБОЛІТИ діал. — Недок.: вигорьовувати. Цю землю вистраждали ми, омріяли в думках, прикрили власними їрудьми в нечуваних боях (І.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Спогади про Михайла Коцюбинського - Сторінка 127
«волю ніхто нікому на тарелі не підносить: її треба виболіти і вибороти». (Ці слова були мною записані і тому приводжу точні). Потім [...], говорячи про М. Вороного, Віра Устимівна висловилась, що у нього великий хист і художній ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
м. -ці, р. мн. -нок вибоїстий виболіти, -ію, -ієш Виборг, -а виборений виборець, -рця, ор. -рцем виборжець, -жця, ор. -жцем виборзький вибори, -ів виборний (пов'язаний з виборами) виборний і виборний (добірний) виборниця, -і, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
4
Пам'ять подвигу: Украінська военна проза 60-80-х рокiв - Сторінка 36
... навіть проникливі критики не змогли до кінця сприйняти неприкрашену 11 Історія української літератури: У 8 т. — К., 1967. — • Т. 7.— С. 242. правдивість авторської концепції щастя, яке терба вистраждати, виболіти душею.
5
Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 565
Мусиш пережити, виболіти і сама ж приховати все десь аж на самому дні душі... Трапляється... А треба, напевне ж треба, щоб такого не траплялося! Ну хай так. Хай вона найперш сама у всьому винна! Але ж і він!.. Не повинен же ...
6
Dialektika hudožn'ogo pošuku: literaturnij proces 60-80-h ...
До речі, після виходу роману навіть проникливі критики не змогли до кінця сприйняти непри- крашену правдивість авторської концепції щастя, яке треба вистраждати, виболіти душею. Ю. Суровцев у статті про «Дикий мед» ...
V. P. Ahei͡e͡va, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
1989
7
Mana: povistʹ - Сторінка 85
Юлія Отава Півроку я працюю над собою, щоб виболіти, вичерпати своє почуття до дна. Чіпляюся за найдрібніші прояви його діяльносте, щоб домалювати той портрет і, нарешті, відійти від нього. Розум повстає, а серце, дурне, ...
8
На святі надій: вибране - Сторінка 473
... поета Бог народжувався реально — більш ніж реально. Таку високу і святу самотність треба вистраждати. Цей хисткий момент становлення треба виболіти. У це небуття треба заглянути, звичайно, через «тріпотливу вежу мук».
Jevhen O. Sverstjuk,
1999