Significado de "вигравіруваний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИГРАВІРУВАНИЙ EM UCRANIANO

вигравіруваний  [vyhraviruvanyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВИГРАВІРУВАНИЙ EM UCRANIANO

definição de вигравіруваний no dicionário ucraniano

gravado, ae, ee diyapr. passe min h. para gravar. Tamara viu o retrato gravado de Lenin (Khizhnyak, Tamara, 1959, 274).

вигравіруваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́гравірувати. Тамара побачила вигравіруваний портрет Леніна (Хижняк, Тамара, 1959, 274).

TRADUÇÃO DE ВИГРАВІРУВАНИЙ

Conheça a tradução de вигравіруваний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вигравіруваний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вигравіруваний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 雕像
• Tradutor português - espanhol: escultura
• Tradutor português - inglês: graven
• Tradutor português - hindi: खुदी हुई
• Tradutor português - arabe: منقوشة
• Tradutor português - russo: выгравирован
• Tradutor português - português: escultura
• Tradutor português - bengali: ক্ষোদিত
• Tradutor português - francês: taillée
• Tradutor português - malaio: patung
• Tradutor português - alemão: Götzen
• Tradutor português - japonês: 刻まれました
• Tradutor português - coreano: 새긴
• Tradutor português - javanês: Graven
• Tradutor português - vietnamita: chạm
• Tradutor português - tâmil: பொறித்து
• Tradutor português - marata: कोरीव
• Tradutor português - turco: oyma
• Tradutor português - italiano: scolpito
• Tradutor português - polonês: ryty
• ucraniano: вигравіруваний
• Tradutor português - romeno: gravat
• Tradutor português - grego: χαραγμένος
• Tradutor português - africâner: gesnede
• Tradutor português - sueco: inristad
• Tradutor português - norueguês: utskåret

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИГРАВІРУВАНИЙ»

Descubra o uso de вигравіруваний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вигравіруваний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mystet︠s︡ʹka spadshchyna - Том 1,Частина 2 - Сторінка 42

На звороті рисунка Шевченко олівцем зафіксував вигравіруваний на чаші напис: Чаша сія трапезная; на трисвятое, вчиньіся в монастьіру троицкому Густьшско- му при отцу игумену Авксентігь року ах зд декаб[ря] ка 1 вьшіина 8 ...

Taras Shevchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Borys Stepanovych Butnyk-Siversʹkyĭ, 1961

Povne zibrannja tvoriv: u dvanadcjaty tomach. Mystec·ka ...

Під портретом праворуч вигравірувано: Н.К (Генрі Робінсон). Меншиков Олександр Данилович (1673 — 1729) — князь, російський державний і військовий діяч, генералісимус. Про Меншикова Шевченко згадував у повістях ...

Taras Shevchenko, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Їїсаквояжик! О, тут на замку їїпідпис вигравіруваний. Прошу, панове,подивіться. – Помиляєтесь, пане Стальський, –мовив Євгеній,не тратячи супокою. –Вашої пані тутнема. – Corpus delicti, панцю! Corpus delicti [268] ! – з тріумфом ...

Іван Франко, 2015

Украдене щастя

О, тут на замку її підпис вигравіруваний. Прошу, панове, подивіться. — Помиляєтесь, пане стальський, — мовив Євгеній, не тратячи супокою. — Вашої пані тут нема. — Corpus delicti, панцю! Corpus delicti! — з тріумфом кричав ...

Франко И. Я., 2013

Kyivan Bible of the XVII-th century: research of the bible ...

Коли переглядаємо гравюри Іллі, ми не помітимо виразу якихось емоцій на обличчях його персонажів. Риси обличчя вигравірувані досить поверхово, одноманітно, стафажно. Мабуть, правдою є те, що Ілля не мав великого хисту й ...

D. V. Stepovyk, 2001

Vydubyt︠s︡ʹkyĭ monastyr - Сторінка 104

та, по обидва боки від фігури в техніці гравіювання зроблено поясні зображення Божої Матері та Іоанна Xрестителя, а у верхній частині вигравірувано композицію "Воскресіння". На зворотному боці верхню частину хреста займає ...

