Significado de "випрошування" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИПРОШУВАННЯ EM UCRANIANO

випрошування  [vyproshuvannya]

O QUE SIGNIFICA ВИПРОШУВАННЯ EM UCRANIANO

definição de випрошування no dicionário ucraniano

implorando, eu, com. Ação para o significado implorar por Onde era possível realizar um trabalho onde era possível esperar, em todos os lugares, as mulheres eram convidadas, não prestaram atenção às reprovações humanas, nem à vergonha da promessa (L. Yanov., I, 1959, p. 42).

випрошування, я, с. Дія за знач. випро́шувати. Де можна було на відробіток взяти, де можна було випрохати, скрізь набрались, напозичались жінки, не звертаючи уваги ні на людські пересуди, ні на сором випрошування (Л. Янов., І, 1959, 42).

TRADUÇÃO DE ВИПРОШУВАННЯ

Conheça a tradução de випрошування a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de випрошування a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «випрошування» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 乞讨
• Tradutor português - espanhol: mendicidad
• Tradutor português - inglês: begging
• Tradutor português - hindi: भीख मांगना
• Tradutor português - arabe: تسول
• Tradutor português - russo: выпрашивание
• Tradutor português - português: implorando
• Tradutor português - bengali: ভিক্ষা
• Tradutor português - francês: mendicité
• Tradutor português - malaio: mengemis
• Tradutor português - alemão: Bettelei
• Tradutor português - japonês: 物乞い
• Tradutor português - coreano: 구걸
• Tradutor português - javanês: ngemis
• Tradutor português - vietnamita: xin ăn
• Tradutor português - tâmil: பிச்சை
• Tradutor português - marata: भीक मागणे
• Tradutor português - turco: dilenme
• Tradutor português - italiano: accattonaggio
• Tradutor português - polonês: żebranie
• ucraniano: випрошування
• Tradutor português - romeno: cerșetorie
• Tradutor português - grego: επαιτεία
• Tradutor português - africâner: bedel
• Tradutor português - sueco: tigger
• Tradutor português - norueguês: tigging

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИПРОШУВАННЯ»

Descubra o uso de випрошування na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com випрошування e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zvychai︠e︡ve pravo naselenni︠a︡ ukraïnsʹkykh Karpat ta ...

Ще один польський дослідник Естрайхер у статті про випрошування від смертної кари подає один документ з села Загір'я (Лемківщина), де засуджений за злодійство до кари смерті В.Дяченчик був помилуваний і оженився з ...

I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 145

... to unbend. випрохування див. випрошування. випрохувати(ся), випрохати(ся) див. випрошувати(ся), випросити(ся). випрошування wheedling (out of); soliciting. випрошувати, випросити (настирливо домагатися) to solicit, to obtain by ...

Гороть Є. І., 2009

Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 124

Найбільша кількість подібних фактів припадає на землі Західної України. Перше таке випрошування зафіксоване в XV ст. у Потеличі та Белзі, а в XVІП ст. на Волині й Прикарпатті. Сформувалися й певні народні норми цього ...

О. О Боряк, 2006

Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 205

Ймовірно, у XVI— XVIII ст, коли основною складовою старцівської діяльності була духовна, випрошування не ... вже здебільшого «заробітчанські мотиви», тобто випрошування: постійні акценти на пожертвах, досить відверті ...

Володимир Кушпет, 2007

Svitohli︠a︠d H.S. Skovorody - Сторінка 32

А протектор, або ректор Академії' офіційно відпускали студентів в різні полки України для «випрошування собі милостині», або ж, як це називалось по латині в офіціальних грамотах, «ходіння на епітиції». В інструкції київського ...

T. A. Bilych, 1957

Історія українського народу - Сторінка 150

Різниця полягала хіба тільки в тім, що старшина підбивала під себе більше, ніж селяни, бо мала чим обробляти землю. Випрошування за служби й скуповування. Крім того, старшина випрошувала собі в гетьманів, полковників та у ...

