Significado de "вичісування" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИЧІСУВАННЯ EM UCRANIANO

вичісування  [vychisuvannya]

O QUE SIGNIFICA ВИЧІСУВАННЯ EM UCRANIANO

definição de вичісування no dicionário ucraniano

esfregando, eu, p. Ação para o significado varrer O cabelo do terno perfumado e a depilação diária foram nivelados (Mirny, IV, 1955, 294); Está planejado para instalar ... agregados que combinarão o afrouxamento de algodão, vaporização, depuração (Science .., 1, 1957, 6).

вичісування, я, с. Дія за знач. вичі́сувати. Волосся від пахучої масті та щоденного вичісування вирівнялось (Мирний, IV, 1955, 294); Намічається встановити.. агрегати, які об’єднуватимуть розпушування бавовни, тіпання, вичісування (Наука.., 1, 1957, 6).

TRADUÇÃO DE ВИЧІСУВАННЯ

Conheça a tradução de вичісування a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вичісування a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вичісування» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 彻底消除
• Tradutor português - espanhol: peine de salida
• Tradutor português - inglês: comb-out
• Tradutor português - hindi: कंघी करना
• Tradutor português - arabe: مشط المغادرة
• Tradutor português - russo: вычесывание
• Tradutor português - português: comb -out
• Tradutor português - bengali: কেশবিন্যাস-প্রণালী
• Tradutor português - francês: peigne -out
• Tradutor português - malaio: comb keluar
• Tradutor português - alemão: Kamm -out
• Tradutor português - japonês: コームアウト
• Tradutor português - coreano: 일제 정리
• Tradutor português - javanês: jongkas-metu
• Tradutor português - vietnamita: loại người bất lực
• Tradutor português - tâmil: சீப்பு-அவுட்
• Tradutor português - marata: कंगवा-बाहेर
• Tradutor português - turco: Tarak üzerinden
• Tradutor português - italiano: pettine - out
• Tradutor português - polonês: obława
• ucraniano: вичісування
• Tradutor português - romeno: pieptene - out
• Tradutor português - grego: χτένα -out
• Tradutor português - africâner: kam -out
• Tradutor português - sueco: FINKAMMANDE
• Tradutor português - norueguês: kam -out

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИЧІСУВАННЯ»

Descubra o uso de вичісування na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вичісування e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ethnology of Bukovina - Сторінка 234

На першій проводили початкове вичісування волокна. Потім на дрібній чесалці отримували довге і чисте волокно -"повісмо". В окремих селах рівнинної зони вичісування проходило ще й третій етап - вичісування ("дергання") на ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999

Та земля мила, де мати народила: народний музей хліба ...

Вовну з овець стригли весною у теплі дні. Стригли металевими вівчарськими ножицями. Вовну знежирювали, добре перемивали, сушили і перебирали руками — скубли, били і вичісували на дерев'яних гребенях — гремплях. Кращу ...

Богдан Непорадний, 1997

Культура і побут населення України: Навчальний посібник

З нього микали мички, котрі для прядіння вичісували дерев'яною гребінкою та щетинною щіткою. На волинському Поліссі та в Карпатах вичісували металевими щітками. Пряли на веретені й на прядці. Останній спосіб поширився в ...

V. I. Naulko, 1993

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 270

... вичіски; 4. прочісування (місцевості); 5. перен. чистка (установи тощо). comb-out [' kaVm" аVt] n 1. вичісування; 2. чистка (службовців, членів союзу тощо); 3. повторний огЛЯД. combustibility [kam"bAsta blIItl] n горючість, займистість.

Гороть Є. І., 2006

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Наприклад: вичісування combing out, перекреслювання/викреслювання crossing out, опускання dropping down, підглядання peeping at/to, роз'їжджання driving/moving about, сповільнення slowing down. Або: coming late запізнювання, ...

Корунець І. В., 2008

Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 274

Iз довгої волосіні виробляли тонку пряжу для декоративних тканин, а з короткої та з відчосу, що залишався після вичісування вовни, виробляли сукно. Пряли вовну веретеном з кужеля або з дерев'яного гребеня, на які накладали ...

S. A. Makarchuk, 1994

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ток вичитування, -я вичитувати, -ую, -уєш вичищання, -я вичищати, -аю, -аеш вичищений вичищення, -я вичікувальний вичікування, -я вичікувати, -ую, -уєш вичіски, -ів вичісування, -я вичісувати, -ую, -уєш вичовганий вичовгати, -аю, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 584

(чіа- зу, копе) комог. вичісувати -ую -ує 2. (пе(ізіо- ш г уіазоу) коуог. вичісувати 3. (Сап, копоре) вичісувати, очищати -ію -іє ууіезйуаґ2 -а -а]й песіок. (асіги) розчісувати -ую -ує, кочог. вичісувати уусіагкпиі/уусіагпиі -де -пи сіок. р. уусіаг- ...

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡s͡yklopedii͡a͡: ...

ють його з горизонтальній площині, вичісуючи водночас бур'яни, а переміщуючись скошеним ребром уперед, розпушують грунт тільки верхньою нескошеною частиною, ущільнюючи своїми скосами шар, який лежить нижче. Робота ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1970

А - Н: - Сторінка 231

1 . виливати. вичесати див. вичісувати. вичинити див. вичинювати. ВИЧИНКА (оброблення сирої шкури, щоб була придатною для використання). ВИЧИНЮВАННЯ, ЧИНЕННЯ, ЧИНЬБА розм. Вичинка здійснювалася за допомогою ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИЧІСУВАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вичісування no contexto das seguintes notícias.

Краса для песика: у Рівному відкриють першу перукарню для …

Тут надаватимемо повний спектр перукарських послуг для собак: вичісування, гігієна, стрижка, при цьому використовую гіпоалергенні шампуні, бальзами ... «Сайт міста Рівне, ago 15»

У Рівному з'явився справжній «Собачий рай»!

Вичісування та стрижка перетворюється на справжнє свято для песиків, у той час як господарі можуть відпочити на терасі, чекаючи на свого пухнастика. «ОГО, ago 15»

На "тюнінг" собак та котів хмельничани витрачають багато часу …

Це - миття, стрижка, сушка, чистка очей і вух, обрізання нігтів та вичісування. Ціна може збільшуватися чи зменшуватися в залежності від розмірів та ... «20 Хвилин, jul 15»

Звідки у дітей беруться воші? Як з ними боротися?

Вичісування за описаною схемою проводять чотири рази через три дні – на 1, 5, 9 і 13 день. Циклічний педикульоз у навчальних закладах. Коли, Боже ... «Педагогічна Преса, jan 15»

Як доглядати за котами й собаками та як стригти чотирилапих …

... сумочок, у яких би їх носили, а також своєчасного догляду за шерстю – обробки проти бліх, регулярного вичісування, своєчасного трімінгу і стріпінгу». «Голос Карпат.ІНФО, mar 14»

У собачих салонах краси страшненьких дворняг перетворюють …

У собачому раю Лапа нервувалася, особливо коли взялися підрізати кігті, а потім вичісувати вилинялу шерсть. Після вичісування собака стала легше на ... «Новини від ТСН, abr 13»

Мисливці, рятівники і такі, що люблять цілуватися

Найбільше часу займає вичісування шерсті. Таких тварин бажано тримати у вольєрі, бо в будинку з ними буде важко. На спеці вони слиняться. Бонапарт ... «Рівне вечірнє, ago 12»

Від рослини до тканини: складна історія простого полотна

Вичісування волокна та прядіння ниток у господарському календарі завжди припадали на осінь. У цей час через обряд одруження комина (посвєта або ... «Україна молода, jun 07»