Teti︠a︡na Serhiïvna Kilesso, 1999

Symvolika vinka ta persni︠a︡ v ukraïnsʹkomu folʹklori - Сторінка 93

На внутренний поверхш вигравірувано напис на давньо- еврейськш мові: «Великого щастя». Зразок 1М1таци весшьно1 обручки початку XVI ст. являе собою гладкий кружечок, прикрашений по вшцях фасон- ним дротиком, у центр1 ...

N. A. Malynsʹka, ‎O. H. T︠S︡erkovni︠a︡k-Horodet︠s︡ʹka, 2008

Ukraèins[section]ke zolotarstvo - Сторінка 95

з вигравіруваним розп'яттям і наріжники. Навколо середника стелеться виткий рослинний орнамент з різноколірних емалей. В оправі широко застосовуються перли та коштовне каміння, що надає їй великої мальовничості.

Marko Zakharovych Petrenko, 1970

Музей історичних коштовностей України : [альбом - Сторінка 452

Скляні кольорові вставки нагадують вставки на нагруднику первосвященика Аарона. Нагрудник прикрашався двома рядами з дванадцяти коштовних каменів, на кожному з яких було вигравірувано ім'я одного з дванадцяти племен ...

A. L. Vakulenko, ‎Muzeĭ istorychnykh koshtovnosteĭ Ukraïny, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 777

... lathe грaнувальний верстат; - work гранувальна праця; 2. вигравіруваний на камені; 3. лапідарний, короткий, стислий; - phrasing стислі формулювання; 9 — bee бджола-каменярка. lapidate [' lx pldelt] у (past і р. р. lapidated, pres. р.

Гороть Є. І., 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИГРАВІРУВАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вигравіруваний no contexto das seguintes notícias.

Швейцарці з Ulysse Nardin випустили еротичний годинник

Фоном відвертої сцени став стилізований пейзаж Венеції з видом на міст Ріальто, вигравіруваний на циферблаті. Ulysse Nardin – швейцарська годинна ... «Точка доступу, set 15»

Унікальний швейцарський годинник Jaquet Droz Bird Repeater

Модель представлена на чорному ремінці зі шкіри алігатора, а кожен примірник має свій серійний номер, вигравіруваний на задній панелі. Основна ... «Вікна online, set 15»

Нумізматичний рекорд: 10 млн доларів за монету

По краю монети півколом вигравіруваний напис «UNITED STATES OF AMERICA». Якщо вам потрібні гроші, а ви маєте золоті і срібні монети, не спішіть ... «Вікна online, set 15»

5 порад, як не купити крадене авто з Донбасу

Зверніть увагу на вигравіруваний рік на склі, він повинен збігатися з даними техпаспорта. 3. Перевірте також вин-код, якщо поки все відмінно, вирушайте ... «ICTV, mai 15»

Як не купити крадене авто з АТО

Зверніть увагу на вигравіруваний рік на склі, він повинен збігатися з даними техпаспорта. Перевірте також "він-код", якщо поки все відмінно, вирушайте в ... «ICTV, mar 15»

Найстаріша жуйка і ще 15 речей побуту, що збереглися до …

Цей глобус був вигравіруваний на поверхні страусиного яйця в Італії. Нинішній власник придбав його на ярмарку в Лондоні в 2012 році. Bigpicture.ru. «Gazeta.ua, ago 14»

Інвентаризація диктатури. Фото

... й двосторонню гравіровану і прикрашену емалевими деталями золоту пластину із зображенням Віктора Януковича, на звороті якої вигравіруваний він ... «Українська правда, abr 14»

Тарасові вірші з'явилися на монетах. Фото

Реверс монети з нейзильберу номіналом п'ять гривень: у центрі зображено портрет Шевченка, над яким вигравіруваний напис "Свою Україну любіть", ... «Укрінформ, mar 14»

Президент Туркменістану на Bugatti Veyron та Каддафі на …

... на батьківщину і надихнув робітників на збірку Mercedes для Нельсона Мандели. Яскраво-червоний 500SE мав вигравіруваний африканський прапор і ... «Gazeta.ua, fev 14»

Де і які ліки купували мешканці Станіславова 100 років тому

А оскільки аптека мала назву «Під ангелом», то й на вітринному склі був вигравіруваний ангел. Коли скло відмили після ремонту і ангел засяяв у ... «Коломия ВЕБ Портал, set 11»