Hryhoriĭ Nash, 1993

Притулок - Сторінка 308

Прохання, випрошування, моління, настирливе бажання, аби бодай хтось звернув увагу на цих обездолених людей... Жодної подяки, вдячності, порозуміння... Звивисті, завуальовані викрутаси відписок, обцяцьковані розмаїттям ...

Вікторія Андрусів, 2010

Київ.ua:

Чашу терпіння переповнило навіть не те її випрошування ключів від Льониної машини («Лишеразочокз'їжджу назакупи, бо всі продукти закінчилися, амій сітроєнчик у ремонті! Ну дай покататися! Ніколи щена такій не їздила!»).

Тетяна Белімова, 2013

Краса, що не рятує:

Затримаєтьсяпісля роботи — вона плаче. — Ти мене образив, дуже образив. Мусиш вибачитися. І доводилося випрошувати в неї пробачення. Випрошував і ще глибше застрягав упавутинні цієї доброїпредоброї жінки. А потім вона ...

Павліна Пулу, 2014

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Оттільки кожну копійку доводилося в неї випрошувати. Не те щоб випрошувати, гроші лежали у певному місці, але щоразу мусив звітуватися – чому купив у цьому магазині, в іншому дешевше, а чому було не пройтися трохи далі, ...

Леся Романчук, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИПРОШУВАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo випрошування no contexto das seguintes notícias.

Луцькі волонтери запрошують на гаражний розпродаж …

Це не просто випрошування грошей. Тим більше, я люблю такі одномоментні, яскраві заходи, де можна зустріти багато класних людей і гарно провести ... «ВолиньPost, set 15»

«Ми не ділимо бійців на своїх і чужих», - волинські волонтери

«Останнім часом волонтерство нагадує випрошування милостині. Ми самі дзвонимо у сільради, звертаємося за допомогою. Цікаво відзначити те, що в ... «Волинські Новини, ago 15»

Дніпро-Наполі: футбольні зірки проти футбольних бійців

... не буде, але й італійцям не слід сподіватися на якісь спірні штрафні, на залишення безкарними ударів з-під поли, на випрошування карток супернику. «Укрінформ, mai 15»

Коляда нас знову поєднала жителів Іваничівського району

Мало місце й традиційне випрошування подарунків: шматка сала, бубликів в'язку, ковбаси, грошей повну жменю і т.д. І справді, за віншування кожен ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, jan 15»

5 правил, як не замерзнути в умовах російської газової блокади

Надзвичайний стан в енергетичній сфері, випрошування реверсу майже від усіх європейських сусідів, скорочення споживання тепла населенням. «espreso.tv, jul 14»

Молоді калушани не оцінюють реально масштаби работоргівлі у …

Їх вивозять в інші країни або регіони з метою всиновлення, випрошування милостині, використання у важкій нелегальній праці або для роботи у сфері ... «Вікна online, fev 14»

Рівненський священник: "Хелловін - свято служіння сатані"

Звичай випрошування милостинь перетворився на систематичне переслідування християн, які в силу своїх переконань не могли приймати участь у святі, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, out 13»

У логотипі Google можна зіграти у чаклунські ігри та зготувати …

Під час святкування Хелловіну відбувається традиційне випрошування цукерок дітьми, відвідування тематичних костюмованих вечірок, прикрашання ... «Телевизионная служба новостей 1+1, out 13»

Як у Рівному відзначатимуть Хелловін. АФІША

Основна традиція свята - випрошування цукерок дітьми. Дорослі ж віддають перевагу відвідуванню тематичних костюмованих вечірок, прикрашанню ... «ВСЕ - сайт чесних новин, out 13»

Солодощі чи гидота. Сьогодні відзначають Хелловін

Традиція випрошування солодощів вночі 31 жовтня склалася приблизно в XVI столітті. Діти і дорослі одягали тканинні маски і ходили від одних дверей ... «Корреспондент.net, out 13»