Significado de "вичікувальний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИЧІКУВАЛЬНИЙ EM UCRANIANO

вичікувальний  [vychikuvalʹnyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВИЧІКУВАЛЬНИЙ EM UCRANIANO

definição de вичікувальний no dicionário ucraniano

excitante, a, e, que expressa expectativa. Ele deu [Pototsky] a sua tigela de Berezissi, pegou uma cadeira baixa, alojou-se na porta e se trancou em uma posição de espera (Tomch., Hotel .., 1960, 156); Eugene Panasovich inspecionou o público e se encontrou com vistas interessantes, expectantes e, aparentemente, muito burlas (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 121).

вичікувальний, а, е. Який виражає вичікування. Віддав [Потоцький] свою мисочку Березисі, взяв низенький стільчик, примостився біля дверей і застиг у вичікувальній позі (Томч., Готель.., 1960, 156); Євген Панасович оглянув присутніх і зустрівся з зацікавленими, вичікувальними і, здається, трохи насмішкуватими поглядами (Речм., Весн. грози, 1961, 121).

TRADUÇÃO DE ВИЧІКУВАЛЬНИЙ

Conheça a tradução de вичікувальний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вичікувальний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вичікувальний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 等候
• Tradutor português - espanhol: espera
• Tradutor português - inglês: waiting
• Tradutor português - hindi: प्रतीक्षा
• Tradutor português - arabe: انتظار
• Tradutor português - russo: выжидательный
• Tradutor português - português: espera
• Tradutor português - bengali: প্রতীক্ষা
• Tradutor português - francês: attente
• Tradutor português - malaio: menunggu
• Tradutor português - alemão: warte
• Tradutor português - japonês: 待っています
• Tradutor português - coreano: 기다리는
• Tradutor português - javanês: nunggu
• Tradutor português - vietnamita: đợi
• Tradutor português - tâmil: காத்திருக்கும்
• Tradutor português - marata: प्रतीक्षा
• Tradutor português - turco: bekleme
• Tradutor português - italiano: attesa
• Tradutor português - polonês: czeka
• ucraniano: вичікувальний
• Tradutor português - romeno: așteptare
• Tradutor português - grego: αναμονή
• Tradutor português - africâner: wag
• Tradutor português - sueco: väntar
• Tradutor português - norueguês: venter

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИЧІКУВАЛЬНИЙ»

Descubra o uso de вичікувальний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вичікувальний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 481

expectance [lk'spekt(a)ns] n 1. очікування, сподівання; 2. надія, покладання надії; 3. імовірність, можливість. expectant [lk' spekt(a)nt] а 1. очікувальний, вичікувальний, який чекає; 2. який розраховує (сподівається); який тішить себе ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 231

Хай стояв непорушно посередині кімнати у вичікувальній позі (Р. Іваничук); Проти нього з очікувальними обличчями сиділи Дорош і Оксен (Григорій Тютюнник); Вижидальний погляд. вичікувати див. 1 . чекати. вичіски див. пачоси.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Огненне коло

Раптом Соломон повернув лице до Максима, і той, відчувши на собі його пильний вичікувальний погляд, повернувся. Зрештою, він і сам уже не міг витримати тієї гостро щемливої нудьги й пекучого бажання висловитися, що ...

Іван Багряний, 2013

Джейн Ейр

Мене з'їдало нетерпіння: кільканетерплячих рухів, настирливий вичікувальний погляд, спрямований у його лице, краще, ніж будь- які слова, дали йому зрозуміти мої почуття. – Не вартотак квапитися, –сказаввін. – Правду кажучи, я ...

Шарлотта Бронте, 2015

Ходіння Туди і Назад:

Івсі проблеми (меланхолія, нехіть до життя, нереалізованість) виникали через те,щовона, уже заражена вірусом кохання, досіне могланим посправжньому перехворіти, що досібув лише нудний, вичікувальний інкубаційний період.

Тіна Гальянова, 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

... чужому місті не самотній. У порожній корчмі блимали дві свічки: на шинквасі й на краю довгого стола. Арсен увійшов під закоптіле склепіння, присів скраю — корчмар-вірменин уже стояв біля нього в запобігливо-вичікувальній.

Роман Іваничук, 2006

Притулок - Сторінка 316

вчинків, виструнчився у вичікувальній позиції під дверима, готовий у будь-яку мить до захисту. Одарка, перехрестивши мене, голосно зітхнула («... не буде мені спокою на цім світі... Це на вашій, Дарино, відповідальності.

Вікторія Андрусів, 2010

Vidri︠a︡dz︠h︡enni︠a︡ v molodistʹ: povisti ta opovidanni︠a︡

Та, зустрівши вичікувальний і ніби аж осудливий погляд хлопця, збагнув — Соро- коліт хоче знати, чому він, Гполит Мар'янович, повернувся до Криничан. Адже хлопець, видно, не забув, як настійливо домагався вчитель у день ...

I︠E︡vmen Doloman, 1988

Povisti. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 268

Вичікувальний погляд Наріжного, його, як здавалося Данилюку, надмірна увага («нема чого слухати») вже стали нервувати. — Оце й усе. Казанок не варить. Збільшені скельцями окулярів очі Наріжного ще дужче розширилися.

Semen z︠H︡urakhovych, 1987

Історія Львова: у трьох томах. Листопад 1918 - поч. XXI ст

Але підтримки й Червоній армії вони не виявляли, зайнявши вичікувальну, нейтральну позицію. В жодному із московських архівів не виявлено документів, які 6 підтвердили радянський міф про зв'язки львів'ян з командуванням ...

Ярослав Дмитрович Iсаєвич, 2007

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИЧІКУВАЛЬНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вичікувальний no contexto das seguintes notícias.

Українці не відмовляються від ремонту: Скільки коштують нині …

Основний настрій нинішнього сезону на решті ринку фахівці характеризують як вичікувальний. «Люди відкладають старт ремонту. Дзвонять-уточнюють ... «Finance.ua, jul 15»

На Волинській митниці - новий начальник

Але застосували такий собі вичікувальний маневр аби дочекатися поки шум навколо цієї ситуації вляжеться і вже тоді призначити самого Микитюка", ... «ВолиньPost, jun 15»

НБУ вирішив посилити резервування в інвалюті

Поки що паніки немає, але вже незрозуміло, куди рухатися далі, - це вичікувальний період", - вважає старший аналітик ІК "Трійка Діалог Україна" Євген ... «Newsru.ua, jun 12»