O QUE SIGNIFICA ВИПРОШУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «випрошувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de випрошувати no dicionário ucraniano
implore, cara, uesh, nerd., EXEMPLO, oh, ok, doc., perh. Perguntando, procurando algo ou recebendo algo. Convida essas garras Chaichiha com lágrimas e come com lágrimas (Stelmakh, Bread, 1959, 299); Zhenya me lembrou agora de um gatinho que grita na perna, implorando por algo (Smil., Sasha, 1957, p. 61); E quando seu pai quiser [Timoha], todos imploram, porque seu pai o amava muito (Kv.-Osn., II, 1956, 255); É por isso que [Siklita] foi ao exame, - ele pediu a um vizinho por uma égua e trenó (Grig., Vybr., 1959, 40); Ele pediu uma licença de férias (Kucher, Chernomorets, 1956, 9). випрошувати, ую, уєш, недок., ВИ́ПРОСИТИ, ошу, осиш, док., перех. Просячи, домагатися чого-небудь або одержувати щось. Випрошує ці кусні Чайчиха зі сльозами і їсть зі сльозами (Стельмах, Хліб.., 1959, 299); Женя нагадувала мені зараз кошеня, яке треться об ногу, щось випрошуючи (Сміл., Сашко, 1957, 61); А в батька що тільки захоче [Тимоха], все випросить, бо батько його дуже любив (Кв.-Осн., II, 1956, 255); От і поїхала [Сикліта] на розглядини, — випросила у сусіда кобилу й санки (Григ., Вибр., 1959, 40); Він випросив у командування відпустку (Кучер, Чорноморці, 1956, 9).
Clique para ver a
definição original de «випрошувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИПРОШУВАТИ»
Descubra o uso de
випрошувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
випрошувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 145
... радіоактивні частки to emit radioactive particles. випромінюватися to emanate (from). випромінювач radiator, emitter; (radiation) source; ультразвуковий ~ ultrasonic radiator/source/vibrator. випросити див. випрошувати. випростувати, ...
2
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Оттільки кожну копійку доводилося в неї випрошувати. Не те щоб випрошувати, гроші лежали у певному місці, але щоразу мусив звітуватися – чому купив у цьому магазині, в іншому дешевше, а чому було не пройтися трохи далі, ...
3
Ili u strovana istorii a Ukrai ny - Сторінка 364
... пристали до козацького війська й повипрошували собі потвердження на маєтки свої від царського правительства; а за ними почали собі випрошувати грамоти на маєтности і козацькі старшини. Зайнявши місце польської шляхти, ...
Mykhai lo Hrushevs kyi, 1918
Затримаєтьсяпісля роботи — вона плаче. — Ти мене образив, дуже образив. Мусиш вибачитися. І доводилося випрошувати в неї пробачення. Випрошував і ще глибше застрягав упавутинні цієї доброїпредоброї жінки. А потім вона ...
5
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 35
Приходячі до церкви, крім евентуальної вислуханої молитви, будуть мати ще й той хосен, що втягнуться в молитву, наберуться духа молитви, та через відвідування церкви й цю молитву, зможуть собі випросити й інші ласки.
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
6
Rozvidky pro t︠s︡erkovni vidnosyny na Ukraĭni-Rusy, ... - Сторінка 38
... чорноземнї степові простори в полудневій Волинї, Подільщині та Українї; заразом вони всякими способами старають ся випрошувати у короля грамоти на ріжні користні уряди _ староства, війтівства, тиюнства й т. и. бенефіциї.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Osyp Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
7
Усна історія Степової України: Запорізький край
задержали свої маетки деяю пани-шляхтич1. що пристали до козаць- кого вшська й повипрошували собі пщтвердження на маетки свої вщ царського уряду; а за ними почали соб1 випрошувати грамоти на ма- етност1 1 козацью ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2008
8
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny: z dodatkom Novoho ...
... пристали до козацького війська й повипрошували собі потвердження на маєтки своі від царського правительства; а за ними почали собі випрошувати грамоти на маєтности і козацькі старшини. Зайнявши місце польської шляхти, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1990
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -я випростувати, -ую, -уєш, док. випростувати, -ую, -уєш, недок. випроханий випрохати, -аю, -аєш випрохування, -я випрохувати, -ую, -уєш випрошений випрошування, -Я випрошувати, -ую, -уєш випручання, -я випручати, -аю, -аєш, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 104
Винаходять або і видумують собі родоводи, герби [13] // різних шляхетських родів. Випрошують собі в правительства землі заселені, на яких жили вільні селяни і господарили на своїх землях як на власних. Несподівано ці селяни з ...
Анатолій Бойко, Сергіі Плохи, Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИПРОШУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
випрошувати no contexto das seguintes notícias.
гороскоп на сьогодні
... а то і менше, а «не родовиті» письменники чи поети змушені оббивати пороги влади чи багатих людей і випрошувати кошти на видання своїх творів. «Весь Кіровоград, set 15»
Мінздрав треба закрити – і ніхто не постраждає - експерт
Бо жодній нормальній людині не може бути приємно випрошувати чи вимагати хабарі. А вони зараз поставлені в такі умови, що не брати плату із ... «Знай.ua, set 15»
Мінекономрозвитку пропонує скоротити кількість держпослуг з 3 …
Тобто чим менше платних послуг, тим менше держава у людей буде випрошувати ці гроші", - сказав міністр. А.Абромавичук зауважив, що більшість ... «УНН, set 15»
«РОЗГУЛ ДЕМОКРАТІЇ» ПРОЛИВ КРОВ
А для цього вона мусить мати відповідні повноваження і фінанси. Не може Львів заробляти й віддавати все в Київ, а потім випрошувати звідти ніби якісь ... «ZAXID.net, set 15»
У Кіровограді обікрали волонтерську організацію
"Я так думаю, він взяв скриньку, щоб випрошувати гроші у людей", - вважає Бородіна. Волонтерка розповіла, що знає зловмисника в обличчя і впевнена ... «День, set 15»
Голова ГО “Івано-Франківське об'єднання воїнів АТО” повіз бійцям …
Голова ГО “Івано-Франківське об'єднання воїнів АТО” Роман Перцей зізнався, що стараються не випрошувати допомогу, бо зразу починають говорити, ... «Pravda.if.ua, ago 15»
Київський осередок Опозиційного блоку очолив Олександр …
Ми закликаємо боротися з бідністю, а не з багатими, заробляти, а не випрошувати гроші у Заходу, будувати «мости», а не «стіни». Зараз «Опозиційний ... «Украинские Новости, mai 15»
Замкомбата ОБСП «Золоті ворота» Олег Ластовський: мені …
Випрошувати щось не у наших принципах, тому більше до цієї теми не повертались. Однак, коли отримав чергову короткострокову відпустку та поїхав ... «Собственные корреспонденты, abr 15»
Заморожене будівництво перинатального центру у Луцьку …
У Міністра інфраструктури України буде випрошувати гроші для медзакладу Волині нардеп. Він запевняє, що сума, яка необхідна для завершення ... «Волинські Новини, abr 15»
Квіташвілі розповів, від чого залежатиме зарплата лікарів
Їм теж треба за щось жити. Випрошувати вони не хочуть. В той же час, задекларовано, що в Україні існує безкоштовна медицина. Це не так, не потрібно ... «Економічна правда, jan 15»
