Significado de "викрутасом" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИКРУТАСОМ EM UCRANIANO

викрутасом  [vykrutasom]

O QUE SIGNIFICA ВИКРУТАСОМ EM UCRANIANO

definição de викрутасом no dicionário ucraniano

exorcismo, psl., p. Desligando, fazendo rotas íngremes. Andando e dançando de novo, Maxim e Yavdokh entraram em um par de exorcismos e torcedores (Peace, II, 1954, 249).

викрутасом, присл., розм. Вивертаючись, роблячи круті повороти. Піднялися знову гулянки та танці, Максим з Явдохою в парі пішли викрутасом та вихилясом (Мирний, II, 1954, 249).

TRADUÇÃO DE ВИКРУТАСОМ

Conheça a tradução de викрутасом a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de викрутасом a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «викрутасом» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 骗购
• Tradutor português - espanhol: agenciarse
• Tradutor português - inglês: wangle
• Tradutor português - hindi: जोड़-तोड़
• Tradutor português - arabe: احتال
• Tradutor português - russo: выкрутасом
• Tradutor português - português: falsificar
• Tradutor português - bengali: চাতুর্য
• Tradutor português - francês: resquiller
• Tradutor português - malaio: wangle
• Tradutor português - alemão: deichseln
• Tradutor português - japonês: せしめます
• Tradutor português - coreano: 그럴듯하게 꾸며 내다
• Tradutor português - javanês: Excruciating
• Tradutor português - vietnamita: mánh lới
• Tradutor português - tâmil: தகா வழிகளில் அடை
• Tradutor português - marata: लबाडीने मिळवणे
• Tradutor português - turco: vazgeçmek
• Tradutor português - italiano: procacciarsi
• Tradutor português - polonês: wyszachrować
• ucraniano: викрутасом
• Tradutor português - romeno: trage pe sfoară
• Tradutor português - grego: επιτυγχάνω με πλάγια μέσα
• Tradutor português - africâner: wangle
• Tradutor português - sueco: fiffla
• Tradutor português - norueguês: wangle

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИКРУТАСОМ»

Descubra o uso de викрутасом na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com викрутасом e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 177

ВИКРУТАСОМ присл., розм. (вивертаючись, роблячи круті повороти), ВИХИ- ЛЯСОМ присл., розм. Тут танцювала викрутасом, І пред Енеєм вихилясам Під дудку била третяка (І. Котляревський). викрутень див. 2. хитрий. викрути ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Студенти вищали від захвату, викладачі знизували плечима, а дружина, руденька пампушечка з манерами сільської продавщиці, і сама не дармувала, втинала польки з гудзом, викрутасом і вихилясом. Поки директор інтенсивно ...

Леся Романчук, 2002

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 165

К. ЧР. 286. 2) Увертки. Викрутасом, нар. Изворачиваясь. Тут танцювала викрутасом. Котл. Ен. Викрутень, тня, м. 1) Извилина. Мо в 7х земля при куті, а в нас викрутні. Канев. у. 2) Плутня. Викрутнями перебуваеться. Ном. No 817.

Borys Hrinchenko, 1907

Students'ki chasy: - Сторінка 73

Він також попав під категорію одиноких людей і помимо того, що був якийсь викрутас, який можна було вжити, (на жаль не можу зараз пригадати який саме викрутас), він не захотів тим викрутасом покористати- ся і там десь на тих ...

Valentyn Simi͡antsiv, 1973

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Гарматний витинав своєї знаменитої “польки з гудзом, вихилясом і викрутасом”, немов колись, на випускному. А що ж трапилося з Даркою? – допитувалися в Оксани Вікторія із Софією. Ви ж Дарку знаєте! Вона не мовчатиме, і цей ...

Леся Романчук, 2004

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Цей хлопчина у нього затанцює польки з ґудзом, вихилясом і викрутасом! Дозя щось натякала на те, що пора їм оформити свої стосунки в загсі. Може й справді пора. Стільки живуть разом. Непогано живуть. Дещо надбали, чесною ...

Леся Романчук, 2003

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Іди ж, доле, за журбою, А ти, старий, за водою, А я _ так до шиіп<у. Вип,ю чарку, вип,ю другу, Вип,ю третю на потугу, П,яту, шосту, та й кінець. Пішла баба у танець, А за нею горобець, Викрутасом-вихилясом. .. Молодець горобець!

Тарас Шевченко, 2013

Енеїда

Сестру Дідона мала Ганну, Навсправжки дівку хоть куди, Проворну, чепурну і гарну; Приходила і ся сюди В червоній юпочці баєвій, В запасці гарній фаналевій, В стьонжках, в намисті і ковтках; Тут танцьовала викрутасом, І пред ...

Іван Котляревський, 2012

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-йок і викрійка викрбювання, -я викроювати, -юю, -юєш викруглити, -лю, -лпш викруглювати, -юю, -юеш викругляти, -яю, -яєш викрут, -у викрутас, -у, мн. -и, -ів викрутасом, присл. викрутень, -тия, ор. -тнем, мн. -тні, -тяів викрутити, -учу, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Miĭ shli︠a︡kh do bulatu: povistʹ, p'i︠e︡sa - Сторінка 226

Василь Романович, як завжди, дивує нас своїми чудернацькими викрутасами, — з посмішкою сказав Митров. — Про мої чудернацькі викрутаси ми поговоримо окремо. Ви вважаєте себе ерудитами. Скажіть, будь ласка, чи хтось із ...

Vasylʹ Nazarenko, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИКРУТАСОМ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo викрутасом no contexto das seguintes notícias.

"Шанс" станцював у Батумському оперному театрі

... Вікторія Карабуля, Вікторія Рибачок, Юлія Годлєвська та Леся Селеко виступили із бугі-вугі, вальсом, подільським викрутасом та буковинським танком. «20 Хвилин, dez 13»