Significado de "збожеволіти" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗБОЖЕВОЛІТИ EM UCRANIANO

збожеволіти  [zbozhevolity]

O QUE SIGNIFICA ЗБОЖЕВОЛІТИ EM UCRANIANO

definição de збожеволіти no dicionário ucraniano

louco, Iyu, yesh. Dock para enlouquecer. O jovem, fresco e rubor, louco de tristeza e tristeza (N.-Lev., II, 1956, 243); Convenceu o juiz de que Gelve era realmente louco e ordenou que todos os parentes de Pedro se reunissem para investigar com eles e convencê-lo de que ele estava louco (Kotsyub., III, 1956, 10); - Nastya não! Nastya foi roubado! ... Ele estava completamente louco, jogando dinheiro com um punhado de baralhos e gritando: "Cavalos! ..." (Vovchok, Vyborg, 1937, 113); [Marusya:] Antes que o mundo inteiro esteja abusando de [Nikita] sobre mim e zombando de mim na cara. E uma única palavra que ele dirá ... um de relance direto tudo - e eu esquecerei todo seu desprezo e voltarei a tornar-me louco (Krop., I, 1958, 94); [Nile:] Eu solto o instituto. [Valya:] Você está louco ... Agora que é mais difícil entrar em um instituto do que se tornar uma estrela de cinema! (Dmit., Destino de Maid, 1960, 91). É possível ignorá-lo - coincide com a narrativa sobre os extremos, as circunstâncias inacreditáveis, o mais alto grau de algo. - Nós também perdemos o que tinham. Quatrocentas baionetas! Você pode enlouquecer (Golovko, II, 1957, 444); E o jeito que eles dirigiram para Kakhovka, o amplo caminho da estepe, dezenas de quilômetros cobertos de rosas mallow! Estava louco por essa beleza! (Gonchar, Tronka, 1963, 171); Não é um pouco louco (louco) - coexiste na história de uma experiência forte. - A noite já está no exterior, mas não é. Christina quase não desesperou. Toda a cidade correu ao redor (Golovko, II, 1957, 591); De alegria, ele estava quase louco. Sim, e como não se alegrar quando o mundo imediatamente melhorou: e o sol estava alegre, e o incenso dos jardins rolou em ondas, e o inverno não mostra muito deste ano (Kotsyub., I, 1955, 21).

збожеволіти, ію, ієш. Док. до божево́літи. Молодиця, свіжа й рум’яна, збожеволіла з журби та з горя (Н.-Лев., II, 1956, 243); Повірив суддя, що Гельє справді збожеволів, і звелів усім родичам Петра зібратися, щоб при них випитати його і вже напевне завіритися, що він божевільний (Коцюб., III, 1956, 10); — Насті немає! Настю вкрали!..Він зовсім збожеволів, кидав гроші жменями і кричав: «Коней!..» (Вовчок, Вибр., 1937, 113); [Маруся:] Перед усім миром знущається [Микита] надо мною й глузує мені у вічі. А одно слово тільки він скаже,.. одним поглядом все скаже — і я всю його зневагу забуду і знову збожеволію (Кроп., I, 1958, 94); [Ніла:] Я кидаю інститут. [Валя:] Ти збожеволіла.. Тепер, коли в інститут потрапити важче, ніж стати кінозіркою! (Дмит., Дівоча доля, 1960, 91).

TRADUÇÃO DE ЗБОЖЕВОЛІТИ

Conheça a tradução de збожеволіти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de збожеволіти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «збожеволіти» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 发疯
• Tradutor português - espanhol: volverse loco
• Tradutor português - inglês: go mad
• Tradutor português - hindi: पागल हो जाना
• Tradutor português - arabe: تنرفز
• Tradutor português - russo: сойти с ума
• Tradutor português - português: enlouquecer
• Tradutor português - bengali: মাতা
• Tradutor português - francês: devenir fou
• Tradutor português - malaio: gila
• Tradutor português - alemão: verrückt
• Tradutor português - japonês: 狂います
• Tradutor português - coreano: 미쳐지다
• Tradutor português - javanês: pindhah mad
• Tradutor português - vietnamita: giận hờn
• Tradutor português - tâmil: பைத்தியம் செல்ல
• Tradutor português - marata: वेडा
• Tradutor português - turco: delirmek
• Tradutor português - italiano: impazzire
• Tradutor português - polonês: zwariować
• ucraniano: збожеволіти
• Tradutor português - romeno: înnebuni
• Tradutor português - grego: τρελαίνομαι
• Tradutor português - africâner: gaan mal
• Tradutor português - sueco: galna
• Tradutor português - norueguês: go mad

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗБОЖЕВОЛІТИ»

Descubra o uso de збожеволіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com збожеволіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 645

(гтіаиі) побити -б'ю -б'є, діти прочухана гМагпіеҐ (за) -іе (8а) чдй (8а) док. г (око Шиї за Ьіаіпот) збожеволіти -ію -іс, зсунутися (з'їхати) з глузду, ума трбнутися, з розуму звихнутися від чдго, схибнутися -уся -еться на чйму • ]с ті ао -іа ...

Peter Bunganič, 1985

Гори говорять

Не можна її прочитати усю, бо хто прочитає — збожеволіє. Всі в це вірили. Вірили, що хто прочитає, неодмінно від великого розуму збожеволіє. І от тут переді мною цілі стоси біблій, розторощених війною. Трупи їхні лежать і ...

Улас Самчук, ‎Галина Александрова, 2008

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Богиня. Походження, правда, сумнівне, але хто бездоганний? Щоб не збожеволіти на війні, краще розмістити себе в поемі або в опері, я десьпротаке читав, алеважко примудритися перенести себе точнісіньков залОперноготеатру ...

Лариса Денисенко, 2014

Мої Дікамерони:

Це до вечора чекати. Збожеволіти можна. Цей шалений вітер усе дме й дме! У палаті холодрига! Вікна ніхто навіть і не збирається клеїти...А можна— ятудизвами полізу? —Ніяк неможна: там хлопціпрацюють. То їхня велика ласка, ...

Юрій Логвин, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

Як ти можеш терпіти це і не збожеволіти? Невже небо досі так ненавидить тебе, що ти не можеш збожеволіти? Що це ти робив? — Перекував старий наконечник для піки, сер; він весь був у борознах та щербинах. — А хіба ти ...

Герман Мелвіл, 2014

Divchyna z peredmisti︠a︡. Antoniv vohonʹ - Сторінка 175

Ходімо, Калеріє, звідси. Я сьогодні зовсім розгубився. З Ясноградом прощаюся, розумієш? Додому їду. Через пару днів дома буду, на Кавказі. Збожеволіти! Ну, не забирай руку, послухай... — Скільки ж це ви, Коста, прослужили?

Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 397

... ошалілий, шалений, що збожеволів, ошалів; а — person душевнохвора людина; like one — як шалений; to drive smb — зводити когось з розуму; to go — збожеволіти. distraction (dls trx kS(q)n] n 1. відволікання уваги; 2. неуважність; ...

Гороть Є. І., 2006

Hory hovori︠a︡tʹ!: Roman u 2-okh chastynakh - Сторінка 50

Я, мужик, гуцул, з далеких гір, я опинився тут у покоях великих, де стільки книг, стільки мудрих біблій, від перечитання одноТ з них "можна збожеволіти". А тут їх тисячі. Боявся до них торкнутися, а як торкався, то з острахом.

Ulas Samchuk, 1944

Дракула:

Доки ятутжитиму, залишатиметься одна надія — не збожеволіти, якщо я вже не збожеволів. Якщо ж я нормальний, то наскількиж ненормальною іогидною єдумка про те, що з усіх ненависних мені речей,котрі причаїлисяуцьому ...

Брем Стокер, 2014

Quo vadis

... пронизав його всього фізичний біль, такий жахливий, що готовий був битися головою об стіни атрію, поки не розтрощить її. Відчував, що може збожеволіти й що збожеволів би з певністю, коли б йому ще не лишалася помста.

Генрик Сенкевич, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗБОЖЕВОЛІТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo збожеволіти no contexto das seguintes notícias.

"Карикадурку" рівненського художника Юрія Журавля можна …

Події так стрімко змінювали одна одну, що можна було збожеволіти. Просто дурка якась. Ми раділи, засмучувались, закохувались, ненавиділи, сміялись, ... «ОГО, set 15»

Як усе встигнути і не збожеволіти?

Консультанти з особистої ефективності та психологи довели, що нашому розуму потрібні списки справ. Коли ми по пунктах розписуємо, що треба ... «BBC Ukrainian, set 15»

Незабаром вийде книга про те, як не збожеволіти під час війни

У книжці він узагальнює багато ситуацій і дає дієві поради, як за нинішніх обставин не збожеволіти, залишитися мислячою адекватною людиною", ... «espreso.tv, set 15»

Шок майбутнього і сон минулого. Що руйнує Україну?

Як жити весь цей час і не збожеволіти? Найсумніше, пише Тоффлер, що ті, хто не витримає цих психологічних перевантажень - просто вимруть. «Укрінформ, set 15»

Книга про те, як не збожеволіти під час війни, вийде в Україні у …

У книжці автор узагальнює багато ситуацій і дає дієві поради, як за нинішніх обставин не збожеволіти, залишитися адекватною людиною”, − говорить ... «УНН, set 15»

«Що там у москаликів?»

«Сміятися з абсурдності російської дійсності не зашкодить, аби не збожеволіти від новин з фронту. Проте Росія – не та країна, якій варто приділяти ... «Радіо Свобода, ago 15»

Донецьк. Місто кошмарів і надій

Щоб не збожеволіти, створюють світ, альтернативний війні. Намагаються ігнорувати смерть. Жити, попри війну. Формується якась шизофренічна ... «День, ago 15»

Ризикуючи собою, зберегла символ

Від цього можна збожеволіти. Багато хто не витримував, а Сашко витримав. Витримав і підвал без світла, повітря і їжі. Через три місяці муки закінчилися ... «Голос України, ago 15»

Екологи виявили в озерах Львова залізо, аміак та фосфати

Кажуть, що і купаються, коли тепліша погода. «Купаємось, коли сонце є. Це можна збожеволіти на жарі, якщо не купатись. У мене син був ще маленьким, ... «ZAXID.net, jul 15»

Валерій Петущак: «Після нападу акули злякався лише через два …

Щоправда, треба заткнути вуха, бо стоїть такий рев, виття і свист, що можна збожеволіти. І от ти сидиш і бачиш, що назустріч тобі летять хвилі і ... «КИЇВ1, jul 15»